一剪梅 · 怀旧

一剪梅 · 怀旧朗读
元代汪元量 2025-06-13

十年愁眼泪巴巴。今日思家,明日思家。一团燕月照窗纱,楼上胡笳,塞上胡笳。
玉人劝我酌流霞。急捻琵琶,缓捻琵琶。一从别后各天涯,欲寄梅花,莫寄梅花。

译文

十年愁眼不开眼泪巴巴,今天思念家乡,明天思念家乡。一团明晃晃的燕月照在窗纱上,塞上又传来阵阵胡笳声。
玉人劝我斟酌美酒,手指快速搓转弹琵琶,慢搓转弹琵琶。此地一别后各奔天涯,想寄上一枝梅花,又不知梅花寄往何处。


注释

巴巴:形容心情迫切。
燕月:燕地之月,北方的月亮。
塞上:泛指北方。
流霞:神话传说中的仙酒名,泛指美酒。
捻(niǎn):琵琶弹奏指法一种,用左手按弦在柱上左右捻动。
寄梅花:古人有折梅寄远,表示思念亲友的习俗。

《一剪梅·怀旧》是元代汪元量创作的一首词。全词采用复沓的形式,用以表达词人那种欲说而无从说起的愁绪,深沉而低徊往复、长久积郁的乡思,可谓互为表里,相得益彰。

参考资料:

现代学者林音:文章贵在真情,此词真意切,用笔朴素无华,虽较直白浅露,却自有动人心处。

汪元量

宋临安钱塘人,字大有,号水云子。度宗咸淳间进士。以善琴供奉内廷。宋亡,随北去。后为道士南归,往来匡庐、彭蠡间,踪迹莫测。为诗慷慨有气节,多纪国亡北徙事,后人推为“诗史”。有《水云集》、《湖山类稿》。...

汪元量朗读
(0)

猜你喜欢

满城湖气如冻烟,万山欲雪天难妍。 谁家梅花出墙角,含春来照孤客颜。 孤客孤心眇无住,昔梦东街感芳树。 芳树主人客未归,待尔归来我归去。
(0)
钱刀不足贵,贵其人共求。 江水不足恨,恨其无回流。
(0)
江涛郁南隘,河流顺北泻。 两势交盾矛,抵扼不相下。 盘涡骤旁溢,泛滥没田稼。 云气重难塞,雨力劲偏借。 舟师踞危舷,长篙拄堤罅。 蛟龙穴其底,馋眼碧相射。 前帆苦风抑,仓猝不能卸。 纵之若弩疾,触闸陡平砑。 后船络长绠,赤骭走且咤。 少弛退或蹶,猛挽进得乍。 客意谙风波,屡阅神转暇。 但苦久饥渴,无由觅村榨。 丈碧沈岸荻,寸绿露原秺。 荡汩及牛羊,流亡少村舍。 长吏相图经,百计策防埧。 泽弱易成斥,委念但随化。 居民陈灾苦,悯极反增讶。 大涨接小卤,菊秋甚梅夏。 量日候刚午,郁雾晷疑夜。 牵挽逾曲阿,吾险固已谢。
(0)
十里北京店,五里南京村。 村贫绝宵警,巷屋荒无门。 麦原接逦迤,但有烟草昏。 飒沙白如雨,高天青不云。 民闲各野坐,袒裸无完裈。 纷纷去车马,目击行人行。 朝餐自不保,留客安有樽? 若有百端苦,难为过者陈。 我马下坡阪,饮水甘黑浑。 马饱得行路,我饥且弗言。
(0)
带丝百结不可解,鸳鸯颠倒在罗囊。 青年嫁人作新妇,粉花吹雪肌体香。 银筝玉柱称手长,一弹再弄声低昂。 恻恻怨何许,抑抑断人肠。 楼台高,柳丝碧,燕子归来不相识。 芙蓉帐底人如花,一夜苍苔生白骨。
(0)