漫感

漫感朗读
清代龚自珍 2025-06-09

绝域从军计惘然,东南幽恨满词笺。
一箫一剑平生意,负尽狂名十五年。

译文

从军疆场的壮志难酬令人怅惘,东南形势的忧虑情怀注满诗行。
赋诗抒怀和仗剑抗敌是我平生志愿,十五年来完全辜负了“狂士”声名。


注释

绝域:隔绝的地域,言其远。此指我国边疆。
惘(wǎng)然:失志的样子。指从军的愿望未能实现。
东南:指我国东南沿海一带。当时英、美、葡等国已开始在东南沿海一带的广州、漳州(今属厦门)、宁波进行经济掠夺。
词笺(jiān):写诗词的纸,亦可作“诗词”看。笺,古代小幅而极精致的纸。
负:辜负。
十五年:诗人于嘉庆十四年十八岁时成人立志,在北京与被目为“狂士”的著名诗人王昙订为忘年交,当时已在社会上小有名气,从那时到此时,前后正好十五年。

《漫感》是作于道光三年(公元1823年),作者三十二岁。当时,西北边疆以张格尔为首的分裂祖国的叛乱虽然暂时平息,但他逃亡国外,并在外国侵略势力支持下,正酝酿著更大规模的叛乱。东南沿海,英国派船只向中国大量走私鸦片,进行经济侵略,清政府屡禁不绝。面对内忧外患日益严重的国势,龚自珍忧心如焚。他希望能以自己的文才武略为国出力。然而,这一年春他第四次参加会试落第,连续的失败使他痛感报国无门便写了这首诗抒发报国志向,尤其是对东南沿海地区遭遇列强侵凌的深重忧患。

参考资料:

洪子骏《金缕曲》:侠骨幽情箫与剑,问箫心剑态谁能画?
柳亚子《将归留别海上诸子》:箫心剑态愁无那,剑态箫心不可羁。

龚自珍

龚自珍,清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云......

龚自珍朗读
(0)

猜你喜欢

木石岂千年,羽衣早翩去。 何来云龙顶,依然有其处。 疏轩眺远栖嶙峋,阶前亦立胎仙群。 坡翁公案一重唱,尔时更有张山人。 青山绿野古徐州,黄河之水东南流。 本意登临豁远志,宣房深计翻增愁。
(0)
坐井者不可与观天,窥隙者不可与决斗。 鹏图南技穷于居笼,骥空北术乏于见囿。 得逸于劳,见远于高。 苟不造极,安识括苞。 吴头楚尾,云岛风潮。 上下亿计劫,东西万计里。 魏吴相割据,金宋互兴圮。 一枕觉槐阴,渺乎其小矣。 谡谡天风,拂须荡胸。 涛声入耳,砰磕铿?。 收帆息楫,群避蛟龙。 孰知坐峰顶者,豪吟虚阁之中。 霁光下照弥平野,菜黄麦绿真宜农。
(0)
宧光凿石处,引泉堕潭底。 其上有别墅,我昔闻名耳。 今来乃一寻,两奇信并美。 而此旧所赏,亦可称观止。 映心镜如朗,蠲俗园成喜。 拟水为雪得,水原雪之始。 请君忘耳观,听可弗听已。
(0)
射阳古泽国,诸水汇入海。 自从黄夺淮,其危乃更倍。 南北咽喉扼,城郭不可改。 初犹患黄灌,闾阎无宁载。 皇祖排瀹之,六巡劳?橇。 乃得清畅流,何必安东委。 治河谢未能,绳武廑实每。 辛未载经斯,安乂仰遗楷。 惟是堤埒城,土自较石殆。 发帑命更筑,今来工早罢。 田庐资保固,苍赤庶乐恺。 永言识其详,癸酉事心骇。
(0)
辛未巡江国,路径东蒙东。 兹因驻泉林,取道鲁附庸。 乃在蒙羽阳,颛臾考古封。 回首望云岩,嶊崣扶郁葱。 升仙传贺元,躬稼忆承宫。 是时春雪霁,半积半已融。 其阴积必多,前况想像中。 山灵许藉问,何以巧遇同。
(0)