木兰花 · 戏呈林节推乡兄
木兰花 · 戏呈林节推乡兄朗读
年年跃马长安市，客舍似家家似寄。青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐。
易挑锦妇机中字，难得玉人心下事。男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。
木兰花 · 戏呈林节推乡兄，宋代，刘克庄，年年跃马长安市，客舍似家家似寄。青钱换酒日无何，红烛呼卢宵不寐。 易挑锦妇机中字，难得玉人心下事。男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。
译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。你应该知道，妻子的真情容易得到，妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复，男子汉应该有收复故土的豪情壮志，切不要为了红粉知己而轻易地流下几行男儿泪。
注释
木兰花：词牌名，又名「玉楼春」。林推：姓林的推官（安抚司幕职），词人的同乡。此词题黄升《花庵词选》作：「戏呈林节推乡兄。」节推就是推官。
长安：借指南宋都城临安（今杭州）。
寄：客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
青钱：古铜钱成色不同，分青钱、黄钱两种。
无何：不过问其他的事情。
红烛呼卢：晚上点烛赌博。呼卢，古时一种赌博，又叫樗蒲，削木为子，共五个，一子两面，一面涂黑，画牛犊，一面涂白，画雉。五子都黑，叫卢，得头彩。掷子时，高声大喊，希望得到全黑，所以叫呼卢。李白《少年行》：「听卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。」
机中字：锦妇机中字：织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏蕙织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏蕙字若兰，善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史，被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗，用以赠滔。诗长八百四十字，可以宛转循环以读，词甚凄惋。
玉人：美人，这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
水西桥：刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载「闽水之西」（在福建建瓯县），为当时名桥之一，又《丹徒县志·关津》载」水西桥在水西门「。此处泛指妓女所居之处。
此词为戏赠友人以规讽之作。上阕首句写其「年年跃马」，便画出了一个七尺男儿的雄姿，好男儿志在四方，故「客舍似家家似寄」也无可厚非，作者特别拈出「青钱换酒」，「红烛呼卢」这些浪荡子弟狂饮滥赌的行为，如此勾勒出林推的虚度岁月，浮华浪荡，以戏谑文字传达惋惜之情。下阕正面规箴林推。「易挑」二句对比妻子的真情挚意与妓女的逢场作戏。「男儿」二句更以复国兴邦之大业开导并激励林推的社会责任和思想境界。最后「莫滴水西桥畔泪」，委婉而又严厉，可谓「足以立儒」。全词寓庄于谐，以谐谑方式表达严肃旨意，笔致明快、情蕴深永。
参考资料：
淸·刘融斋《艺概》：旨正而语有致。
淸·陈亦峰《白雨斋词话》：足以使懦夫有立志。
南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。...
猜你喜欢
岭南杂录三十首 其二十九。明代。汪广洋。不输租税不忧贫，缚屋边崖浅洞人。 争捕蚺蛇邀远客，旋浇糟粕送比邻。
田将军。明代。汪广洋。田将军，尔能武，尔能文，年未三十思致君。 丹衷耿耿贯白日，逸气矫矫横秋云。 雕弧二石不足挽，有如骅骝一出空其群。 我歌将军行，将军听我歌。 汉家名将二十八，寇恂至今德者多。 寇恂独何为，爱民不忍咤。 遂令河内安，以德不以力。 后来论功数晋阳，文武剑佩参翱翔。 将军无乃踵其事，异日何惭辅汉唐。
珠湖隐者篇。明代。汪广洋。李白醉著宫锦袍，倒骑长鲸鞭怒涛。 笑歌濯足九江水，睥睨万象轻鸿毛。 先生早已避名誉，远棹孤舟弄云去。 夜深手把明月光，更访龙图读书处。
山有湫。明代。汪广洋。山有湫云蓊郁风飕飕，乃在章贡之阳崆峒之幽。 湫波冰浸石骨底，阴森树木相绸缪。 上有千丈之翠壁，下有百尺之苍虬。 神奇鬼怪变恍惚，驱逐雷雨无停留。 今年五六月，稻禾乾欲死。 嗷嗷章贡民，束手坐待毙。 嗟哉兵困馀，何以复如此。 山湫有灵听我言，尔虬宅兹久蜿蜒。 安危同境忧乐然，宁不一出为我民周旋。 坐令膏泽遍四海，力挽凶岁成丰年。 山有湫，生云烟。
浙右苗帅率猺獠来归右司王恺往慰之因其回作诗以赠。明代。汪广洋。昭代垂洪业，皇风被远人。 三苗驯礼化，五岭净烽尘。 况值来归际，宜加抚慰谆。 兹行关国政，重选得儒臣。 陆贾曾通越，张仪每到秦。 只应谈寸舌，孰与布深仁。 羽檄通宵下，星麾介晓陈。 冒云扳石磴，乘月渡溪津。 崖气沾衣湿，藤枝刺眼新。 野人争共看，属吏候相亲。 远道经逾月，遐征未浃旬。 只今全补报，曷敢后艰辛。 外阃趋迎久，初筵礼数频。 片言垂恳恳，百诺进循循。 上日回丹旆，高秋拥画轮。 麒骝惊过电，猺獠集悬鹑。 归拜彤庭晓，徐回玉殿春。 启居亲顾问，献纳赖咨询。 将命功堪赋，来宣事绝伦。 为君歌雅颂，想像画麒麟。
