传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 一
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 一朗读
侃问：“持志如心痛，一心在痛上，安有工夫说闲话，管闲事？”
先生曰：“初学工夫如此用亦好，但要使知‘出入无时，莫知其乡’，心之神明原是如此，工夫方有着落。若只死死守着，恐于工夫上又发病。”
传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 一，明代，王守仁，侃问：“持志如心痛，一心在痛上，安有工夫说闲话，管闲事？” 先生曰：“初学工夫如此用亦好，但要使知‘出入无时，莫知其乡’，心之神明原是如此，工夫方有着落。若只死死守着，恐于工夫上又发病。”
译文
薛侃问：“坚持志向好比心痛，一心在痛上，哪有工夫说闲话，管闲事？”先生说：“刚开始学习时这样下工夫是好的，但要明白心的神明原本就是‘进出没有时间，不知它要到哪里’，这样工夫才有着落。如果只死守着志向，恐怕又是下错了工夫。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
春日侍驾游香山。元代。萨都剌。马上游人隔苑墙，天家未肯纵春阳。 轻寒轻暖鸟声转，无雨无风花命长。 香殿云烟随凤辇，交旗日月耀龙章。 三三节近晴光稳，满进虞廷万岁觞。
寓升龙观时吴宗师持旨先驾至大都度滦川遂次韵赋此以寄并简顺咨先生。元代。萨都剌。扈跸千官取次行，道人先踏雪泥晴。 关南日暖龙颜近，岭北风高鹤背轻。 丞相早行霜滑马，将军夜宿火连营。 一年两度经过处，惟有青山管送迎。
送南安镇抚赵南山捧表西省。元代。萨都剌。平生尺剑众中师，臣子肝肠天地知。 少壮金戈探虎穴，太平铠甲网蛛丝。 青衫白发尊前酒，紫塞黄云马上诗。 今日又随天表去，梅花香里立沙墀。
过李陵墓。元代。萨都剌。降入天骄愧将才，山头空筑望乡台。 苏郎有节毛皆落，汉主无恩使不来。 青草战场雕影没，黄沙鼓角雁声哀。 那堪携手河梁别，泪洒西风骨已灰。
