传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四朗读
问：“‘中人以下，不可以语上’，愚的人与之语上尚且不进，况不与之语，可乎？”
先生曰：“不是圣人终不与语，圣人的心忧不得人人都做圣人，只是人的资质不同，施教不可躐等。中人以下的人，便与他说性、说命，他也不省得，也须慢慢琢磨他起来。”
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四，明代，王守仁，问：“‘中人以下，不可以语上’，愚的人与之语上尚且不进，况不与之语，可乎？” 先生曰：“不是圣人终不与语，圣人的心忧不得人人都做圣人，只是人的资质不同，施教不可躐等。中人以下的人，便与他说性、说命，他也不省得，也须慢慢琢磨他起来。”
译文
问先生：“‘中人以下，不可以语上’，愚笨的人教他高深的道理尚且没进步，何况是根本不教他，这能行吗？”先生说：“不是圣人根本不教他，圣人心中忧虑的是不能人人都做圣人，只不过是人的资质不同，施教方法就不能一样。对于中等水平之下的人，上来就给他讲性、命，他也不会理解，必须得慢慢地一点一点地从简单的知识起，慢慢去开导、启发他。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 其一 淘河。宋代。晁说之。淘河复淘河，后土激浪沙分波。 大石羽转杂龙鼍，汝欲澄清力几多。 官家费尽水衡钱，万夫政待汝漪涟。 天上有河鹊以填，可增汝漫髡其颠。 虚名覈何尝，休讥汝在梁。
和十二弟见降羌过洛。宋代。晁说之。百代兴亡吐谷浑，圣主神谟不世恩。 解缚再生有孙子，无劳倚笑上东门。
无己初除正字以诗寄之。宋代。晁说之。平生阮步兵，口不道臧否。 每笑谢著作，自是雌黄口。 闭门秋草多，金风摇白昼。 忽传黄纸书，校艺群公后。 执雁有楚越，佩剑无左右。 难画浑沌眉，遽识齐宿瘤。 彭城陈夫子，笑我颜何厚。 为语陈夫子，人生无不有。
