游青溪记
游青溪记朗读青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚；比之含烟新柳则较浓，比之脱箨初篁则较淡；温于玉，滑于纨；至寒至腴，可拊可餐。
游青溪记，明代，袁中道，青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚；比之含烟新柳则较浓，比之脱箨初篁则较淡；温于玉，滑于纨；至寒至腴，可拊可餐。
译文
青溪的水流激荡，水花像跳跃的珍珠，又像溅落的雪片，这和其它地方的泉水也没有什么不同的，唯独水的颜色最为奇特。大概世间的颜色，多为正色（青、黄、赤、白、黑）或间色（绿、红、紫）的，这是我所知道的，然后我唯独对碧（青绿）色却不太理解。如今见到这里的水，才领悟到世间真的有碧（青绿）这种颜色。它如秋季的天空，如早晨林间的雾气；比起农家的炊烟、新发的柳枝显得有些浓，比起刚脱皮的竹笋、新竹显得有些淡；比玉更温和、比白色的丝绢更滑润，达到清冷丰裕的极致，可以抚摩饮用。
注释
岚：林中雾气。箨（tuò）：竹笋皮、笋壳。
纨：白色的丝绢。
拊（fǔ）：抚摩。
明荆州府公安人，字小修。袁宏道弟。初随兄宦游京师，交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁，为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》。...
猜你喜欢
赋竟陵毛氏新港亭。宋代。项安世。倚东湖浪看西江，结小红桥渡绿窗。 白水绕阶人径绝，青天入坐客心降。 筼筜影外闻仙磬，菡萏香中见佛幢。 从此竟陵城左右，陆泉毛港一双双。
又次韵沈告院送行二首。宋代。项安世。前年倚席湘山下，曾得新篇胜玉葩。 今日题舆秋浦上，又烦佳句溢琼华。 云霄策足君方驶，风雨论心我未涯。 正向齐山插黄菊，遥知已对紫薇花。
以琴高鱼茶芽送范蜀州。宋代。项安世。溪上幽人拾旧查，洞中丁户采新芽。 欲乘赤鲤惭仙骨，自瀹霜毫爱乳花。 莋路跨骡胜五马，邮筒得酒散双衙。 武夷道士知君否，正拥风鸾里月茶。
三月一日入襄州界先寄吴待制二首。宋代。项安世。明德宫中大练衣，风流小阮世人知。 断无流水游龙梦，只有珊瑚碧树词。 天上仙人持紫橐，边头武吏簸红旗。 男儿自要粗官作，肯被青云富贵欺。
次李校书韵嘲阁下红梅。宋代。项安世。托迹千花冀可曹，冰姿何敢露秋毫。 只随婢子希红药，肯信仙家有碧桃。 照影日华烘玉颊，承恩衢勺醉香醪。 自抛臈雪茆檐梦，应羡春风画阁高。
