中峰和上吾师侍者。孟頫和南谨封。
孟頫和南拜覆,中峰和上吾师侍者:
孟頫归自吴门,得所惠字,审道体安隐,深慰下情。示谕陈公墓志,即如来命,写付月师矣。送至润笔,亦已祇领,外蒙诲以法语,尤见爱念,即与老妻同看,唯有顶戴而已。此番杖锡,恐可还山中,瞻望白毫,不胜翘想,不宣。弟子赵孟頫和南拜覆。
月师云:吾师近到弊舍,而弟子偶过吴门,不得一见,不胜怅然。
吴门帖,元代,赵孟頫,中峰和上吾师侍者。孟頫和南谨封。 孟頫和南拜覆,中峰和上吾师侍者: 孟頫归自吴门,得所惠字,审道体安隐,深慰下情。示谕陈公墓志,即如来命,写付月师矣。送至润笔,亦已祇领,外蒙诲以法语,尤见爱念,即与老妻同看,唯有顶戴而已。此番杖锡,恐可还山中,瞻望白毫,不胜翘想,不宣。弟子赵孟頫和南拜覆。 月师云:吾师近到弊舍,而弟子偶过吴门,不得一见,不胜怅然。
《吴门帖》,《墨缘汇观》、《大观录》中作《归自吴门帖》,计144字。信中所提“月师”,即月千江,中峰和尚之法嗣,续主吴兴弁山幻住庵。又曰“示谕陈公墓志”,此陈公或即陈元凯,字时举,卒于皇庆元年七月十七日,十月柩葬,赵孟頫曾撰《故嘉议大夫浙东海右道肃政廉访使陈公碑》。
是年五月,赵氏正返吴兴立先人碑,到来年春方返京。此札中言及“孟頫归自吴门”,表当时赵行迹在家乡一带,极有可能在其时受中峰之托为陈元凯写碑志。如是,则此札约当书于皇庆元年十月前后。
参考资料:
元湖州人,字子昂,号松雪道人。宋宗室。幼聪敏,为文操笔立就。以父荫为真州司户参军,宋亡,家居。世祖征入朝,授兵部郎中,迁集贤直学士。帝欲使与闻中书政事,固辞。每见,必语及治道,多所裨益。累拜翰林学士承......
元湖州人,字子昂,号松雪道人。宋宗室。幼聪敏,为文操笔立就。以父荫为真州司户参军,宋亡,家居。世祖征入朝,授兵部郎中,迁集贤直学士。帝欲使与闻中书政事,固辞。每见,必语及治道,多所裨益。累拜翰林学士承......
送绝宗继讲师住大雄寺。元代。张翥。大展三衣古道场,真人高拱殿中央。 曼陀雨散天花落,薰陆烟生石乳香。 纚纚风雷飞讲舌,耽耽龙象绕禅床。 师行不废宗雷社,会觅篮舆到上方。
送泐季潭还龙翔。元代。张翥。曾将小品问支公,真是人间学道雄。 弟子不须悲灭度,禅师久已证圆通。 长怀石上三生旧,无复溪头一笑同。 想见西冈归礼塔,神光时绕夜坛红。
送至上人还金陵。元代。张翥。朱雀桥边白下门,旧游回首不堪论。 令威未返辽东鹤,圆泽难招石上魂。 金刹火馀灰已冷,锦囊诗在墨犹存。 南来邂逅逢师话,老泪临风堕酒尊。
闻云海宽宝林同二师寂音悼之。元代。张翥。久别吴宽与越同,近传归寂故禅宫。 葛川有日寻圆泽,莲社无人寄远公。 亭外松焚云海静,井间鳗化宝林空。 只留一点诗灯在,长照残山剩水中。