传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四十四
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四十四朗读
问：“圣人生知、安行，是自然的，如何有甚功夫？”
先生曰：“知、行二字，即是功夫，但有浅深难易之殊耳。良知原是精精明明的，如欲孝亲，生知、安行的只是依此良知实落尽孝而已，学知、利行者只是时时省觉，务要依此良知尽孝而已；至于困知、勉行者，蔽锢已深，虽要依此良知去孝，又为私欲所阻，是以不能，必须加人一己百、人十己千之功，方能依此良知以尽其孝。圣人虽是生知、安行，然其心不敢自是，肯做困知、勉行的功夫。困知、勉行的却要思量做生知、安行的事，怎生成得？”
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四十四，明代，王守仁，问：“圣人生知、安行，是自然的，如何有甚功夫？” 先生曰：“知、行二字，即是功夫，但有浅深难易之殊耳。良知原是精精明明的，如欲孝亲，生知、安行的只是依此良知实落尽孝而已，学知、利行者只是时时省觉，务要依此良知尽孝而已；至于困知、勉行者，蔽锢已深，虽要依此良知去孝，又为私欲所阻，是以不能，必须加人一己百、人十己千之功，方能依此良知以尽其孝。圣人虽是生知、安行，然其心不敢自是，肯做困知、勉行的功夫。困知、勉行的却要思量做生知、安行的事，怎生成得？”
译文
问：“圣人生知安行是自然就能如此的，这还需要其他的功夫吗？”先生说：“知与行这两个字就是功夫，不过是有浅深难易之别罢了。良知原本是精精明明的，例如，孝敬父母，生知安行的人只是依从良知切实地去尽孝道，学知利行的人只是要时时省察自己，努力依从良知去尽孝道；至于困知勉行的人，被蒙蔽禁锢已深，即便想依从良知去尽孝道，却又被私欲所阻，因此不能尽孝道，这就需要人一己百、人十己千之功，才能依从良知去尽孝道。圣人虽然是属于生知安行的，但他的心里不敢自以为是，所以他宁肯做困知勉行的功夫。然而，困知勉行的人则思量着做生知安行的事，那怎么能行？”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
留别李中丞孟成。明代。陈克侯。共抱枯鱼泣，如君更可怜。 倚门劳鹤发，贯斗急龙渊。 怀糈怅何适，加餐慎自全。 古经天未丧，谁向夏侯传。
自沅州至武陵。明代。陈克侯。独舸狂风夕，倾摧可具论。 天应骄飓母，吾拟混鲛人。 孤孽千行泪，艰危九死身。 老龙应有意，吟伴到鸡晨。
渡楚江。明代。陈克侯。丹枫日夜落，不尽楚江流。 客路惊玄序，尘机愧白鸥。 贾生淹吊屈，王粲老依刘。 今古同飘梗，无嗟不系舟。
谒比干墓。明代。陈克侯。驻马殷墟白日寒，少师遗墓久盘桓。 空令异代封先及，谁念孤臣涕未干。 血化千年应是碧，心披七窍总为丹。 故宫麦秀知何处，陇草萧萧夕露漙。
