落日怅望

落日怅望朗读
唐代马戴 2025-06-15

孤云与归鸟,千里片时间。
念我一何滞,辞家久未还。
微阳下乔木,远色隐秋山。
临水不敢照,恐惊平昔颜。

译文

片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。


注释

片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
念:想。
何:多么。
滞:滞留,淹留。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
惊:因面容改变而吃惊。
平昔:平素,往昔。
颜:面色,容颜。

《落日怅望》是唐代诗人马戴创作的一首五言律诗。此诗为游子怀乡之作。诗人抓住了秋天日落这一刹那的景物特点,写出了自己此时此刻微妙复杂的思想活动。先“怅望”云去鸟飞之景,触动乡愁旅恨;再“怅望”夕阳余晖之景,加重乡愁,进而触发内心深处年华老去的感伤。这首诗诗有景有情,景与情高度统一,融合为一体。语言明白如话,概括力强。

参考资料:

马戴

马戴,字虞臣,定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐诗人、官员。早年屡试不第,武宗会昌四年(844年)始中进士,同榜有项斯、赵嘏。大中元年(847年),太原李司空辟掌书记,后以正言被斥为龙阳(今湖南省汉寿县)尉......

马戴朗读
(0)

猜你喜欢

房公胸中妙刀尺,剪刻玻璃贮寒碧。 今侯著楼于其上,竹色荷光得良觌。 诗来殷勤问故侯,别日虽赊情转密。 因思当年飞盖游,鸥鹭不惊潜鲤出。 春浓雪絮人影乱,秋老云松半天屹。 苏公二十四桥月,尚爱西湖风月夕。 江山好处馀恋嫪,纵不即人人自即。 况今檐撩云与齐,激楚高歌友朋集。 向来寒乞翻自嗤,诗扫黄泥已无迹。 功名老我后加鞭,文字馀人先夺席。 欲搜万象供刻画,自有此湖难此笔。 终当为君记斯游,摹写苍颜真六一。
(0)
峨峨海中山,十二楼五城。 仙人驷玉虬,径上凌紫清。 中道忽回薄,圭符下玉京。 彤幨曜白日,锦舆上头行。 扶桑揽余辔,缓步宽作程。 世间行己地,端亦胜蓬瀛。 谁乎低着身,哑咤闻新莺。 何如携令名,归以见母兄。 用世无小大,千里亦民氓。 少施五裤手,伫录屏风名。
(0)
南山有佳境,天作而地藏。 谁其搜抉之,主者今欧阳。 时当冬候最,叆叇云无光。 烂嚼暗香句,浩歌黄竹章。 诗成物有主,意远天无旁。 众宾从老守,遥林拱孤芳。 气味自尔殊,凡卉不敢香。 芸芸天壤间,何草冬不黄。 独此冰雪质,老气磨苍苍。 便如身洁人,易知复难忘。 颇怀熙丰日,群妍偃冰霜。 皓然深衣老,春风贮肝肠。 抉开第一机,还作桃李乡。 终然和鼎实,以侑千岁觞。 三嗅几而作,临风倍轻狂。
(0)
文字未科斗,图书未龟龙。 粲然天地间,此理触处逢。 是谓象之祖,而为数之宗。 昊牺古神圣,先得人所同。 文因而繇之,旦出亦并雄。 讫于我孔圣,天命滋益恭。 浑然一理贯,密察而从容。 辞变与象占,四者固所崇。 推辞以知变,象占在其中。 荒荒秦汉后,学者昧所从。 不以灾异会,则以虚无通。 天开周程子,易道乃复东。 动静静复动,终始始而终。 上承千年绪,下起百世风。 同时有邵子,讲道于伊嵩。 天地之运化,阴阳之无穷。 即物验消长,先几知吉凶。 邵子极道数,独立几无戎。 二程自周孔,为时开梦梦。 其归则一耳,昧者结忡忡。 学之将柰何,矧余倍颛蒙。 要知羲皇心,须踏周孔踪。
(0)
罗氏堂中六友图,要求纸尾数行书。 若于此味真知得,着甚言词乞与渠。
(0)