登西楼怀汤损之
登西楼怀汤损之朗读
杨柳飘飘春思长，绿桥流水绕宫墙。
碧云望断空回首，一半阑干无夕阳。
登西楼怀汤损之，宋代，陈允平，杨柳飘飘春思长，绿桥流水绕宫墙。 碧云望断空回首，一半阑干无夕阳。
译文
春天杨柳轻拂，思念无限；绿色杨柳，潺潺流水围绕宫墙；
登高望远，碧云千里，回首远望；
在无限的夕阳下，只有思妇眼泪纵横。
前二句写作者登上西楼，凭空俯视。但见春色满目，杨柳枝条吐着嫩绿，在微风中轻轻飘荡；一条清澈的春水，在两岸葱茏绿杨的掩映下，环绕宫墙缓缓地流去，引起了作者对友人的长长思念。
后两句写在流光溢彩的春色里，本应心情愉悦，可是作者却因飘柳与流水唤起的回忆而情不自已，痴痴地凝望着远处那无边无际的蓝天白云。猛然之间他又醒悟过来，往事如烟，即便望断碧云，也只是「空回首」而已。再低头一看，夕阳正在悄然隐去，一半的阑干上已看不见阳光了。
全诗以景收笔，不了了之，在情景交融之中透出一种不言而神伤的情韵。
参考资料：
陈允平
陈允平，南宋末年、元朝初年词人。字君衡，一字衡仲，号西麓。四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人，出身官宦世家。其生卒年不详，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年......
陈允平，南宋末年、元朝初年词人。字君衡，一字衡仲，号西麓。四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人，出身官宦世家。其生卒年不详，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年......
猜你喜欢
山行四绝 其三。金朝。赵秉文。树根系筏水沦漪，雨里看山也大奇。 不见文公陈迹在，摩挲苔壁认题诗。
和杨尚书之美韵四绝 其四。金朝。赵秉文。汉儒俗学欺盲聋，独有一士超樊笼。 君家子云晚治易，圣人门户见重重。
和杨尚书之美韵四绝 其三。金朝。赵秉文。诸公辨论助怪惊，削去训传非人情。 大公至正本无我，吾道初如日月明。
呼群鸣鹿图二首 其二。金朝。赵秉文。霜林枫叶动秋山，谁道呦呦物性闲。 同类呼群更媒祸，世间何处不黄间。
