金缕衣
金缕衣朗读
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
金缕衣，唐代，杜秋娘，劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。 花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
译文
韵译我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，
我劝你一定要珍惜青春少年时。
花开宜折的时候就要抓紧去折，
不要等到花谢时只折了个空枝。
直译
不要爱惜荣华富贵，一定要爱惜少年时光。就像那盛开枝头的鲜花，要及时采摘。如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。
注释
金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。堪：可以，能够。
直须：不必犹豫。直：直接，爽快。
莫待：不要等到。
这首诗歌寓意人们不要爱惜荣华富贵，而应爱惜少年时光，就像那盛开的鲜花，要及时采摘，如果采摘不及时，等到春残花落之时，就只能折取花枝了。
参考资料：
陆昶《历代名媛诗词》：词气明爽，手口相应，其「莫惜」、「惜取」、「堪折」、「须折」、「空折」，层层跌宕，读之不厌，可称能事。
杜秋娘
杜秋，生卒年不详，资治通鉴称杜仲阳，后世多称为“杜秋娘”，是唐代金陵人。15岁时成了李锜的妾侍。元和二年（807年），李锜正式起兵造反。后来李锜造反失败，杜秋被纳入宫中。后受到唐宪宗宠幸。元和十五年（820年......
杜秋，生卒年不详，资治通鉴称杜仲阳，后世多称为“杜秋娘”，是唐代金陵人。15岁时成了李锜的妾侍。元和二年（807年），李锜正式起兵造反。后来李锜造反失败，杜秋被纳入宫中。后受到唐宪宗宠幸。元和十五年（820年......
猜你喜欢
送文若归嘉禾二首。宋代。周紫芝。将军十载半鸣珂，才武怜君中异科。 但把长吟作回雪，不妨濒海看熬波。 方愁只影身如寄，便买扁舟意若何。 一别应须五年事，好诗从此为谁哦。
次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴。宋代。周紫芝。西湖岂复似人间，付与瀛洲学士闲。 百榼满倾桑落酒，两高聊作道场山。 一年春事方三月，万里风烟静八蛮。 白发可怜攲病枕，兰船空忆棹歌还。
再用筒字韵呈相之季共。宋代。周紫芝。似僧寮外看春风，晏坐寻诗不写空。 春事可怜樽酒在，旅情犹念舞衣红。 去家久似千年鹤，时节看沉五彩筒。 节物苦催双鬓白，故乡常着梦魂中。
晓发吴江晚上姑苏台。宋代。周紫芝。挂帆早拍云涛堆，落帆暮上姑苏台。 天沉海峤鸟飞去，雨入太湖云不来。 西施白苎岂复唱，吴王故苑俱成灰。 谁能与子论许事，倚栏共听渔歌回。
