鹊桥仙 · 待月
鹊桥仙 · 待月朗读
停杯不举，停歌不发，等候银蟾出海。不知何处片云来，做许大、通天障碍。
虬髯捻断，星眸睁裂，唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰，仔细看、嫦娥体态。
鹊桥仙 · 待月，金朝，完颜亮，停杯不举，停歌不发，等候银蟾出海。不知何处片云来，做许大、通天障碍。 虬髯捻断，星眸睁裂，唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰，仔细看、嫦娥体态。
译文
停下酒杯不举起，停下歌声不要唱，等候那圆圆银月跃出东海。不知从哪里飘来一片云，做成了这么大、通天的大障碍。龙须拈断，星眼瞪裂，只恨宝剑剑锋不快。我要猛地一挥斩断紫云的腰，仔细观看嫦娥仙女长得是什么体态。
注释
银蟾（chán）：指月亮。古传说月中有蟾蜍，所以称月为蟾。宋·韩魏公《庚戌秋分》诗：「西园宴集偏宜夜，坐看圆蟾过丽谯。」许：如此，这样。
虬髯（qiúrán）：卷曲如虬的鬚髯。虬，传说中龙的一种。
星眸（móu）：像星一样明亮的眸子，泛指明亮的眼睛。
嫦娥：此处代指月亮。
《鹊桥仙·待月》是金朝皇帝完颜亮的词作。上阕写待月不至，为云所遮之貌。下阕即写了作者为看月而欲截云的想象，字里行间也隐隐透出一股杀气，生动传神地刻画作者骄横不可一世的形象。其特色显著，即毫无修饰浮夸之语，不见文词中常见的酸腐与脂粉气，全词之中但见朴实、自然之语，并充满英豪拔剑问天下的英雄气概。
参考资料：
完颜亮
金朝皇帝，女真完颜部人，本名迪古乃，字元功，後改名亮。辽王完颜宗幹第二子。皇统九年（西元一一五〇年），弑金熙宗自立，当年改元天德，後改贞元、正隆。卽位後以励官守，务农时等七事诏中外。迁都於燕，称中都，......
金朝皇帝，女真完颜部人，本名迪古乃，字元功，後改名亮。辽王完颜宗幹第二子。皇统九年（西元一一五〇年），弑金熙宗自立，当年改元天德，後改贞元、正隆。卽位後以励官守，务农时等七事诏中外。迁都於燕，称中都，......
猜你喜欢
绝句漫兴十一首。明代。刘基。莫道花开便是春，莫言沙涨即成津。 南风过了东风起，愁杀江头待渡人。
不雨遣闷二首。明代。刘基。朝霞不作黄昏雨，暝霭徒为白昼风。 日上高林啼布谷，声声只在短墙东。
喜雨寄夏允中五绝。明代。刘基。江暗天低雨脚垂，屋鸣檐泻入枯池。 却怜似镜新荷叶，不见鱼跳鹭浴时。
寄江西黄伯善兄弟。明代。刘基。我思美人，乃在洞庭之阳，彭蠡之阴。冲波亘天三百里，离恨比之应更深。 扬澜咆哮左蠡怒，白日惨惨玄猿吟，欲往从之愤余心。 鼋鼍臲卼，不可以驾风摐摐兮雨淫淫。望厌原之飞烟，邈匡庐之高岑。 霞标日观矗南斗，石门双阙撑敬嵚。虹旌兮翠羽，昌容兮凤凰，舞荍衣兮茝襟，玉笙吹兮紫鸾音。 望不见兮悲莫任，江水湛湛愁风林。西来文鱼曾到海，愿寄笔札逾兼金。
题安仁余氏留馀堂。明代。刘基。君不见石季伦，对案方丈皆公珍。珊瑚夜光视如土，宁知汨没同埃尘。 又不见李赞皇，平生鼎食满万羊。中厨烟火宵未冷，诏书趣使趋南荒。 金谷名园委蔓草，平泉荆棘无人扫。荣华瞬息可柰何，空令过者伤怀抱。 世人积金贻子孙，一朝金尽难复论。古来天道有好还，君看汉代干公门。
