一剪梅 · 怀旧
一剪梅 · 怀旧朗读
十年愁眼泪巴巴。今日思家，明日思家。一团燕月照窗纱，楼上胡笳，塞上胡笳。
玉人劝我酌流霞。急捻琵琶，缓捻琵琶。一从别后各天涯，欲寄梅花，莫寄梅花。
一剪梅 · 怀旧，元代，汪元量，十年愁眼泪巴巴。今日思家，明日思家。一团燕月照窗纱，楼上胡笳，塞上胡笳。 玉人劝我酌流霞。急捻琵琶，缓捻琵琶。一从别后各天涯，欲寄梅花，莫寄梅花。
译文
十年愁眼不开眼泪巴巴，今天思念家乡，明天思念家乡。一团明晃晃的燕月照在窗纱上，塞上又传来阵阵胡笳声。玉人劝我斟酌美酒，手指快速搓转弹琵琶，慢搓转弹琵琶。此地一别后各奔天涯，想寄上一枝梅花，又不知梅花寄往何处。
注释
巴巴：形容心情迫切。燕月：燕地之月，北方的月亮。
塞上：泛指北方。
流霞：神话传说中的仙酒名，泛指美酒。
捻（niǎn）：琵琶弹奏指法一种，用左手按弦在柱上左右捻动。
寄梅花：古人有折梅寄远，表示思念亲友的习俗。
《一剪梅·怀旧》是元代汪元量创作的一首词。全词采用复沓的形式，用以表达词人那种欲说而无从说起的愁绪，深沉而低徊往复、长久积郁的乡思，可谓互为表里，相得益彰。
参考资料：
现代学者林音：文章贵在真情，此词真意切，用笔朴素无华，虽较直白浅露，却自有动人心处。
汪元量
宋临安钱塘人，字大有，号水云子。度宗咸淳间进士。以善琴供奉内廷。宋亡，随北去。后为道士南归，往来匡庐、彭蠡间，踪迹莫测。为诗慷慨有气节，多纪国亡北徙事，后人推为“诗史”。有《水云集》、《湖山类稿》。...
宋临安钱塘人，字大有，号水云子。度宗咸淳间进士。以善琴供奉内廷。宋亡，随北去。后为道士南归，往来匡庐、彭蠡间，踪迹莫测。为诗慷慨有气节，多纪国亡北徙事，后人推为“诗史”。有《水云集》、《湖山类稿》。...
猜你喜欢
秋水十韵（辛未）。清代。朱彝尊。郭外湖新涨，天边暑乍归。 牵罾移荻岸，系缆到柴扉。 桥影中流小，人烟极浦稀。 家家采菱角，处处落莲衣。 渡口迷村店，潮痕验钓矶。 鱼标林际短，蟹火夜深微。 柳近浮萍扫，枫兼断苇飞。 避矰鸿雁下，侵垄稻粱肥。 梦稳扁舟在，乡遥旧雨非。 殷勤报鸥鸟，伴我共忘机。
寿何侍御（庚戌）。清代。朱彝尊。东阁寒梅放，西山霁色澄。 骚人日初度，朋酒岁相仍。 颂鲁期难老，歌豳信有徵。 名先柱下史，官亚殿中丞。 礼自犹龙擅，谣听避马曾。 城南瞻斗极，蓟北凛霜棱。 敢谏虞箴在，筹时国宝增。 文宜蠲琐细，弊力扫榛艿。 水旱谋诚切，徵输法可承。 庙廊需至理，驵?必深惩。 畴昔双龙阙，逶迤四牡乘。 桂林衔羽节，勾漏问丹秤。 岭外收区册，舟中慕李膺。 含香持国计，聚米佐军兴。 允矣资喉舌，良哉寄股肱。 人伦谁比似，意气益飞腾。 八顾三君并，千金一诺凭。 联诗过沈范，爱客迈春陵。 胜日交珠履，高斋冒紫藤。 对门深径转，开阁小山层。 画得沧洲趣，书传草圣能。 连蜷师卫虿，妙丽夺曹蝇。 签帙纵横列，炉烟远近蒸。 庭闲看玉树，道重比朱绳。 谬喜枌榆托，相亲色笑恒。 一行来献兕，万里此籯縢。 月尚今年满，觞同旧里称。 颂椒春序近，怀核舞筵登。 青眼人人识，朱颜岁岁凝。 不辞五云里，长对九枝灯。
杂诗三首 其一 （己亥）。清代。朱彝尊。滔滔东流水，中有西上鱼。 素鬐扬洪涛，腾决势有馀。 云雾生晦冥，川岳助吹嘘。 白龙未变服，胡然愁豫且。 亮无图南志，终返北溟居。
寂寞行（甲午）。清代。朱彝尊。寂寞复寂寞，四壁归来竟何托。 男儿不肯学干时，终当饿死填沟壑。 布衣甘蹈湖海滨，饥来乞食行负薪。 不然射猎南山下，犹胜长安作贵人。
