守睢阳作
守睢阳作朗读
接战春来苦，孤城日渐危。
合围侔月晕，分守若鱼丽。
屡厌黄尘起，时将白羽挥。
裹疮犹出阵，饮血更登陴。
忠信应难敌，坚贞谅不移。
无人报天子，心计欲何施。
守睢阳作，唐代，张巡，接战春来苦，孤城日渐危。 合围侔月晕，分守若鱼丽。 屡厌黄尘起，时将白羽挥。 裹疮犹出阵，饮血更登陴。 忠信应难敌，坚贞谅不移。 无人报天子，心计欲何施。
译文
与叛军的交战从春天一直持续到现在，战斗十分艰苦，四顾无援，睢阳已成为一座空城，日渐艰危。叛军重重围困睢阳的态势，就像月亮周围的晕圈一样，围了一层又一层，守军则根据敌强我弱的形势布成像鱼丽那样的阵法，抵御敌人一次又一次的进攻。守城军民同仇敌忾，多次击退了敌人的进攻，指挥官站在城头亲冒矢石，不时地挥动旗帜指挥军民作战。受伤的将士包扎好伤口，又重新回到了战场上，守城官兵浴血奋战，愈战愈勇。将领忠心报国，又能取信于士兵，应该是不可战胜的，坚贞不屈与敌战斗到底的意志决不会改变。我和将士们苦战守城，战况危急，却无人上报天子，虽有破敌的谋略，却无法得以实现。
注释
睢阳：唐郡名，在今河南省商丘县南。接战：指交战。
侔：等同。
月晕：指月亮周围的晕圈。
若：一作「效」。
鱼丽：一作「鱼鳞」，是古代的一种阵法。
厌：压住。
黄尘：指叛军进攻时所扬起的尘土。
裹疮：指包扎伤口。
饮血：指浴血奋战。
陴（pí）：指城上有射孔的矮墙。
移：改变。
心计：指破敌的谋略。
《守睢阳作》是唐代将领张巡在安史之乱时期创作的一首排律。此诗生动地记录了张巡等人所领导的睢阳保卫战异常艰苦的过程，表达了将士们坚韧不拔、誓死抗击叛军的坚强决心，是作者在睢阳危急时以鲜血和生命凝成的杰作。全诗形象鲜明传神，语言简洁生动，风格慷慨壮烈，颇具英雄之气。
参考资料：
欧阳修等《新唐书·忠义传》：赞曰：张巡、许远，可谓烈丈夫矣。以疲卒数万，婴孤墉，抗方张不制之虏，鲠其喉牙，使不得搏食东南，牵掣首尾，豗溃梁、宋间。大小数百战，虽力尽乃死，而唐全得江、淮财用，以济中兴，引利偿害，以百易万可矣。巡先死不为遽，远后死不为屈。巡死三日而救至，十日而贼亡，天以完节付二人，畀名无穷，不待留生而后显也。
吴乔《围炉诗话》：张睢阳《闻笛》诗及《守睢阳》排律，当置六经中敬礼之，勿作诗读。
《静居绪言》：张睢阳诗不多，亦足轥轹一时。其《闻笛》诗，人多采之。如《守睢阳》诗……博大工稳，置之杜老集中，几难轩轾。
余成教《石园诗话》：禄山反，（巡）与睢阳太守许远婴城自守，经年城陷，死节。有诗云：「……忠信应难敌，坚贞谅不移。」忠义之气，溢于言表。
张巡
张巡，唐朝著名将领，安史之乱时期的著名英雄，史称张中丞、尪公，祖籍蒲州河东（今山西永济），生于邓州南阳（今河南邓州南阳市彭桥镇北张）。唐玄宗开元末年（公元741年），中进士，初仕太子通事舍人，後出任清河（......
张巡，唐朝著名将领，安史之乱时期的著名英雄，史称张中丞、尪公，祖籍蒲州河东（今山西永济），生于邓州南阳（今河南邓州南阳市彭桥镇北张）。唐玄宗开元末年（公元741年），中进士，初仕太子通事舍人，後出任清河（......
猜你喜欢
王应爵侍御家园八景 其二 静观轩。明代。王鏊。夫物各芸芸，过眼总超忽。 静中何所观，静观本无物。
与严太守道卿同登莫釐峰。明代。王鏊。微雨发春妍，东风花外软。 艮朋约佳游，遥指莫釐巘。 平生山水心，老脚肯辞茧。 壶觞纷提携，曲磴屡回转。 小憩山之腰，秘境渐披蒇。 紫翠盖幢翻，青黄绣裀展。 须臾造其颠，四顾目尽眩。 太湖小汀滢，风帆时隐见。 吴门俯可掇，越峤杳堪辨。 摩挲旧题名，班驳半苔藓。 日斜下山椒，窅尔迷近远。 问途值樵夫，失脚悔已晚。 悬厓飐伶俜，绝壑窥淟涊。 熹微认前村，山寺吠鸣犬。 解衣得槃礴，仰视坐犹喘。 韩公镌华岳，正自恐不免。 登高弗知厌，持用戒轩冕。
赠况山人。明代。王鏊。姑苏入国朝，守也谁第一。 况侯江右来，经纬气郁硉。 薙顽境界清，减税茕嫠殖。 所以吴下人，至今感至骨。 空山掩关卧，有士叩蓬荜。 云是况家孙，兼邃青乌术。 洞庭白沙间，为我卜窀穸。 茫茫彼云山，莫此云最吉。 侯政自堪思，生意尤款密。 胡能终偃蹇，命车还一出。 我生本悠悠，世事仍咄咄。 生前且莫料，身后谁能诘。 青松白石间，与子坐终日。 勿言身后事，且尽杯中物。
秉之作且适园有诗和之 其十。明代。王鏊。曾闻范老堂前柏，千载吴中泽尚存。 我种庭槐高百尺，三公当必付诸孙。
