咏素蝶诗

咏素蝶诗朗读
南北朝刘孝绰 2025-06-12

随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。
映日忽争起,因风乍共归。
出没花中见,参差叶际飞。
芳华幸勿谢,嘉树欲相依。

译文

素蝶与群蜂共同盘旋在绿草中,又忽而被飞来的鸟雀冲散,躲避在青青的花叶之中。
群蝶一会儿在阳光下翩翩起舞,互相追逐,一会儿又与突然吹来的风共舞于花草之中。
素蝶时而出没于百花之中,时而穿行于密叶之间。
百花千万不要凋谢啊,这美好的树木乃是欲相依起舞之处。


注释

素蝶:白蝴蝶。
蕙(huì):香草名。所指有二,一指薰草,俗称“佩兰”,古人佩之或作香焚以避疫。二指蕙兰,叶似草而稍瘦长,暮春开花,一茎可发八九朵,气逊于兰,色也略淡。
青薇:指嫩青的细叶。
映日:日光映照。
乍:忽然。
出没:出入。
见:同“现”。
参差:纷纭繁杂。
叶际:叶子中间。
芳华:香花,此处泛指百花。
幸:表示希望之辞。
谢:凋谢。
嘉树:对树的美称。
依:依附、托身。

《咏素蝶诗》是南朝梁文学家刘孝绰创作的一首五言律诗。诗的首联写蝴蝶为了躲避天敌(“蜂”、“雀”)时而绕着草花飞,时而躲藏在草花丛中。颔联写蝴蝶在阳光照射下随风翩翩起舞。颔联写出蝴蝶在花草树木间出没。最后写出蝴蝶的期盼:希望这些提供蝴蝶栖息的花草树木能够永远存在。这首诗通过对素蝶活动的描写,表现了诗人在现实生活中的悲观、沉浮,最后两句突出了诗人对美好事物的依恋和向往。

参考资料:

刘孝绰

南朝梁彭城人,本名冉,字孝绰,小字阿士。七岁能文,年十四,代父起草诏诰,号“神童”。梁武帝天监初,起家著作佐郎。后迁尚书水部郎。作诗得武帝嗟赏。累擢秘书丞,廷尉卿。被到洽所劾,免官。位终秘书监。...

刘孝绰朗读
(0)

猜你喜欢

初夏连朝雨,土人云入梅。 但闻檐溜密,不见晓光开。 衣润疑沾汗,阶空任长苔。 地车无住著,只拟上层台。
(0)
寄迹临安久,思归夕梦频。 愁多难强醉,病苦故禁人。 夜短无清梦,年高叹幻身。 山中有道伴,云壑擅馀春。
(0)
与客西游历汴都,荒寒不复见吾庐。 只今黯黯尘埃起,当日葱葱气象无。 虽觉人情犹向化,不知天意竟何如。 遥思阊阖西边路,一夕飞魂绕故居。
(0)
仗节亲宣诏语还,敢期幼稚得重看。 铁衣冷桂龙鳞静,宝剑高藏玉彘寒。 兵甲从今挽河水,儿孙力与复儒冠。 清闲放意山林下,老援何能更据鞍。
(0)
上公翊戴肃朝绅,衮绣趋庭下帝宸。 一德格天瞻相业,密云不雨协郊禋。 初筵宠锡清都奏,和气融随明日春。 成算自应同寿算,两河黎庶待陶钧。
(0)