树头树底觅残红,一片西飞一片东。
自是桃花贪结子,错教人恨五更风。
宫词一百首(其九十),唐代,王建,树头树底觅残红,一片西飞一片东。 自是桃花贪结子,错教人恨五更风。
诗一开始就展开具体形象的画面:宫中,一个暮春的清晨,宫女徘徊于桃树下,看看“树头”,花朵越来越稀;“树底”则满地“残红”。这景象使她们感到惆怅,于是一片一片拾掇起狼藉的花瓣,一边拾,一边怨,怨东风的薄情,叹桃花的薄命……。在古典诗歌中,伤春惜花,常与年华逝去,或受到摧残联系在一起的。如“洛阳女儿好颜色,坐见落花长叹息。今年花落颜色改,明年花开复谁在?”(刘希夷《代悲白头翁》)宫人的惜花恨风,只是自觉不自觉地移情于物罢了,也隐含着对自身薄命的嗟伤。
诗上下联间有一个转折。从“觅残红”突然想到“桃花贪结子”,意境进了一层。《诗经·周南·桃夭》云:“桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室”,用桃花结子来暗示女子出嫁,此诗“桃花贪结子”一样具强烈的暗示性。桃花结子是自然的、合理的,人也一样。然而封建时代的宫女,连开花结子的桃花都不如,写“桃花贪结子”,就深深暗示出宫女难言的隐衷和痛苦。
到这里,读者会感到宫女惜花的心情渐渐消逝,代之以另一种情绪,这就是羡花、乃至妒花了。从惜花恨风到羡花妒花,是诗情的转折,也就是“在委曲深 挚中别有顿挫”(《石洲诗话》)。这一顿挫,使诗情发生跳跃,意境为之深化。如果说仅仅从惜花恨风,读者还难以分辨宫女之怨与洛阳女儿之怨的不同;那么,这羡花妒花的情绪,就把二者完全区别开来,写出了人物感情的个性,赋与形象以深度与厚度了。同时,这一转折又合乎生活逻辑,过渡自然:桃花被五更风吹散、吹落,引起宫女们的怜惜和怨恨,她们把桃花比为自己,同有一种沦落之感;但桃花凋谢了会结出甘美的果实来,这又自然勾起宫女的羡艳、妒嫉了。但诗人的运笔不这样直截表达,却说是桃花因“贪”结子而自愿凋谢,花谢并非“五更风”扫落之过。措词委婉,突出了桃花有结子的自由,也就是突出了宫女命运的大可怨恨。此诗就生动形象地通过宫女的思想活动的景物化,深刻揭露了封建制度反人道的现实。
王建《宫词》以白描见长,语言平易清新。此诗近于口语,并适当运用重叠修辞,念来琅琅上口,具有民歌风调。尤其因为在明快中见委曲,于流利中寓顿挫,便成为宫词中百里挑一的佳作。
参考资料:
《陈辅之诗话》:王建《宫词》,荆公独爱其“树头树底觅残红……”谓其意味深婉而悠长也。
《注解选唐诗》:说到落花,气象便萧索。独有此诗“自是桃花贪结子,错教人恨五更风”,从落花说归“结子”,便有生意。此四句诗解者不一,多是就宫嫔颜色上说,可以意会。前二句喻其华落色衰也。
《唐诗归》:钟云:翻得奇,又是至理(“自是桃花”句下)。又云:王建宫词,非宫怨也,此首微有怨意,然亦深。
《唐诗选脉会通评林》:周敬曰:比而兴也。用情用调,不拘拘掩袭宫词旧套子。意新奇,词清脆,前无古人。
《唐诗摘钞》:语兼比兴,宫人必有先幸而后弃者,故用此体影其事。
《唐诗选胜直解》:极伤心事,却说得不败兴,妙甚妙甚!
《唐诗笺要》:玲珑引跃,如银汉星桥,莫能迹象。须知诗意不粘着花说,宋人谓说到结子便不萧索,究浅浅论诗。
《唐人万首绝句选评》:仲初此百首,为宫词之祖,然宫词非比宫怨,皆就事直书,无庸比兴,故寄托不深,终嫌味短。就中只“树头树底觅残红”一首,饶有深致。
《读雪山房唐诗钞凡例》:《宫词》始于王仲初,后人仿为之者,总无能掩出其上也。“树头树底觅残红”,于百篇中宕开一首,尤非浅人所解。
《唐诗鉴赏辞典》:王建《宫词》共百首,描写宫女生活,素材据说得自一位作内侍的宗人王守澄。但它也并非全属纪实性质,《石洲诗话》说:“其词之妙,则自在委曲深挚中别有顿挫,如仅以就事直写观之,浅矣。”颇中肯綮。这首诗是其中较有代表性的、脍炙人口的一首。
王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张......
王建(生卒年不详),字仲初,颍川(今河南许昌)人,唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。约64岁为光州刺史。与张籍友善,乐府与张......
送林自知自幕中归常宁。宋代。真德秀。始吾与林子,周旋大江东。 子方清且贫,箪瓢屡云空。 劲气凛不折,耿耿如长虹。 明年擢高科,对策大明宫。 一尉迟五年,出入无奴僮。 再见湘水滨,凛凛复昔同。 招徕元戎幕,泛绿依芙蓉。 小生敢相吏,故人傥相从。 云胡岁未竟,决去如霜鸿。 挽之不可留,聊复少从容。 老我慵且钝,栽培欠深功。 子进未可量,德业方崇崇。 永怀昔君子,和气填心胸。 濂溪霁月朗,伊水春风融。 至今想其人,犹为起敬恭。 天资贵强矫,学力无终穷。 我如石之顽,迟子相磨砻。 子质虽玉莹,可废它山攻。 雁峰毋久留,来思灵麓峰。
以青毡与志道。宋代。真德秀。冲寒暂行役,遗汝以青毡。 要识夜眠处,当如亲膝前。 凊温供子职,清白保家传。 小令多堪法,毋颛字画妍。
和侍读秘监饯行严韵。宋代。真德秀。帝里参陪意最亲,联镳忽此为交邻。 徐行得接双飞凤,骤别难留一角麟。 归奏已趋天尺五,宠光仍待月重轮。 应怜留滞穷边客,晏岁严霜夜夜申。
会长沙十二县宰。宋代。真德秀。从来守令与斯民,都是同胞一样亲。 岂有脂膏供尔禄,不思痛痒切吾身。 此邦只似唐时古,我辈当如汉吏循。 今夕湘春一卮酒,直烦散作十分春。