鹊桥仙 · 待月
鹊桥仙 · 待月朗读
停杯不举，停歌不发，等候银蟾出海。不知何处片云来，做许大、通天障碍。
虬髯捻断，星眸睁裂，唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰，仔细看、嫦娥体态。
鹊桥仙 · 待月，金朝，完颜亮，停杯不举，停歌不发，等候银蟾出海。不知何处片云来，做许大、通天障碍。 虬髯捻断，星眸睁裂，唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰，仔细看、嫦娥体态。
译文
停下酒杯不举起，停下歌声不要唱，等候那圆圆银月跃出东海。不知从哪里飘来一片云，做成了这么大、通天的大障碍。龙须拈断，星眼瞪裂，只恨宝剑剑锋不快。我要猛地一挥斩断紫云的腰，仔细观看嫦娥仙女长得是什么体态。
注释
银蟾（chán）：指月亮。古传说月中有蟾蜍，所以称月为蟾。宋·韩魏公《庚戌秋分》诗：「西园宴集偏宜夜，坐看圆蟾过丽谯。」许：如此，这样。
虬髯（qiúrán）：卷曲如虬的鬚髯。虬，传说中龙的一种。
星眸（móu）：像星一样明亮的眸子，泛指明亮的眼睛。
嫦娥：此处代指月亮。
《鹊桥仙·待月》是金朝皇帝完颜亮的词作。上阕写待月不至，为云所遮之貌。下阕即写了作者为看月而欲截云的想象，字里行间也隐隐透出一股杀气，生动传神地刻画作者骄横不可一世的形象。其特色显著，即毫无修饰浮夸之语，不见文词中常见的酸腐与脂粉气，全词之中但见朴实、自然之语，并充满英豪拔剑问天下的英雄气概。
参考资料：
完颜亮
金朝皇帝，女真完颜部人，本名迪古乃，字元功，後改名亮。辽王完颜宗幹第二子。皇统九年（西元一一五〇年），弑金熙宗自立，当年改元天德，後改贞元、正隆。卽位後以励官守，务农时等七事诏中外。迁都於燕，称中都，......
金朝皇帝，女真完颜部人，本名迪古乃，字元功，後改名亮。辽王完颜宗幹第二子。皇统九年（西元一一五〇年），弑金熙宗自立，当年改元天德，後改贞元、正隆。卽位後以励官守，务农时等七事诏中外。迁都於燕，称中都，......
猜你喜欢
待客亭。清代。袁嘉谷。古人今已矣，后望自无穷。 鱼影双溪上，鹂声二月中。 空阶桐叶雨，隔岸柳花风。 天暮牛羊倦，殷殷问牧童。
奉太夫人游二忠祠敬题祠壁。清代。袁嘉谷。凛凛开边杰，巍巍享庙神。 云愁仙洞石，日落异湖春。 一死传千古，双忠愧贰臣。 北山坟八尺，碑旧血痕新。
滇南怀古六首选三 其二 忠惠公赡思丁。清代。袁嘉谷。兵渡金沙跨革囊，天南重镇赖平章。 才高张辅绥交址，勋迈唐蒙诏夜郎。 盛代君臣同骨肉，世家父子耀旂常。 桃花春涨六河水，遗泽年年卜岁穰。
送姊丈许峨轩孝廉韵璋之任蜀中，即和留别原韵。清代。袁嘉谷。刘向传经事已违，说难更欲哭韩非。 达人休问文章命，天子欣瞻咫尺威。 秋水一川鱼得意，丰林千树鸟忘机。 西南道路通秦使，待我联翩衣锦归。
六月六日得太夫人书敬题一律。清代。袁嘉谷。家书昨日报平安，泪滴书中迹未干。 千里乡音秋雁落，一龛灯火夜萤残。 羁愁顿觉乾坤小，归梦深忧道路难。 金马碧鸡吾语汝，来朝送我度河干。
