南柯子 · 山冥云阴重
南柯子 · 山冥云阴重朗读
山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅、对东风。
蓑笠朝朝出，沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足、望年丰。
南柯子 · 山冥云阴重，宋代，王炎，山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅、对东风。 蓑笠朝朝出，沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足、望年丰。
译文
山色昏暗，阴云重重，天气寒冷，雨意浓浓。几枝幽静红艳的花朵上沾着晶莹的水珠，犹如少女眼中含着泪珠。不要为了惜花而惆怅地对着东风。农人们披着蓑衣戴着斗笠天天清早就出门，田里的沟渠和田埂八达四通。人世间最辛苦的是春耕、春种、秋收，要犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的收成。
注释
南柯子：词牌名，唐教坊曲名。又名《春宵曲》《十爱词》《南歌子》《水晶帘》《风蝶令》《宴齐山》《梧南柯》《望秦川》《碧窗梦》等，后用为词牌。双调五十二字，前后片相同。两片末句均九字，句法上二下七，与《相见欢》末句相同。山冥：山色昏暗。
幽艳：在暗处的花。啼红：花朵上逐渐聚成水珠，像噙着眼泪。
沟塍（chéng）：农田的水沟和田埂。塍：田间的土埂子。
三农：指一年中的三次农忙，即春耕、夏耘、秋收。
《南柯子·山冥云阴重》是南宋词人王炎所作的一首词。这是一首咏叹农民生活的词。上片先写山昏云密，寒雨将至。在总写环境天气之后，收拢笔调，推向近景，于是数枝缀着水珠的红花楚楚堪怜地映入眼帘。下片将笔触伸向田垄阡陌。在春耕季节，“朝朝”、“处处”都可看到农民们正冒雨耕作，因为有了充足的雨水，才是获取丰收的保证。这似乎正是作者劝人“莫为惜花惆怅”的理由。全词语言平实，形象生动，感情真切，值得珍视。
参考资料：
中国古代文学研究所所长刘尊明：作者曾几任地方官，对农民的生活与情感比较熟悉和了解，时而形诸篇咏。这首词即描写农村风物和春耕景象。开篇即抓住山乡自然特征，描绘出一幅云阴雨浓、野花啼红的山村春雨图。继而又写出自然景物在不同人物身上所产生的不同反应，对不关心民生疾苦，只知惜花惆怅的文人墨客致以微词，而以赞羡的笔调描绘出一幅山乡农夫不辞劳苦、冒雨春耕的生动场景，同时也以深切关怀之情反映了农民的希求与愿望。全词写景如画，并善于通过生动形象的画面来抒情寄意。在唐宋词中，描写农村生活题材的作品并不多，此篇在同类题材的作品中堪称佳制。（《中国古典文学名著分类集成》）
人民文学出版社古典文学编辑室编辑刘文忠《宋词精品选释》：此词描写了农家的劳动生活，反映了他们不避风雨终年劳作的辛苦，以及对丰年的期望。词人一扫惜花伤春情怀，而把视线转向苍生，在宋词中实不可多得。风格与感情都是质朴的。
中华诗词学会会员高建中：此词不取艳辞，不贵用事，下字用语亦颇经意，如“幽艳湿啼红”写花在雨意浓阴中的颜色神态就相当生动。不过，总的说来，全篇语多直寻，含蕴稍欠。（《宋词鉴赏辞典》）
王炎
宋徽州婺源人，字晦叔，号双溪。孝宗乾道五年进士。张栻帅江陵，闻其贤，檄入幕府。为潭州教授，改知临湘。宁宗庆元中知湖州，不畏豪强贵戚。积官至军器少监。博通经史，工诗文，著述甚丰。有《双溪集》。...
宋徽州婺源人，字晦叔，号双溪。孝宗乾道五年进士。张栻帅江陵，闻其贤，檄入幕府。为潭州教授，改知临湘。宁宗庆元中知湖州，不畏豪强贵戚。积官至军器少监。博通经史，工诗文，著述甚丰。有《双溪集》。...
猜你喜欢
钟馗元夜出游图。明代。吴宽。终南老馗状酕醄，虎靴乌弁鸭色袍。青天白日不肯出，上元之夜始出为游遨。 鬼门关头月轮高，乌犍背稳如駼駣。鬼妇涂两颊，鬼子垂一髦，徒御杂沓声嗷嘈。 导以灵姑旗，翼以大食刀。荼垒左执鞭，质矫右属櫜。 方明前持漆灯，张若后拥牦旄。离未罔两不可一二数，肩担背负手且操。 奇形狞色使人怕，一似貙驳枭獍兼猿猱。战伤人血化磷火，各出照地点点如焚膏。 阴风飒飒吹荒皋，百怪屏气不敢号。汝辈远遁莫我遭，我欲饮汝血，甘如饮醇醪。 我欲啖汝肉，美如啖羊羔，肯容汝辈在世长贪饕。 吁嗟乎老馗，真为百鬼中一豪。所以唐皇想其像，诏令道子写以五色毫。 吾尝疑其事，展图不觉再把短发临风搔。忆当天宝年，左右皆鬼曹。 林甫朝中逞狐媚，禄山殿上作虎嗥。当时设有老馗者，安得纵彼二鬼逃。 便须缚以苍水使者所扪之赤绦，献于天阍，尸诸兽牢，寝其皮，拔其毛。 效尔一日驱驰劳，坐令温泉生污泥，骊山长蓬蒿？ 上除唐家百年害，下受唐史千年褒。却来上元夜，任尔烧灯并伐鼛。
答于乔次韵谢送冬笋。明代。吴宽。西郭清风棋墅开，门前俗物敢持来。聊供香饭抄云子，为想长镵雪堆。 空腹冷含金琐碎，壮心未怯玉崔嵬。知君能画非馋守，乞与鹅溪绢剪裁。
为屠大理题石田画。明代。吴宽。生绢丈许画者谁，石田老人今画师。 年来都下家家有，此幅吾知出亲手。 笔意纵横信所之，夹岸翛然已疏柳。 溪阴欲渡无舟楫，万杙成桥远相接。 何处诗人跨瘦?，破帽欹风粘落叶。 两山对峙开高关，谽谺梵宇容千间。 半空丹雘势突兀，雪窦天台真等闲。 老人昔共游虞山，此景仿佛曾跻攀。 昆湖荡漾临几席，水绕渔庄凡几湾。 京华十年走尘土，看画分明能破颜。 山林在望鸟飞倦，春到江南吾欲还。
病后独游园中。明代。吴宽。八尺筇枝在手中，小园游处拟温公。 离奇不合翻多寿，伛偻安能更直躬。 足弱敢临阶石乱，眼昏浑觉□花空。 绿阴满地闻啼鸟，此乐何如与众同。
是日往观果刻本盖世贤招饮恐客不至故绐尔乃复次韵。明代。吴宽。出门骑马踏雪沙，玉堂吏散成空衙。 何人手剪吴江水，而我自眩梁园花。 客居长至叹寂寞，赖有东邻仙李家。 试开泥尊香泼蚁，却笑石本光翻鸦。 清虚堂中事已往，妙墨零落随风葩。 空肠啖尽元修菜，渴吻煎彻庭坚茶。 诗成一纸来万里，峒石至今椎密挝。 浓书铁把纯绵裹，深刻蟹上潮泥爬。 似人可喜非浪语，与客争观还共嗟。 莫言此幅字漫灭，夜久屋壁飞晴霞。
