鹊桥仙 · 待月
鹊桥仙 · 待月朗读
停杯不举，停歌不发，等候银蟾出海。不知何处片云来，做许大、通天障碍。
虬髯捻断，星眸睁裂，唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰，仔细看、嫦娥体态。
鹊桥仙 · 待月，金朝，完颜亮，停杯不举，停歌不发，等候银蟾出海。不知何处片云来，做许大、通天障碍。 虬髯捻断，星眸睁裂，唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰，仔细看、嫦娥体态。
译文
停下酒杯不举起，停下歌声不要唱，等候那圆圆银月跃出东海。不知从哪里飘来一片云，做成了这么大、通天的大障碍。龙须拈断，星眼瞪裂，只恨宝剑剑锋不快。我要猛地一挥斩断紫云的腰，仔细观看嫦娥仙女长得是什么体态。
注释
银蟾（chán）：指月亮。古传说月中有蟾蜍，所以称月为蟾。宋·韩魏公《庚戌秋分》诗：「西园宴集偏宜夜，坐看圆蟾过丽谯。」许：如此，这样。
虬髯（qiúrán）：卷曲如虬的鬚髯。虬，传说中龙的一种。
星眸（móu）：像星一样明亮的眸子，泛指明亮的眼睛。
嫦娥：此处代指月亮。
《鹊桥仙·待月》是金朝皇帝完颜亮的词作。上阕写待月不至，为云所遮之貌。下阕即写了作者为看月而欲截云的想象，字里行间也隐隐透出一股杀气，生动传神地刻画作者骄横不可一世的形象。其特色显著，即毫无修饰浮夸之语，不见文词中常见的酸腐与脂粉气，全词之中但见朴实、自然之语，并充满英豪拔剑问天下的英雄气概。
参考资料：
完颜亮
金朝皇帝，女真完颜部人，本名迪古乃，字元功，後改名亮。辽王完颜宗幹第二子。皇统九年（西元一一五〇年），弑金熙宗自立，当年改元天德，後改贞元、正隆。卽位後以励官守，务农时等七事诏中外。迁都於燕，称中都，......
金朝皇帝，女真完颜部人，本名迪古乃，字元功，後改名亮。辽王完颜宗幹第二子。皇统九年（西元一一五〇年），弑金熙宗自立，当年改元天德，後改贞元、正隆。卽位後以励官守，务农时等七事诏中外。迁都於燕，称中都，......
猜你喜欢
送张税使。明代。胡奎。朝看长安花，暮折长安柳。 柳条鹅色黄，映我杯中酒。 君车上天去，我笠归山中。 今朝一分手，他日还相逢。 相逢须下车，相见须下马。 有使过长安，寄书虹桥下。
题云海。明代。胡奎。兹上人，号云海，一脉曹溪镇长在。 何年杯渡东海门，拾得海底珊瑚根。 上有六鳌峰，玄灵结胚腪。 置之太华芙蓉盆，中有灵响含清温。 灵泉贮空碧，倒影莓苔痕。 上人临流筑高轩，平地幻出祇陀园。 翻经洒以甘露言，宝花乱落青瑶琨。 我亦平生好禅者，十载梦游双树下。 正思执热濯清涟，何由借我支郎马。
题虞太守画。明代。胡奎。昨夜梦入茅君山，平明飞落秋堂间。 一色芙蓉倚天碧，千岩万壑何盘盘。 蓬莱宫中青鸟使，忽寄数行云锦字。 玩之使我神飞扬，排云拟接泠风袂。 虞夫子，瀛洲仙。 自与山别来，宦游南北今几年。 金堂石室岁月久，洞花溪鸟仍依然。 采芝有田，洗术有泉。 萝月可席，松风可弦。 山中之乐不可极，青壁有路何由缘。 会当揽辔清中原，麟符虎节朝九天。 西寻赤松子，东揖鲁仲连，功成却赋归来篇。 寄谢三茅君，此时我发不再玄，安得骑鸾下上相周旋。 相周旋，炼金液。 摩挲老眼望时青，更乞还丹生羽翼。
焦仲卿妇辞。明代。胡奎。黄鹄上青天，雌雄相颉颃。 妾年十四五，学绣金鸳鸯。 父母养妾在洞房，寸步何曾出中堂。 嫁作庐江焦氏妇，低眉不离老姑傍。 春月浴吴蚕，秋风织流黄。 烹鱼朝具馔，秉烛夜缝裳。 不知姑何意，命妾别庐江。 梧桐不复生，凤凰不得双。 郎心如石不可转，妾如蒲苇不可断。 妾家有㬥兄，一旦来相迎。 玉骢金络马，轧轧车轮声。 遣妾移所天，出门无少停。 㬥兄安能知妾情，妾今无故来归宁。 女子足不践二庭，庐江之水清泠泠。 吁嗟乎，焦仲卿。
