村行

村行朗读
宋代王禹偁 2023-03-12

马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟馀忽惆怅?村桥原树似吾乡。

译文

马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!


注释

信马:骑着马随意行走。
野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
原树:原野上的树。原,原野。

这首诗是作者即景抒情小诗中的代表作之一,以村行为线索,以多彩之笔逼真地描绘了山野迷人的景色,以含蓄的诗语真切地抒發了诗人拳拳思乡之情。

参考资料:

王禹偁

宋济州钜野(今山东省菏泽市钜野县)人,字元之。出身清寒,世代务农。从小发愤求学,五岁能诗。宋太宗太平兴国八年(西元九八三年)进士,授成武县主簿,尝于《吾志》诗抒志云:「吾生非不辰,吾志复不卑,致君望尧......

王禹偁朗读
(1)

猜你喜欢

吕望非熊,□□□伯与太公。千千岁,无此逢。使伯蚤而出猎兮,公方沽酒之匆匆。 使伯迟而出猎兮,公已埋骨乎东海之东。潦倒龙钟,齿豁头童。 谁知而韬略胸,谁知而干戈功。邂逅一笑芦花中,未语肝膈先玲珑。 望杀我家白头翁,我车辘辘公我同,盍归乎来造我丰。 公亦当哀人命穷,霜髯一掀许之从。毕郢宰木悲我风,嗟嗟往事随飞鸿。 宇宙飘忽未有终,波涛汹涌愁拍空。鸥边多少闲英雄,黄馘著书钓夕红。 夜半梦起捶蛟龙,岂不欲往烟雾重,西山日断无来踪。 伯之来兮民之福,伯不来兮公何哭。鲈鱼肥,莼菜熟。
(0)
明朝蚤蚤起插田,东方未明云漫漫。阿婆拊床呼阿三,阿三莫学阿五眠。 汝起□火烧破铛,麦饭杂菽炮鲞羹,邱嫂拔秧哥去耕。 田家何待春禽劝,一朝蚤起一年饭。饭箩空,愁杀侬。
(0)
青泥坡,一坡高一坡,毒蟒寄穴虎作窠。风酸日黯云嵯峨,抵死欲上将如何。 上头莫有牡丹紫玉九裤带,黄金千万罗。高堂阿婆雪皤皤,妻炊扊扅颦翠蛾。 儿懒失学岁月蹉,纵得金玉丧已多。山禽笑汝汝莫呵,行不上也哥哥。
(0)
提胡卢,既不挂于寂静之邱墟,又不浮之汗漫之江湖。 又不持之骑龙雨八区,胡为唤人挈之登酒垆。桀纣以烟莽其都,李杜以风沙厥躯。 前人醉倒后人扶,万世一醉何年苏。矧今斗米抵斗珠,方坊刊章禁私壶。 杖头有金何处沽,何况杖头金又无。我瓦盆,三年枯,借姑胡卢复我姑,请姑提取湘江水,去饮三闾楚大夫。
(0)
两岸树苍苍,孤舟湘水旁。 猿声啼不住,明月照篷窗。
(0)