巨蛇偷蛋
巨蛇偷蛋朗读吴氏鸡蛋行中积蛋不知几亿万也，而月终盘计，必少数百枚。主人不甘，早暮伺之，见有蛇长数丈，身围如碗，高踞梁上，而下垂其头以吸蛋。相距尺许，蛋即自升而上。既吸十数枚，则环蟠柱间，力束其身以破蛋，如是而一餐毕矣。既而又至，亦如是。主人恍然曰：「贼乃在汝，吾必有以报汝矣。」乃取坚木削为卵状若干，置于筐中，而以鸡子覆其上。明日蛇至，如前吸取，鸡子于木卵相间而入。吸毕，环柱盘束亦如故，而愈树紧，尾左右挥扫，若有甚不适者。久之，直窜庭中，旋滚不已，自起自落，上下数尺许，而木卵不可化矣。如是者历三昼夜，乃死。
巨蛇偷蛋，清代，黄钧宰，吴氏鸡蛋行中积蛋不知几亿万也，而月终盘计，必少数百枚。主人不甘，早暮伺之，见有蛇长数丈，身围如碗，高踞梁上，而下垂其头以吸蛋。相距尺许，蛋即自升而上。既吸十数枚，则环蟠柱间，力束其身以破蛋，如是而一餐毕矣。既而又至，亦如是。主人恍然曰：「贼乃在汝，吾必有以报汝矣。」乃取坚木削为卵状若干，置于筐中，而以鸡子覆其上。明日蛇至，如前吸取，鸡子于木卵相间而入。吸毕，环柱盘束亦如故，而愈树紧，尾左右挥扫，若有甚不适者。久之，直窜庭中，旋滚不已，自起自落，上下数尺许，而木卵不可化矣。如是者历三昼夜，乃死。
译文
吴氏鸡蛋行中积攒下的鸡蛋有成千上万颗，可是到了月底数鸡蛋的时候，总会少了几百枚。主人为此很不甘心，于是早晚都在鸡舍等着，看见一条蛇有几丈长，身子有碗口这么粗，高高地盘踞在房梁上，只把头垂下来吸蛋喫。蛇距离蛋还有一尺左右的距离时，蛋就会自己向上升。已经吸十几枚，蛇就把身子盘绕在柱子上，身子卷起来把蛋挤破，就这样一顿饭喫完了。之后它又来这里，用同样的方法喫蛋。主人忽然明白，说道：「小偷原来是你，我必定有办法报复你。」于是主人用很坚硬的木头削了几个鸡蛋形状的木块，放在筐里，又用鸡蛋盖在上面。第二天蛇来了，又像以前一样吸蛋喫，于是它吸到了鸡蛋也吸进了木蛋。吸完蛋后，又像以前那样环绕着柱子盘曲身子，只是身子越束越紧，尾巴不停地左右挥动着，像是有什么很不舒服的地方。过了一段时间以后，蛇径直逃窜到庭院中，不停地旋转打滚，自己跳起来又落下来，上窜及下落有几尺光景，可木头做的蛋是不可能被消化的。蛇像这样经历了三天三夜以后，这纔死去。《巨蛇偷蛋》是清人黄钧宰所作短文。文中说吴氏鸡蛋行中积攒下的鸡蛋经常被一条房梁上的巨蛇偷偷吸食，之后主人用很坚硬的木头削了几个鸡蛋形状的木块，放在筐里。第二天蛇吸到了鸡蛋也吸进了木蛋。蛇吸入木蛋后感到非常痛苦，可木头做的蛋是不可能被消化的。蛇这样经历了三天三夜以后，纔死去。
参考资料：
...
猜你喜欢
吾宗梨洲慕姜斋属叶退平以此语作印诗以系之。清代。黄节。明夷垂翼将安待，噩梦余生肯便臣。 打好河山要收拾，未应长作著书人。
为潘兰史题伍德彝丙申所绘独立图。清代。黄节。岭外逢君脱宝刀，兰莸无并恨芳膏。 林宗已老申屠隐，尘世何如独立高。
十月朔日过江亭。清代。黄节。薙草郊原明逻骑，殷城车马接孤村。 洒然自取今朝乐，更就田间野叟言。
答瘿公。清代。黄节。直知无俚惟听曲，已笑何缘却赠词。 贺老琵琶李谟笛，不堪重为念奴悲。
春尽日过社园，风霾未开，丁香盛白，简汤定之。清代。黄节。一尘黄不上丁香，似雪翻风风却黄。 日日好春风里过，令人梅雨忆江乡。
