游青溪记
游青溪记朗读青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚；比之含烟新柳则较浓，比之脱箨初篁则较淡；温于玉，滑于纨；至寒至腴，可拊可餐。
游青溪记，明代，袁中道，青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚；比之含烟新柳则较浓，比之脱箨初篁则较淡；温于玉，滑于纨；至寒至腴，可拊可餐。
译文
青溪的水流激荡，水花像跳跃的珍珠，又像溅落的雪片，这和其它地方的泉水也没有什么不同的，唯独水的颜色最为奇特。大概世间的颜色，多为正色（青、黄、赤、白、黑）或间色（绿、红、紫）的，这是我所知道的，然后我唯独对碧（青绿）色却不太理解。如今见到这里的水，才领悟到世间真的有碧（青绿）这种颜色。它如秋季的天空，如早晨林间的雾气；比起农家的炊烟、新发的柳枝显得有些浓，比起刚脱皮的竹笋、新竹显得有些淡；比玉更温和、比白色的丝绢更滑润，达到清冷丰裕的极致，可以抚摩饮用。
注释
岚：林中雾气。箨（tuò）：竹笋皮、笋壳。
纨：白色的丝绢。
拊（fǔ）：抚摩。
明荆州府公安人，字小修。袁宏道弟。初随兄宦游京师，交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁，为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》。...
猜你喜欢
赠张含二首。明代。李梦阳。巳严蓬池驾，遽返夷门歇。 商风动荣草，檐雨鸣不绝。 客病良易积，况值变华节。 悠悠城西馆，倏尔双经月。 昔玉体流汗，莎鸡傍户聒。 子也苟宁志，川广岂难越。
酬秦子百泉之招人事羁滞颇兴延阻之叹五首。明代。李梦阳。心展会有时，迹乖难重期。 自我别林岑，倏焉周二期。 物灵赏不延，神往情讵移。 想像北池游，回桡骛南漪。
冬日抚州赠友。明代。李梦阳。晨光郁将布，时严气自懔。 阳也谅匪力，厥阴无亦甚。 时极理终固，情成势难寝。 徒然江汉纪，莫制北飙凛。 寒湍落孔家，霜色峻石廪。 甘菊冬始华，赤树纷如锦。 校阅才及旬，劳拙遗安枕。 既巳阻携玩，胡由接芳衽。 拟岘行共陟，寄言备醇饮。
犬诗二首。明代。李梦阳。吠尨闻昔咏，走卢钦故名。 游园方载猃，重鋂宁自行。 发踪难可遇，沾草空含情。
阳武咏怀陈平张苍遂及慱浪之事。明代。李梦阳。玉玺戒不力，金镜沦无光。 大人既龙兴，烈夫亦鹰扬。 伊人各乘时，矫若孤云翔。 韩椎岂在屡，秦气日以丧。 六奇佐挥戈，五运开灵昌。 时来屠沽奋，迹往英雄伤。 平生冀风期，况乃逾故疆。 洒泪越修坰，含凄溯河梁。 古坟密嶕峣，春沙郁茫茫。 徒瞻松柏路，讵申椒蕙芳。 遗荣竟何尤，任智终自戕。 羡彼赤松游，援笔即此章。
