越工善为舟
越工善为舟朗读越工善为舟，越王用之良，命廪人给上食。越之造舟者宗之。岁余，言于越王曰：“臣不惟能造舟，而又能操舟。”王信之，隽李之役，风于五湖，溺焉，越人皆怜之。郁离子曰：“是画蛇而为之足者之类也！人无问智愚，惟知止则功完而不毁。”
越工善为舟，明代，刘基，越工善为舟，越王用之良，命廪人给上食。越之造舟者宗之。岁余，言于越王曰：“臣不惟能造舟，而又能操舟。”王信之，隽李之役，风于五湖，溺焉，越人皆怜之。郁离子曰：“是画蛇而为之足者之类也！人无问智愚，惟知止则功完而不毁。”
译文
（有一个）越国的工匠善于造船，越国国王用了他造的船，觉得很好，命令管粮官供给他上等的食物，越地的造船者都尊崇他。（做了）一年多，（他）对越王说：“我不只能造船，并且能驾船。”越王相信了他。在隽李战役中，风在五湖刮起，他被淹死了。越国人都很怜惜他。郁离子说：“这人和那画蛇添足的是同一类啊。”
人不论是智慧和愚蠢，只要知道适可而止就功成名就不会失败。
注释
廪（lǐn）人：管理管库粮仓的官员。给：供给
宗：尊崇，崇仰。
隽李：地名。在今浙江省嘉兴市西南七十里。
隽李之役：战役名。
善：善于。
为：添。
明白的道理：人不论智慧和愚蠢，做该做的事，而不做不该做的事，就能取得成功。
文章的结尾隐含了一个成语：画蛇添足，它的含义是画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事，反而有害无益，徒劳无功。
参考资料：
刘基
刘基，字伯温，谥曰文成，汉族，青田县南田乡（今属浙江省文成县）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......
刘基，字伯温，谥曰文成，汉族，青田县南田乡（今属浙江省文成县）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥文成，后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......
猜你喜欢
玉蝴蝶 · 病鹤。清代。董俞。本是青田仙客，暂辞碧落，谪向尘寰。极望蓬瀛万里，天路漫漫。林飔急、缟衣凋素，岩日澹、砂顶摧丹。夜方寒。声微力弱，难彻云端。 媻跚。不翔吴市，未归华表，孰驾缑山。独立寒溪，自憎形影遽衰残。篱落边、漫随鸡鹜，女床侧、空羡鹓鸾。近雕栏。有人相对，同病堪叹。
春从天山来赠陆君旸。清代。董俞。白发花卿。向梨花皓月，绿醑同倾。宫商自谱，乐府新声。骊珠一串分明。看轻拢慢撚，掩抑无限深情。正魂消，渐曲终人散，斗转参横。 当年禁廷宠召，喜子夜瀛台，天语峥嵘。汉代延年，唐时幡绰，风流今古齐古。旋南驰叱拨，春江路、蟾白螺青。掩柴荆。蒲团茗碗，蝶梦初醒。
忆江南 · 本意。清代。董俞。江南好，最忆石头城。孙楚楼边春系马，莫愁湖畔夜弹筝。 佳丽胜西京。
柳初新 · 寿张带三先生内君。清代。董俞。桂香蟾影雕栏折。喜已近、中秋节。凤箫轻按，鹿车双挽，偕隐风流高绝。绿野林泉迥别。羡樊刘、并传仙诀。 掌内珠光如月。遍庭阶、芝芬兰茁。花间孟案，帘前莱彩，盛事一时夸说。遥望玉楼琼阙。待携将、玄霜绛雪。
