陇西行四首(其二)

陇西行四首(其二)朗读
唐代陈陶 2025-06-09

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

译文

唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。


注释

匈奴:指西北边境部族。
貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
无定河:在陕西北部。
春闺:这里指战死者的妻子。

此为《陇西行》组诗中的第二首。首二句写将士忠勇,丧亡甚众;末二句写牺牲者是春闺少妇日夜盼望归来团聚的情人。全诗反映了唐代长期征战带给人民的痛苦和灾难,表达了非战情绪。三、四两句,以“无定河边骨”与“春闺梦里人”比照,虚实相对,宛若电影中的蒙太奇,用意工妙。诗情凄楚,吟来潸然泪下。

参考资料:

陈陶

陈陶,字嵩伯,自号三教布衣,岭南人。诗人早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宋大中时,隐居洪州西山,后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。其《陇西行》四首......

陈陶朗读
(0)

猜你喜欢

良牧归诗匠,雅风消郁蒸。 官清难滞爵,吏散远同僧。 棠树非烟合,仙槎碧浪乘。 因思穷万化,千古更无能。
(0)
霏霏梅雨洒危层,五月山房冷似冰。 莫谓乾坤乖大信,未明心地是炎蒸。
(0)
宾主分不分,颟顸绝异闻。 解布劳生手,寄言来白云。
(0)
婺溪烟景称生涯,轻泛兰舟意未赊。 八咏清风好相继,碧云流水是诗家。
(0)
莎萝雨滴苍苔痕,前峰后峰啼断猿。 携筇别我下层翠,何处静敲仁者门。
(0)