游青溪记
游青溪记朗读青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚；比之含烟新柳则较浓，比之脱箨初篁则较淡；温于玉，滑于纨；至寒至腴，可拊可餐。
游青溪记，明代，袁中道，青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚；比之含烟新柳则较浓，比之脱箨初篁则较淡；温于玉，滑于纨；至寒至腴，可拊可餐。
译文
青溪的水流激荡，水花像跳跃的珍珠，又像溅落的雪片，这和其它地方的泉水也没有什么不同的，唯独水的颜色最为奇特。大概世间的颜色，多为正色（青、黄、赤、白、黑）或间色（绿、红、紫）的，这是我所知道的，然后我唯独对碧（青绿）色却不太理解。如今见到这里的水，才领悟到世间真的有碧（青绿）这种颜色。它如秋季的天空，如早晨林间的雾气；比起农家的炊烟、新发的柳枝显得有些浓，比起刚脱皮的竹笋、新竹显得有些淡；比玉更温和、比白色的丝绢更滑润，达到清冷丰裕的极致，可以抚摩饮用。
注释
岚：林中雾气。箨（tuò）：竹笋皮、笋壳。
纨：白色的丝绢。
拊（fǔ）：抚摩。
明荆州府公安人，字小修。袁宏道弟。初随兄宦游京师，交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁，为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》。...
猜你喜欢
寄题滁州丰乐亭。宋代。蔡襄。君为滁上守，乘间务幽寻。 群从留山阿，美望穷前林。 良宴追佳赏，高亭旷遐临。 烟云无定姿，水石唯清音。 静见鱼鸟适，遥闻鸡犬深。 时节屡丰有，民里无欺侵。 岂独延众物，因兹托冲襟。 大笔每绝唱，芳樽宁孤斟。 别日念已长，来期讵能今。 安得凌风翰，相从殚岁阴。
北苑十咏 其一 出东门向北苑路。宋代。蔡襄。晓行东城隅，光华著诸物。 溪涨浪花生，山晴鸟声出。 稍稍见人烟，川原正苍郁。
谢杜相公。宋代。蔡襄。谢政闲宫傅，当年老相君。 诗情通造化，笔力作风云。 是则经纶手，施于淡泊文。 捧窥心感悸，无路候公门。
寓居兴化转运廨舍。宋代。蔡襄。病恼连春夏，居闲意味长。 海风生永昼，山雨送微凉。 书帙梅蒸润，衣巾荔实香。 尘缘消遣尽，物我两相忘。
仁宗皇帝挽词七首 其五。宋代。蔡襄。万世威神在，多方惠泽隆。 密音通虏壤，行哭亦儿童。 画翣离丹阙，幽堂对紫嵩。 孤城空雨泣，白首抱遗弓。
