谯子法训 · 齐交
谯子法训 · 齐交朗读
夫交之道，譬之于物，犹素之白也，染之以蓝则青；游居交友，亦人之所染也。韩起与田苏处，而成好仁之名；甘茂事史举，用显齐、秦之功；曹参师盖公，致清净之治；窦长君兄弟出于贱隶，谨恭师友，皆为退让君子。
语曰：“蓬生麻中，不扶自直。”此言虽小，可以喻大。必得其人。千里同好，固于胶漆，坚于金石；穷达不阻其分，毁誉不疑其实。
谯子法训 · 齐交，三国，谯周，夫交之道，譬之于物，犹素之白也，染之以蓝则青；游居交友，亦人之所染也。韩起与田苏处，而成好仁之名；甘茂事史举，用显齐、秦之功；曹参师盖公，致清净之治；窦长君兄弟出于贱隶，谨恭师友，皆为退让君子。 语曰：“蓬生麻中，不扶自直。”此言虽小，可以喻大。必得其人。千里同好，固于胶漆，坚于金石；穷达不阻其分，毁誉不疑其实。
译文
把交往之道用物品来比喻，就像没有染色的丝绸一样，用蓼蓝一染就会变青；人在社会生活中和人交往，和这个是一个道理。春秋时的韩起与晋国贤人田苏相处，成就了好仁之名；战国时的甘茂就学于史举，学百家之说，在齐、秦两国建立了显达的功业；西汉初年的曹参拜道家大师盖公为师，终于成就了“休息无为”的清净之治；西汉窦皇后的两个兄弟窦长君、窦少君虽出身贱隶，但对有德行的师友恭谨有加，都成了谦让有礼的君子。（荀子）有话说：“蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住。”这话虽说的是小事，却足以为大的事理设喻。交朋友，若是交往有道，即使相隔千里也能同心交好，其友谊比胶漆还牢固，其情谊比金石还坚定。这种能够相互信任、坦诚相待的朋友不会因贫穷显贵而分开，不会因谗言美誉而互相猜疑。
谯周认为，如果把交往之道用物品来比喻，就像没有染色的丝绸一样，用蓼蓝一染就会变青；人在社会生活中和人交往，和这个是一个道理。他在文中举了四组例子：春秋时晋国卿大夫韩起与晋国贤人田苏相处，成就了好仁之名；战国时的甘茂就学于史举，学百家之说，在齐、秦两国建立了显达的功业；西汉初年的曹参拜道家大师盖公为师，终于成就了“休息无为”的清净之治；西汉窦皇后的两个兄弟窦长君、窦少君虽出身贱隶，但对有德行的师友恭谨有加，都成了谦让有礼的君子。随后，他又引用《荀子·劝学》中“蓬生麻中，不扶而直”之句，论证了成长环境的重要性。最后得出结论：“千里同好，固于胶漆，坚于金石。”
参考资料：
谯周
字允南，巴西西充国（今四川西充槐树镇）人，三国时期蜀汉学者、经学大家、官员。 幼贫丧父，少读典籍，精研六经，颇晓天文，为蜀地大儒之一，门下有陈寿、罗宪等学生。诸葛亮做益州牧时，任命他做劝学从事。诸葛亮......
字允南，巴西西充国（今四川西充槐树镇）人，三国时期蜀汉学者、经学大家、官员。 幼贫丧父，少读典籍，精研六经，颇晓天文，为蜀地大儒之一，门下有陈寿、罗宪等学生。诸葛亮做益州牧时，任命他做劝学从事。诸葛亮......
猜你喜欢
送方书记兼简府主。宋代。叶适。我昔防江之下流，独许蔡子专军谋。 未能奏效累丝发，已复负谤丛山丘。 小范兵精思虑远，片言坐折群疑满。 幕僚无过只论功，登秩荐贤来衮衮。 上流蜀接更吴通，桑麻满里炊烟同。 鹦鹉洲前长笛晚，黄哀蕲怨何时终。
寄题朝宗新楼。宋代。叶适。昔时师友尚草创，忆子诸父勤磨砻。 春台自令车马绝，桂树未厌铃旗重。 侵云切月绛一炬，拥坐排檐青几峰。 莫云空洞岂无物，读遍五车江水东。
剡溪舟中。宋代。叶适。浙江大浪如履空，镜湖挟天雨复风。 我行独到勾践国，寒溪一溜蜿蜒通。 蛰龙已卧潭谷底，湿萤不照蒲苇丛。 山林卑陋无栝柏，霸气埋没惟蒿蓬。 是时初冬未凝冱，天地苍莽日常暮。 涉江芙蓉不复采，缘道野菊谁能顾。 饥乌远雁长追随，夜闻悲鸣朝见飞。 前村鸡犬护篱落，此复何苦号其栖。 自伤憔悴少筋骨，半生逆旅长太息。 王家少年未省事，扁舟往来何所自。 百年有意存礼乐，一饱未足谋通塞。 且能对酒长酣歌，圣贤有命可若何。
登北务后江亭赠郭希吕。宋代。叶适。壁上陋室铭，门外剪茅亭。小市鱼虾散寂寂，大江风浪来冥冥。 郭翁虽老犹貌泽，腹贮今古心和平。只应独将笏拄颊，清坐都不挂毫发。 何必随逐栏头奴，日招税钱三万亿。前灵运，后延年，桑麻旧国常宛然。 城颓路阙总令好，不知于人安稳否。
怀远堂。宋代。叶适。祖后昔尊御，忠邪初混茫。 诐行扬于庭，直词招自旁。 尽锄新法秽，还拯疲民康。 白头失路者，冠服辉以煌。 尤工抑外家，减官卑轮箱。 累然两孤侄，赋禄上团防。 赐书课熟读，敛衽常敬庄。 盘筵化蒲苋，歌舞讳姬姜。 堂开瞰远野，惟见条山苍。 不知天何意，反掌异存亡。 何人致颠覆，使我同披猖。 胡云半点黑，汴水千里黄。 飘萧离宫殿，零落趁伧荒。 三吴通苇岸，中禁隔龙光。 曾孙更寂寞，泥里弄耕桑。 风掀炊馌灶，雨烂晒禾场。 稍复卓墟墅，渐能满囷仓。 旧居重回首，欲诣川无梁。 哀哉血腥涴，狐兔久埋藏。 想其屡易主，指说故侯王。 时运从代谢，形神终惨伤。 翁今垂八十，健悍嗔扶将。 句中青玉案，壁上乌丝行。 细抄四檐动，绕看三伏凉。 渚清莲叶晓，露净菊枝芳。 鹤笼翅羽阔，渔艓波浪长。 凛怀南狩日，骇溃非一方。 当繇后请命，所以再隆昌。 吁俊虽草莽，象贤本虞唐。 不应女尧舜，早已坠簪裳。 劝翁善眠食，神道分否臧。 会须诏飞下，洗沐朝建章。
