游青溪记
游青溪记朗读青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚；比之含烟新柳则较浓，比之脱箨初篁则较淡；温于玉，滑于纨；至寒至腴，可拊可餐。
游青溪记，明代，袁中道，青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚；比之含烟新柳则较浓，比之脱箨初篁则较淡；温于玉，滑于纨；至寒至腴，可拊可餐。
译文
青溪的水流激荡，水花像跳跃的珍珠，又像溅落的雪片，这和其它地方的泉水也没有什么不同的，唯独水的颜色最为奇特。大概世间的颜色，多为正色（青、黄、赤、白、黑）或间色（绿、红、紫）的，这是我所知道的，然后我唯独对碧（青绿）色却不太理解。如今见到这里的水，才领悟到世间真的有碧（青绿）这种颜色。它如秋季的天空，如早晨林间的雾气；比起农家的炊烟、新发的柳枝显得有些浓，比起刚脱皮的竹笋、新竹显得有些淡；比玉更温和、比白色的丝绢更滑润，达到清冷丰裕的极致，可以抚摩饮用。
注释
岚：林中雾气。箨（tuò）：竹笋皮、笋壳。
纨：白色的丝绢。
拊（fǔ）：抚摩。
明荆州府公安人，字小修。袁宏道弟。初随兄宦游京师，交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁，为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》。...
猜你喜欢
次韵和周君雪昆生日诗二首。清代。祝廷华。明年周甲今先祝，介祉升堂捧巨觥。 蓂荚书祥开寿寓，芙蓉纪盛满江城。 怆怀世变增观感，蒿目时艰想太平。 昨岁消寒期已近，与君尊酒叙前盟。
赠徐慎侯先生。清代。祝廷华。回首音尘近卅年，相逢各自话前缘。 斯文未丧尊先圣，大雅能扶赖后贤。 北望觚棱成泡影，西游车辙化云烟。 咨询旧雨增惆怅，一叙情怀一惘然。
百花生日次房得孙赋此志喜二首。清代。祝廷华。吾家七世始分支，似续艰难强护持。 累叶单传存硕果，两房六子茂孙枝。 埙篪雅奏空相应，耄耋衰亲乐可知。 乍听啼声清且亮，新雏饶有出群姿。
次韵和张君镜因赠诗二首。清代。祝廷华。除却嘉宾至，无求日掩门。 自夸腰尚健，敢说齿居尊。 励节花栽菊，忘忧草树萱。 劳君枉文驾，携手莅荒园。
追和翁师志吾庚申旧作敬步原韵二首。清代。祝廷华。廿载流光海水东，尚疑丹鼎九回中。 本来明镜无尘翳，浪说唐花借火烘。 扰扰都堂迷列鹄，盈盈河汉隔飞虹。 苏才窃比吾何敢，门下今知属醉翁。
