鹊桥仙 · 待月

鹊桥仙 · 待月朗读
金朝完颜亮 2025-06-15

停杯不举,停歌不发,等候银蟾出海。不知何处片云来,做许大、通天障碍。
虬髯捻断,星眸睁裂,唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰,仔细看、嫦娥体态。

译文

停下酒杯不举起,停下歌声不要唱,等候那圆圆银月跃出东海。不知从哪里飘来一片云,做成了这么大、通天的大障碍。
龙须拈断,星眼瞪裂,只恨宝剑剑锋不快。我要猛地一挥斩断紫云的腰,仔细观看嫦娥仙女长得是什么体态。


注释

银蟾(chán):指月亮。古传说月中有蟾蜍,所以称月为蟾。宋·韩魏公《庚戌秋分》诗:「西园宴集偏宜夜,坐看圆蟾过丽谯。」
许:如此,这样。
虬髯(qiúrán):卷曲如虬的鬚髯。虬,传说中龙的一种。
星眸(móu):像星一样明亮的眸子,泛指明亮的眼睛。
嫦娥:此处代指月亮。

《鹊桥仙·待月》是金朝皇帝完颜亮的词作。上阕写待月不至,为云所遮之貌。下阕即写了作者为看月而欲截云的想象,字里行间也隐隐透出一股杀气,生动传神地刻画作者骄横不可一世的形象。其特色显著,即毫无修饰浮夸之语,不见文词中常见的酸腐与脂粉气,全词之中但见朴实、自然之语,并充满英豪拔剑问天下的英雄气概。

参考资料:

完颜亮

金朝皇帝,女真完颜部人,本名迪古乃,字元功,後改名亮。辽王完颜宗幹第二子。皇统九年(西元一一五〇年),弑金熙宗自立,当年改元天德,後改贞元、正隆。卽位後以励官守,务农时等七事诏中外。迁都於燕,称中都,......

完颜亮朗读
(0)

猜你喜欢

薰莸非同根,鹓鸱岂并处。 欲作古贤辞,先弃凡俗语。 青岩万仞立,丹凤千里翥。 宝气照山川,芳华出雾雨。 快此大美聚,亦使小拙妩。 浅易询灶妪,险怪趋虬户。 焉知难易外,横纵入规矩。 小黠弄狡狯,窥隙目用鼠。 不知虎视雄,一啸风林莽。 哓哓杂市井,喁喁媚儿女。 至言将不出,曩哲遭腹侮。 谓获昔未搜,颇疑今者愈。 嗟哉余病耄,柰此众簧鼓。 弦上矢难留,蓄愤终一吐。 不期得吾心,君先树帜羽。 将扫妄且庸,略示白与甫。 病几偶对论,阳气上眉宇。 东南百俊彦,解者未十五。 寡和君勿嫌,终世一仰俯。 有得昔几人,屈指君试数。
(0)
学士金石搜南朔,揽异为诗工刻斲。 闭门高兴逸如云,舒纸挥毫疾逾飑。 今秋九月金垂砌,西岭无云玉出璞。 霜寒勇上寺楼看,风舞悬幡翩不卓。 成诗渊海得骊珠,欲和空仓饥雀啄。 玆䢅招客为看书,来似鸿俦飞扑扑。 雕镌远有嘉泰字,收藏近与商邱较。 苏诗传世几千首,高语去天真一握。 当年狱案可悲伤,他日注家还舛驳。 此编晚出施顾手,党禁正解东南角。 后来补阙更何如,虎贲虽在中郎邈。 耽诗爱古皆结习,计短衡长非大觉。 曾薄富贵书何厚,甘典衣裘襟可捉。 子瞻自是千载人,学士岂比无心学。 佳本与公吾亦欣,叩门会办来观数。
(0)
门有吴越士,挢首自言贤。 束带迎入座,抗论崇古先。 摽举文句闲,所守何戋戋。 诽鄙程与朱,制行或异旃。 汉唐勤笺疏,用志诚精专。 星月岂不辉,差异白日悬。 世有宋大儒,江海容百川。 道学一旦废,乾坤其毁焉。 寄语幼诵子,伪论乌足传。
(0)
昔者先端恪,实作虞廷士。 质对与神明,非邀矜恕美。 一端或自咎,中夜辄惩跽。 当时网信疏,奸猾亦衰止。 先朝忠厚统,所垂良远矣。 自是百年来,法家常继轨。 刑官岂易为,乃及末小子。 顾念同形生,安可欲之死。 苟足禁暴虐,用威非得已。 所虑稍刻深,轻重有失理。 文条岂无说,人情或不尔。 不肖常浅识,仓卒署纸尾。 恐非平生心,终坐再三起。 长揖向上官,秋风向田里。
(0)
东坡自谓字无法,天巧绳墨何从施。 青霄碧海纵游戏,自中律度精毫釐。 尝托西湖佳丽地,仍记闲情书小诗。 前人不见蔡君谟,后人不识柯九思。 人生翰墨细事耳,古今相接良赖之。 学士新作苏米斋,欲饱看字?輖饥。 此册神妙尤所秘,云烟阅世怜公痴。 今朝我更作公病,敛册向箧重手持。 日午来看到昏黑,兀兀不乐归车驰。 学士平生妙临本,试作尝眩真鉴知。 请烦冰雪襟怀手,再写佳人绝妙辞。
(0)