春泛若耶溪
春泛若耶溪朗读
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
春泛若耶溪，唐代，綦毋潜，幽意无断绝，此去随所偶。 晚风吹行舟，花路入溪口。 际夜转西壑，隔山望南斗。 潭烟飞溶溶，林月低向后。 生事且弥漫，愿为持竿叟。
译文
我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。世事何等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。
注释
若耶溪：在今浙江省绍兴市东南，相传为西施浣纱处。《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东二十八里。”《水经注》记载：“若耶溪水，上承嶕岘麻溪，溪之下孤潭周数亩，麻潭下注若耶溪。水至清，照众山倒影，窥之如画。”幽意：寻幽的心意。
偶：遇。刘熙《释名·释亲属》：“二人相对遇也。”
晚：一作“好”。
花路：一路鲜花。
际夜：至夜。
壑（hè）：山谷。
南斗：星宿名称，夏季位于南方上空。古以二十八宿与地理相应来划分区域，称分野，南斗与吴越相应。
潭烟：水潭上如烟的水汽夜雾。烟，雾气。
溶溶：形容汽雾柔和迷离。
生事：世事。
弥漫：渺茫无尽。
持竿叟：持竿垂钓的老翁。竿，指钓竿。
全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，流露轻松舒适之感。
开首两句以“幽意”点出了全诗的主旨，是幽居独处，放任自适的意趣。因此，驾舟出游，任其自然，流露了随遇而安的情绪。接着写泛舟的时间、路线和沿途景物，以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造出一种幽美、寂静、迷蒙的境界。最后两句写心怀隐居之人，在此环境中，愿作持竿垂钓的隐者，追慕“幽意”的人生。
参考资料：
《唐诗解》：秀古。
《唐诗归》：钟云：有气力（“此去”句下）。谭云：好境（“花路”句下）。谭云：妙语浮出，如不经心手者。钟云：静中看出（“潭烟”二句下）。
《唐诗选脉会通评林》：陈继儒曰：遗其形迹、动乎天机，诗至此进乎技矣。
《历代诗法》：景色佳胜，呈露笔端。
《唐贤三昧集笺注》：第四奇句。第七五平，亦一异例也。
《王闿运手批唐诗选》：真景实赋，便成奇句。
綦毋潜
綦毋潜（生卒年不详），字孝通，虔州（今江西南康）人，唐代著名诗人。约开元十四年（约726年）前后进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁右拾遗，终官著作郎，安史之乱后归隐，游江淮一代，后不知所终。綦毋潜才名盛......
綦毋潜（生卒年不详），字孝通，虔州（今江西南康）人，唐代著名诗人。约开元十四年（约726年）前后进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁右拾遗，终官著作郎，安史之乱后归隐，游江淮一代，后不知所终。綦毋潜才名盛......
猜你喜欢
送黄殿丞通判润州。宋代。梅尧臣。前年江州飞火龙，楼殿化尽山将镕。 今闻榱栋复华壮，大阁渠渠出波上。 南徐别乘简且闲，下马岸傍呼画舫。 永日江风不畏人，楫师猱狞欺白浪。 衣上京尘莫厌多，斗擞中流云在望。
逢羊。宋代。梅尧臣。牧人垂长髯，驱羊从北道。 老羝压大群，毛比长髯好。 暮归同一栏，朝出不择草。 既肥当用烹，从羝羝独保。 狡诱以全躯，角尾徒为老。
依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿睹吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感。宋代。梅尧臣。江翁多感概，饮散来直庐。 题踪有旧友，连蹇常与渠。 昨归天禄下，念昔悲有馀。 未久复外补，安能恋清虚。 得请向苕霅，幽怀寄禽鱼。 高城浸湖光，面面当红蕖。 晚乘画舫游，四坐罗轻裾。 数杯已酩酊，万事应破除。 不爱趋时近，不恤与世疏。 百岁且过半，冉冉将焉如。 谁慕八十叟，犹在磻溪渔。 嗟哉再宿夕，乃自仲秋初。 清谈固隔绝，可见壁上书。
正仲往灵济庙观重台梅。宋代。梅尧臣。玉盘叠捧溪女归，鱼鳞作室待水婓。 竹间山鬼入夜啼，古庙久闭谁启扉。 屈原憔悴江之圻，芙蓉木兰托兴微。 贾谊未召绛灌挤，香草嘉禾徒菲菲。 曾无半辞助诃讥，国风幸赖相因依。
九日陪京东马殿院会叠嶂楼。宋代。梅尧臣。谁言天去远，山上有楼台。 峰色引溪色，共入茱萸杯。 行当登泰山，云扫日月开。 柏乌与城乌，两处休鸣哀。
