传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 一
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 一朗读
侃问：“持志如心痛，一心在痛上，安有工夫说闲话，管闲事？”
先生曰：“初学工夫如此用亦好，但要使知‘出入无时，莫知其乡’，心之神明原是如此，工夫方有着落。若只死死守着，恐于工夫上又发病。”
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 一，明代，王守仁，侃问：“持志如心痛，一心在痛上，安有工夫说闲话，管闲事？” 先生曰：“初学工夫如此用亦好，但要使知‘出入无时，莫知其乡’，心之神明原是如此，工夫方有着落。若只死死守着，恐于工夫上又发病。”
译文
薛侃问：“坚持志向好比心痛，一心在痛上，哪有工夫说闲话，管闲事？”先生说：“刚开始学习时这样下工夫是好的，但要明白心的神明原本就是‘进出没有时间，不知它要到哪里’，这样工夫才有着落。如果只死守着志向，恐怕又是下错了工夫。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
午日西南驿即事。明代。区怀瑞。尤风冷日撼郊墟，急雨掀云累炮车。 续命岁时惊五缕，招魂今古恨三闾。 扁舟菡萏歌声渺，酒盏昌阳土俗馀。 寂寂津亭愁底事，赤符且为辟兵书。
送王象鼎还江陵。明代。区怀瑞。三年栖息玉山岑，别泪应丹枫树林。 作客总怜痴令冷，论交全识古人心。 分罂欲赠无馀粟，去榻虽悬不愧衾。 非是逢君话乡土，微官几月早抽簪。
子胥台。明代。区怀瑞。楚国何堪有二胥，酬心赠别竟相如。 可怜逢掖三千士，不似东南杂霸馀。
和谢起东行人登泰山作用韵。明代。区怀瑞。矗云干碧落，临渤砥朝宗。 旷览思登陟，禋仪识敬共。 玉函开雾检，金阙引风钟。 霁色吴门练，宵光日观峰。 披图空想像，弭节是遭逢。 叹息秦碑没，摩娑汉时封。 輶轩昭代典，杖屦昔贤踪。 何日携高咏，骖鸾问紫茸。
