游青溪记
游青溪记朗读青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚；比之含烟新柳则较浓，比之脱箨初篁则较淡；温于玉，滑于纨；至寒至腴，可拊可餐。
游青溪记，明代，袁中道，青溪之跳珠溅雪，亦无以异于诸泉，独其水色最奇。盖世间之色，其为正也间也，吾知之，独于碧不甚了然。今见此水，乃悟世间真有碧色。如秋天，如晓岚；比之含烟新柳则较浓，比之脱箨初篁则较淡；温于玉，滑于纨；至寒至腴，可拊可餐。
译文
青溪的水流激荡，水花像跳跃的珍珠，又像溅落的雪片，这和其它地方的泉水也没有什么不同的，唯独水的颜色最为奇特。大概世间的颜色，多为正色（青、黄、赤、白、黑）或间色（绿、红、紫）的，这是我所知道的，然后我唯独对碧（青绿）色却不太理解。如今见到这里的水，才领悟到世间真的有碧（青绿）这种颜色。它如秋季的天空，如早晨林间的雾气；比起农家的炊烟、新发的柳枝显得有些浓，比起刚脱皮的竹笋、新竹显得有些淡；比玉更温和、比白色的丝绢更滑润，达到清冷丰裕的极致，可以抚摩饮用。
注释
岚：林中雾气。箨（tuò）：竹笋皮、笋壳。
纨：白色的丝绢。
拊（fǔ）：抚摩。
明荆州府公安人，字小修。袁宏道弟。初随兄宦游京师，交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁，为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》。...
猜你喜欢
琼筦顾守示和愚溪诗用韵饯之。宋代。李曾伯。鲸浪中间一岛居，往时千虑笑狂愚。 伏波方略今堪拟，渤海声名断与俱。 小丑当从而靡矣，吾民其庶有瘳乎。 双旌整顿双泉了，归佐清朝泽广区。
宴湖南章漕乐语口号。宋代。李曾伯。使星一点寿星边，惠我三湘两阅年。 既付龟符还楚垒，便持犀节上尧天。 何参接踵新规在，侨扎论心旧识然。 入对丹墀访南事，细陈霜颊障蛮烟。
连日过滩。宋代。李曾伯。一滩才过一滩催，虽若危哉亦壮哉。 白狗甫随狼尾去，黄牛又逐虎头来。 狂澜逐淖几成沸，坠石穿江乱作堆。 堪笑舟人诧春涨，溯流难及顺流回。
重阳登益昌锦屏山。宋代。李曾伯。徙倚阑干目送间，山容如我亦苍颜。 恍思戏马登吴会，拟逐飞鸿度汉关。 草木与俱嗟岁月，古今无恙只江山。 天公幸自无风雨，一笑黄花分也悭。
右司周炳仲亦用韵并和以谢之。宋代。李曾伯。谁将拙句彻名流，勾引春风入笔头。 廊庙喜登端士用，田园盍为故人谋。 曾芳草外思淮事，应海棠边念蜀游。 细雨挑灯成朗诵，剧谈如共峡江舟。
