传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 一
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 一朗读
侃问：“持志如心痛，一心在痛上，安有工夫说闲话，管闲事？”
先生曰：“初学工夫如此用亦好，但要使知‘出入无时，莫知其乡’，心之神明原是如此，工夫方有着落。若只死死守着，恐于工夫上又发病。”
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 一，明代，王守仁，侃问：“持志如心痛，一心在痛上，安有工夫说闲话，管闲事？” 先生曰：“初学工夫如此用亦好，但要使知‘出入无时，莫知其乡’，心之神明原是如此，工夫方有着落。若只死死守着，恐于工夫上又发病。”
译文
薛侃问：“坚持志向好比心痛，一心在痛上，哪有工夫说闲话，管闲事？”先生说：“刚开始学习时这样下工夫是好的，但要明白心的神明原本就是‘进出没有时间，不知它要到哪里’，这样工夫才有着落。如果只死守着志向，恐怕又是下错了工夫。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
李道士惠诗次韵二首 其二。宋代。张守。秋空目断白云飞，过隙奔驹激箭驰。 爱日王符空著论，悲秋宋玉漫徵词。 问天拟决行藏计，择地犹难喜惧时。 负郭傥容供旨味，穷年衡宇足栖迟。
伯恭要赋芗林。宋代。张守。相门耆旧典刑馀，戚里豪华习气除。 游遍云山行乐耳，种成香草赋归欤。 纫芳兰畹馀幽佩，辟蠹芸堂有旧书。 奎画煌煌照林壑，只应门外看锋车。
戏题四老堂十首 其二。宋代。张守。兄弟当年七业兴，精神如鹤齿如冰。 升沉存没今如许，且作随堂粥饭僧。
雨中复惠诗仍次前韵。宋代。张守。性灵陶冶赖遗篇，秋水愁看灌百川。 索米谁怜身是客，餐霞还恨骨非仙。 鸟惊急雨来还去，云敌冲风断复连。 好句时时慰愁绝，仰惭高义薄云天。
