鹊桥仙 · 待月
鹊桥仙 · 待月朗读
停杯不举，停歌不发，等候银蟾出海。不知何处片云来，做许大、通天障碍。
虬髯捻断，星眸睁裂，唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰，仔细看、嫦娥体态。
鹊桥仙 · 待月，金朝，完颜亮，停杯不举，停歌不发，等候银蟾出海。不知何处片云来，做许大、通天障碍。 虬髯捻断，星眸睁裂，唯恨剑锋不快。一挥截断紫云腰，仔细看、嫦娥体态。
译文
停下酒杯不举起，停下歌声不要唱，等候那圆圆银月跃出东海。不知从哪里飘来一片云，做成了这么大、通天的大障碍。龙须拈断，星眼瞪裂，只恨宝剑剑锋不快。我要猛地一挥斩断紫云的腰，仔细观看嫦娥仙女长得是什么体态。
注释
银蟾（chán）：指月亮。古传说月中有蟾蜍，所以称月为蟾。宋·韩魏公《庚戌秋分》诗：「西园宴集偏宜夜，坐看圆蟾过丽谯。」许：如此，这样。
虬髯（qiúrán）：卷曲如虬的鬚髯。虬，传说中龙的一种。
星眸（móu）：像星一样明亮的眸子，泛指明亮的眼睛。
嫦娥：此处代指月亮。
《鹊桥仙·待月》是金朝皇帝完颜亮的词作。上阕写待月不至，为云所遮之貌。下阕即写了作者为看月而欲截云的想象，字里行间也隐隐透出一股杀气，生动传神地刻画作者骄横不可一世的形象。其特色显著，即毫无修饰浮夸之语，不见文词中常见的酸腐与脂粉气，全词之中但见朴实、自然之语，并充满英豪拔剑问天下的英雄气概。
参考资料：
完颜亮
金朝皇帝，女真完颜部人，本名迪古乃，字元功，後改名亮。辽王完颜宗幹第二子。皇统九年（西元一一五〇年），弑金熙宗自立，当年改元天德，後改贞元、正隆。卽位後以励官守，务农时等七事诏中外。迁都於燕，称中都，......
金朝皇帝，女真完颜部人，本名迪古乃，字元功，後改名亮。辽王完颜宗幹第二子。皇统九年（西元一一五〇年），弑金熙宗自立，当年改元天德，後改贞元、正隆。卽位後以励官守，务农时等七事诏中外。迁都於燕，称中都，......
猜你喜欢
庐陵李直卿以复名其斋求予诗久未暇也今日雪霁登楼偶得此遂书以赠顾惟圣门精微纲领岂浅陋所能发祇增三叹 其二。宋代。张栻。万化根原天地心，几人于此费追寻。 端倪不远君看取，妙用何曾间古今。
送然侄西归二首 其二。宋代。张栻。自子来见我，倏焉十六秋。 一闻沂上音，此意便绸缪。 中间岂不别，会合同转头。 今兹舍我去，万里不复留。 岂不能挽子，惧子为亲忧。 六月送归船，我思与悠悠。 爱子刚毅资，不作绕指柔。 愿子进问学，琢磨须自修。 居然知见广，百病会有瘳。 谁谓道云远，行矣当深求。
送黄子默。宋代。张栻。元祐不复见，太史今诸孙。 人物尚论世，典刑故犹存。 酣歌拓金戟，三年佐雄藩。 超然车马中，高韵独孤骞。 永怀白鸥盟，修竹满故园。 得句见眉睫，外慕何足言。 顾以感知己，跋马向修门。 朝开英俊途，王度待讨论。 小试翰林手，乘槎薄昆崙。 我懒卧衡麓，秋风撷兰荪。 交游叹益落，拭目看腾掀。 轩冕岂足贵，政尔名义尊。 执手念相闻，此意古所敦。
路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶。宋代。张栻。我寻西园路，径上上封寺。 竹舆不留行，及此秋容霁。 磴危霜叶滑，林空山果坠。 崇兰供清芬，深壑递幽吹。 不知山益高，但觉冷侵袂。 路回屹阴崖，突兀耸苍翠。 故应祝融尊，群峰拱而侍。 金碧虽在眼，勇往讵容憩。 绝顶极遐观，脚力聊一试。 昔游冰雪中，未尽登临意。 兹来天宇肃，举目净纤翳。 远迩无遁形，高低同一视。 永惟元化功，清浊分万类。 运行有机缄，浩荡见根柢。 此理复何穷，临风但三喟。
