咏素蝶诗

咏素蝶诗朗读
南北朝刘孝绰 2025-06-12

随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。
映日忽争起,因风乍共归。
出没花中见,参差叶际飞。
芳华幸勿谢,嘉树欲相依。

译文

素蝶与群蜂共同盘旋在绿草中,又忽而被飞来的鸟雀冲散,躲避在青青的花叶之中。
群蝶一会儿在阳光下翩翩起舞,互相追逐,一会儿又与突然吹来的风共舞于花草之中。
素蝶时而出没于百花之中,时而穿行于密叶之间。
百花千万不要凋谢啊,这美好的树木乃是欲相依起舞之处。


注释

素蝶:白蝴蝶。
蕙(huì):香草名。所指有二,一指薰草,俗称“佩兰”,古人佩之或作香焚以避疫。二指蕙兰,叶似草而稍瘦长,暮春开花,一茎可发八九朵,气逊于兰,色也略淡。
青薇:指嫩青的细叶。
映日:日光映照。
乍:忽然。
出没:出入。
见:同“现”。
参差:纷纭繁杂。
叶际:叶子中间。
芳华:香花,此处泛指百花。
幸:表示希望之辞。
谢:凋谢。
嘉树:对树的美称。
依:依附、托身。

《咏素蝶诗》是南朝梁文学家刘孝绰创作的一首五言律诗。诗的首联写蝴蝶为了躲避天敌(“蜂”、“雀”)时而绕着草花飞,时而躲藏在草花丛中。颔联写蝴蝶在阳光照射下随风翩翩起舞。颔联写出蝴蝶在花草树木间出没。最后写出蝴蝶的期盼:希望这些提供蝴蝶栖息的花草树木能够永远存在。这首诗通过对素蝶活动的描写,表现了诗人在现实生活中的悲观、沉浮,最后两句突出了诗人对美好事物的依恋和向往。

参考资料:

刘孝绰

南朝梁彭城人,本名冉,字孝绰,小字阿士。七岁能文,年十四,代父起草诏诰,号“神童”。梁武帝天监初,起家著作佐郎。后迁尚书水部郎。作诗得武帝嗟赏。累擢秘书丞,廷尉卿。被到洽所劾,免官。位终秘书监。...

刘孝绰朗读
(0)

猜你喜欢

辟疆开别业,载酒雨中看。 亭敞千花瞑,楼空万竹寒。 呼童携枕簟,劝客解衣冠。 宿我山窗下,听诗坐夜阑。
(0)
骏马何当出,金高郭隗台。 云中春酒熟,书后故人来。 白首文章事,青云王伯才。 谁为一知己,念子正悠哉。
(0)
一自抽簪后,漂零见此身。 通章寻悟主,怀刺更依人。 寒入绨袍色,愁生黍谷春。 不因家难剧,君岂在风尘。
(0)
为客今犹在,浮名信已劳。 病来衰彩笔,老至恋绨袍。 阁卧风尘过,衔杯夜色高。 旧知江夏守,不厌祢生豪。
(0)
蓟门相忆处,岂不问加餐。 卧理非吾意,诗名向尔看。 白云尊酒尽,山色郡斋寒。 莫惜重投辖,秋风道路难。
(0)