自作寿堂因书一绝以志之
自作寿堂因书一绝以志之朗读
湖上青山对结庐，坟头秋色亦萧疏。
茂陵他日求遗稿，犹喜曾无封禅书。
自作寿堂因书一绝以志之，宋代，林逋，湖上青山对结庐，坟头秋色亦萧疏。 茂陵他日求遗稿，犹喜曾无封禅书。
译文
生前在西湖边青葱的山岭上构筑庐舍，死后坟头上应该是秋色萧索。哪一天皇帝要搜求我的遗稿，我应该庆幸从来没有写过什么谈封禅之书。
注释
寿堂：停放死者棺木以行祭礼的厅堂。此处指坟墓。书：书写。
一绝：一首绝句。
志：记。
青山：青葱的山岭。此指西湖孤山。
结庐：构筑房舍。
萧疏：寂寞，凄凉。
茂陵：汉武帝陵墓，这里即指汉武帝。
遗稿：指前人遗留下的手稿。
封禅（shàn）书：指司马相如言封禅事的遗书。
《自作寿堂因书一绝以志之》是宋代诗人林逋的作品。此诗前二句从“结庐”和“坟前”落笔，首句写庐，次句写坟，由生前写到身后，概括了他的一生；后二句是用典，作者以遗稿中并无封禅书一类阿谀谄媚文字自慰，说自己不屑于像司马相如那样希宠求荣，以示高洁。全诗格调高逸淡远，体现了林逋的一贯诗风。
参考资料：
宋人严有翼《艺苑雌黄》：自非学力高迈，超越寻常拘挛之见，不规规然蹈袭前人陈迹者，何以臻此。
林逋
林逋，字君复，又称和靖先生，汉族，浙江大里黄贤村（今奉化市裘村镇黄贤村）人，一说杭州钱塘，北宋著名诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西......
林逋，字君复，又称和靖先生，汉族，浙江大里黄贤村（今奉化市裘村镇黄贤村）人，一说杭州钱塘，北宋著名诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西......
猜你喜欢
九月偕兄子乐斋之毗陵 其二 （丁卯（清同治六年，一八六七年，二十四岁））。清代。许传霈。萍踪聚散却无凭，阅历深时觉岸登。 旧日南辕今北辙，分明迎送在兰陵。
秋初偕伯兄泛西湖值雨 其四 （丁卯（清同治六年，一八六七年，二十四岁））。清代。许传霈。荷报连番雨，烟蒙失尽山。 白衣人几个，呼渡不知还。
宾于仿香山劝酒诗体，以“何处吟诗好”，“还是吟诗好”发端各成七首见示，效之 其十二 （戊寅（清光绪四年，一八七八年，三十五岁））。清代。许传霈。还是吟诗好，吟诗可禦烦。 芝兰闲着意，桃李妙无言。 心洗观群动，神清息众喧。 何如歌咏乐，悟彻散泉源。
题袁柘林小影用其兄香溪韵（丙寅（清同治五年，一八六六年，二十三岁））。清代。许传霈。潇洒画中人，风怀回出尘。 山林聊写韵，泉石迭为宾。 廿载光阴迅，三生面目真。 披图一想像，应是卧云身。
舟泊黄浦口（戊辰（清同治七年，一八六八年，二十五岁））。清代。许传霈。几椽茅屋自成村，鸦噪平林带夕曛。 最是寒潮流不尽，声声偏向枕边闻。
