鹊桥仙 · 待月
鹊桥仙 · 待月朗读
停杯不举，停歌不发，等候银蟾出海。不知何处片云来，做许大、通天障碍。
虬髯捻断，星眸睁裂，唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰，仔细看、嫦娥体态。
鹊桥仙 · 待月，金朝，完颜亮，停杯不举，停歌不发，等候银蟾出海。不知何处片云来，做许大、通天障碍。 虬髯捻断，星眸睁裂，唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰，仔细看、嫦娥体态。
译文
停下酒杯不举起，停下歌声不要唱，等候那圆圆银月跃出东海。不知从哪里飘来一片云，做成了这么大、通天的大障碍。龙须拈断，星眼瞪裂，只恨宝剑剑锋不快。我要猛地一挥斩断紫云的腰，仔细观看嫦娥仙女长得是什么体态。
注释
银蟾（chán）：指月亮。古传说月中有蟾蜍，所以称月为蟾。宋·韩魏公《庚戌秋分》诗：「西园宴集偏宜夜，坐看圆蟾过丽谯。」许：如此，这样。
虬髯（qiúrán）：卷曲如虬的鬚髯。虬，传说中龙的一种。
星眸（móu）：像星一样明亮的眸子，泛指明亮的眼睛。
嫦娥：此处代指月亮。
《鹊桥仙·待月》是金朝皇帝完颜亮的词作。上阕写待月不至，为云所遮之貌。下阕即写了作者为看月而欲截云的想象，字里行间也隐隐透出一股杀气，生动传神地刻画作者骄横不可一世的形象。其特色显著，即毫无修饰浮夸之语，不见文词中常见的酸腐与脂粉气，全词之中但见朴实、自然之语，并充满英豪拔剑问天下的英雄气概。
参考资料：
完颜亮
金朝皇帝，女真完颜部人，本名迪古乃，字元功，後改名亮。辽王完颜宗幹第二子。皇统九年（西元一一五〇年），弑金熙宗自立，当年改元天德，後改贞元、正隆。卽位後以励官守，务农时等七事诏中外。迁都於燕，称中都，......
金朝皇帝，女真完颜部人，本名迪古乃，字元功，後改名亮。辽王完颜宗幹第二子。皇统九年（西元一一五〇年），弑金熙宗自立，当年改元天德，後改贞元、正隆。卽位後以励官守，务农时等七事诏中外。迁都於燕，称中都，......
猜你喜欢
寄题步武嘉祥学署迟月楼。清代。王烻。沈沈郁郁天正青，牢牢落落三五星。荒城早闭寒悄悄，乱山丛矗深冥冥。 苍玉虬蟠成大玦，楼开正对东南缺。弟子燕息帷自下，先生坐瞑烛不艺。 瞥眼长空生白毫，晶莹澈骨寒侵毛。常仪按辔蓄气势，并力一涌飞凌霄。 顽云轇轕顿离脱，攒峰赑屃争擎高。银阙瑶台现突兀，霓旌羽葆来游遨。 神仙好此果非妄，岂有枣脯能相招。先生永夜常独寤，清辉应为先生驻。 何似明湖桥上酒垆边，醉眸看倚华山树。
谢曾宾谷运使刻先侍御兄诗集。清代。王烻。孔融座上本萧条，张劭坟头更寂寥。 海内何人求谏草，江干有客识诗瓢。 封函远寄非前诺，酹酒长吟当大招。 留取一编问千载，此情未觉古人遥。
昌平州作。清代。王烻。流贼披猖日，何人启北门。 当时亦乌合，此地忽蜂屯。 陵树枯樵采，城砖蚀炮痕。 客来空吊古，寒日欲黄昏。
寄赵庆孙。清代。王烻。少壮舍我去，回忆如隔生。古人皆百年，安取多余赢。 此刻未即草木腐，此刻足与日月争。日日日有明，月月月有盈。 数之已山积，览之无寸程。人生如此便了却，而何不可齐殇彭。 故人远相问，珍贶非瑶琼。迟迟久未报，何以慰其情。 生前之日操之己者且无据，死后之日听诸人者将安凭。
