游青溪记

游青溪记朗读
明代袁中道 2025-06-16

青溪之跳珠溅雪,亦无以异于诸泉,独其水色最奇。盖世间之色,其为正也间也,吾知之,独于碧不甚了然。今见此水,乃悟世间真有碧色。如秋天,如晓岚;比之含烟新柳则较浓,比之脱箨初篁则较淡;温于玉,滑于纨;至寒至腴,可拊可餐。

译文

青溪的水流激荡,水花像跳跃的珍珠,又像溅落的雪片,这和其它地方的泉水也没有什么不同的,唯独水的颜色最为奇特。大概世间的颜色,多为正色(青、黄、赤、白、黑)或间色(绿、红、紫)的,这是我所知道的,然后我唯独对碧(青绿)色却不太理解。如今见到这里的水,才领悟到世间真的有碧(青绿)这种颜色。它如秋季的天空,如早晨林间的雾气;比起农家的炊烟、新发的柳枝显得有些浓,比起刚脱皮的竹笋、新竹显得有些淡;比玉更温和、比白色的丝绢更滑润,达到清冷丰裕的极致,可以抚摩饮用。


注释

岚:林中雾气。
箨(tuò):竹笋皮、笋壳。
纨:白色的丝绢。
拊(fǔ):抚摩。

袁中道

明荆州府公安人,字小修。袁宏道弟。初随兄宦游京师,交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁,为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》。...

袁中道朗读
(0)

猜你喜欢

共襆台郎被,俱褰郡守帷。 罚金殊往日,鸣玉幸同时。 五马来何晚,双鱼赠已迟。 江头望乡月,无夜不相思。
(0)
楚地劳行役,秦城罢鼓鼙。 舟移洞庭岸,路出武陵溪。 江月随人影,山花趁马蹄。 离魂将别梦,先已到关西。
(0)
事佛轻金印,勤王度玉关。 不知从树下,还肯到人间。 楚水青莲净,吴门白日闲。 圣朝须助理,绝莫爱东山。
(0)
天朝辟书下,风宪取才难。 更谒麒麟殿,重簪獬豸冠。 月明湘水夜,霜重桂林寒。 别后头堪白,时时镜里看。
(0)
忠义三朝许,威名四海闻。 更乘归鲁诏,犹忆破胡勋。 别路逢霜雨,行营对雪云。 明朝郭门外,长揖大将军。
(0)