鹊桥仙 · 待月

鹊桥仙 · 待月朗读
金朝完颜亮 2025-06-15

停杯不举,停歌不发,等候银蟾出海。不知何处片云来,做许大、通天障碍。
虬髯捻断,星眸睁裂,唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰,仔细看、嫦娥体态。

译文

停下酒杯不举起,停下歌声不要唱,等候那圆圆银月跃出东海。不知从哪里飘来一片云,做成了这么大、通天的大障碍。
龙须拈断,星眼瞪裂,只恨宝剑剑锋不快。我要猛地一挥斩断紫云的腰,仔细观看嫦娥仙女长得是什么体态。


注释

银蟾(chán):指月亮。古传说月中有蟾蜍,所以称月为蟾。宋·韩魏公《庚戌秋分》诗:「西园宴集偏宜夜,坐看圆蟾过丽谯。」
许:如此,这样。
虬髯(qiúrán):卷曲如虬的鬚髯。虬,传说中龙的一种。
星眸(móu):像星一样明亮的眸子,泛指明亮的眼睛。
嫦娥:此处代指月亮。

《鹊桥仙·待月》是金朝皇帝完颜亮的词作。上阕写待月不至,为云所遮之貌。下阕即写了作者为看月而欲截云的想象,字里行间也隐隐透出一股杀气,生动传神地刻画作者骄横不可一世的形象。其特色显著,即毫无修饰浮夸之语,不见文词中常见的酸腐与脂粉气,全词之中但见朴实、自然之语,并充满英豪拔剑问天下的英雄气概。

参考资料:

完颜亮

金朝皇帝,女真完颜部人,本名迪古乃,字元功,後改名亮。辽王完颜宗幹第二子。皇统九年(西元一一五〇年),弑金熙宗自立,当年改元天德,後改贞元、正隆。卽位後以励官守,务农时等七事诏中外。迁都於燕,称中都,......

完颜亮朗读
(0)

猜你喜欢

旧友无由见,孤坟草欲长。 月斜邻笛尽,车马出山阳。
(0)
白发匆匆色,青山草草心。 远公仍下世,从此别东林。
(0)
石马双双当古树,不知何代公侯墓。 墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。
(0)
佣赁难堪一老身,皤皤力役在青春。 林园手种唯吾事,桃李成阴归别人。
(0)
鼎气孕河汾,英英济旧勋。 刘生曾任侠,张率自能文。 官佐征西府,名齐将上军。 秋山遥出浦,野鹤暮离群。 远恨边笳起,劳歌骑吏闻。 废关人不到,荒戍日空曛。 草木凉初变,阴晴景半分。 叠蝉临积水,乱燕入过云。 丽藻终思我,衰髯亦为君。 闲吟寡和曲,庭叶渐纷纷。
(0)