一剪梅 · 怀旧

一剪梅 · 怀旧朗读
元代汪元量 2025-06-13

十年愁眼泪巴巴。今日思家,明日思家。一团燕月照窗纱,楼上胡笳,塞上胡笳。
玉人劝我酌流霞。急捻琵琶,缓捻琵琶。一从别后各天涯,欲寄梅花,莫寄梅花。

译文

十年愁眼不开眼泪巴巴,今天思念家乡,明天思念家乡。一团明晃晃的燕月照在窗纱上,塞上又传来阵阵胡笳声。
玉人劝我斟酌美酒,手指快速搓转弹琵琶,慢搓转弹琵琶。此地一别后各奔天涯,想寄上一枝梅花,又不知梅花寄往何处。


注释

巴巴:形容心情迫切。
燕月:燕地之月,北方的月亮。
塞上:泛指北方。
流霞:神话传说中的仙酒名,泛指美酒。
捻(niǎn):琵琶弹奏指法一种,用左手按弦在柱上左右捻动。
寄梅花:古人有折梅寄远,表示思念亲友的习俗。

《一剪梅·怀旧》是元代汪元量创作的一首词。全词采用复沓的形式,用以表达词人那种欲说而无从说起的愁绪,深沉而低徊往复、长久积郁的乡思,可谓互为表里,相得益彰。

参考资料:

现代学者林音:文章贵在真情,此词真意切,用笔朴素无华,虽较直白浅露,却自有动人心处。

汪元量

宋临安钱塘人,字大有,号水云子。度宗咸淳间进士。以善琴供奉内廷。宋亡,随北去。后为道士南归,往来匡庐、彭蠡间,踪迹莫测。为诗慷慨有气节,多纪国亡北徙事,后人推为“诗史”。有《水云集》、《湖山类稿》。...

汪元量朗读
(0)

猜你喜欢

拥被不听雨,作算一宵晴。峭风多事吹送,到枕一更更。花落已知不少,一半可能留得,未问意先惊。帘幕带烟卷,红紫绣中庭。 促成阴,催结子,此时情。了他春事,不是风雨妒残英。风雨枉教人怨,知否无风无雨,也自要飘零。只是一春老,无计劝愁莺。
(0)
愁入云遥,寒禁霜重,红烛泪深人倦。情高转抑,思往难回,悽咽不成清变。风际断时,迢递天街,但闻更点。枉教人回首,少年丝竹,玉容歌管。 凭作出、百绪凄凉,凄凉惟有,花冷月闲庭院。珠帘绣幕,可有人听,听也可曾肠断。除却塞鸿,遮莫城乌,替人惊惯。料南枝明月,应减红香一半。
(0)
辛苦回灯忆梦时。梦馀遗恨满天涯。丛菊赚人多少泪,况梅枝。 酒畔光阴银凿落,曲中消息玉参差。雪虐霜欺须拌得,鬓边丝。
(0)
桃李为容雪作肤。本来珠海出明珠。十年看舞听歌倦,脆管帘栊一起予。 春婉娩,锦模糊。江山金粉属侬渠。冰霜磨炼相思骨,容易天教付点酥。
(0)
正良宵、玉轮高揭,桂花香堕瑶席。红楼十二晶帘卷,谁见素娥幽寂。休怨抑,算阅尽清寒,尚有团圞日。持觞太息。问袁渚烟寒,庾楼尘掩,谁与共今夕。 凝眸处,大地山河莹彻。秋容净扫空碧。柔情一缕浑难诉,便抵云罗千尺。闲伫立,怕只有流萤,来照罗衣湿。婵娟望极。怅佳节难酬,苦吟谁和,虫语咽苔隙。
(0)