题徐明叔访戴图
题徐明叔访戴图朗读
小艇相从本不期，剡中雪月并明时。
不因兴尽回船去，那得山阴一段奇？
题徐明叔访戴图，宋代，曾几，小艇相从本不期，剡中雪月并明时。 不因兴尽回船去，那得山阴一段奇？
译文
小舟出访本没有事先约定，当时只见剡中月光与积雪交相辉映。如果不是因为子猷兴尽回船返去，哪能得欣赏山阴这一段奇妙的风景？
注释
题徐明叔访戴图：一作“题访戴图”。徐明叔：徐兢，宋徽宗时画家，工绘山水人物。
访戴：事见《世说新语·任诞》：王徽之居山阴（今浙江绍兴）时，于雪夜忽忆剡溪戴逵，即乘船往访，经一夜到达，及门而返。人问其故，他说：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”
不期：没有约定。
剡（shàn）中：今浙江嵊县曹娥江上游。时戴逵居剡溪。案此联诗叙述访戴图中本事。
山阴：今浙江绍兴，时王徽之居山阴。
宋代赵与时《宾退录》卷五：“曾文清（几）《访戴图》诗：‘小艇相从本不期，剡中雪月并明时。不因兴尽回船去，那得山阴一段奇？’近岁豫章来子仪亦赋此诗：‘四山摇玉夜光浮，一舸玻璃凝不流。若使过门相见了，千年风致一时休。’末句实祖文清之意。”
宋代赵与虤《娱书堂诗话》卷上：“韩子苍《题渊明采菊图》诗：‘九日东篱采菊英，白衣遥见眼能明。向令自有杯中物，一段风流可得成？’曾文清公《访戴图》诗：……两诗意同，同为佳作。”
近代陈衍《宋诗精华录》卷三：“晋人行径，宁矫情翻案，决不肯人云亦云。”
周啸天《宋诗鉴赏辞典》第805页：“诗人认为，正因为王子猷风神洒落，把访戴而不见戴的事不挂心头，才能真正领悟到山阴山水之奇妙。不善于读书，不能探得古人心境，运用典故怎能如此深入一层？此外，此诗措语皆活。‘本不期’、‘不因’、‘那得’等虚字互相呼应，使全诗一气呵成，读来极为流畅。这样的题画诗，无疑使画大为生色。”
曾几
宋河南人，先世居赣州。字吉甫，号茶山居士。曾开弟。初入太学有声，授将仕郎，赐上舍出身。累除校书郎。高宗初历江西、浙西提刑。因兄力斥和议触怒秦桧，同被罢官。居上饶茶山寺七年。桧死，复官，累擢权礼部侍郎。......
宋河南人，先世居赣州。字吉甫，号茶山居士。曾开弟。初入太学有声，授将仕郎，赐上舍出身。累除校书郎。高宗初历江西、浙西提刑。因兄力斥和议触怒秦桧，同被罢官。居上饶茶山寺七年。桧死，复官，累擢权礼部侍郎。......
猜你喜欢
江城子 观别。金朝。元好问。旗亭谁唱渭城诗。 酒盈卮。 两相思。 万古垂杨，都是折残枝。 旧见青山青似染，缘底事，澹无姿。 情缘不到木肠儿。 鬓成丝。 更须辞。 只恨芙蓉，秋露洗胭脂。 为问世间离别泪，何日是，滴休时。
水调歌头 史馆夜直。金朝。元好问。形神自相语，咄诺汝来前。 天公生汝何意，宁独有畸偏。 万事粗疏潦倒，半世栖迟零落，甘受众人怜。 许汜卧床下，赵壹倚门边。 五车书，都不博，一囊钱。 长安自古歧路，难似上青天。 鸡黍年年乡社，桃李家家春酒，平地有神仙。 归去不归去，鼻孔欲谁穿。
乐府乌衣怨 旧名点绛唇。金朝。元好问。香冷云兜，后期红线知何许。 谢家儿女。 解得辞巢语。 画栋珠帘，恨不经年住。 匆匆去。 岸花汀树。 寂寞潇湘雨。
江城子 效花间体咏海棠。金朝。元好问。蜀禽啼血染冰蕤。 趁花期。 占芳菲。 翠袖盈盈，凝笑弄晴晖。 比尽世间谁似得，飞燕瘦，玉环肥。 一番风雨未应稀。 怨春迟。 怕春归。 恨不高张，红锦百重围。 多载酒来连夜看，嫌化作，彩云飞。
