溪居即事
溪居即事朗读
篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客，急向柴门去却关。
溪居即事，唐代，崔道融，篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客，急向柴门去却关。
译文
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
注释
溪居：溪边村舍。即事：对眼前的事物、情景有所感触而创作。
系(xì)：栓，捆绑。
去却：却是助词，去却意思为去掉；关是门闩。
疑：以为。
这首诗写眼前所见，信手拈来，自然成篇。所写虽日常生活小事，却能给人以美的熏陶。这首诗勾画了一幅恬静、平和的水乡春景图：临水的村庄，疏疏落落的篱笆，悠悠飘荡的小船波光粼粼的溪水掩着的柴门，奔跑的儿童……和谐而富有诗意。
参考资料：
崔道融
崔道融，唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗......
崔道融，唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗......
猜你喜欢
病中宿宜阳馆闻雨。唐代。李约。难眠夏夜抵秋赊，帘幔深垂窗烛斜。 风吹桐竹更无雨，白发病人心到家。
城南访裴氏昆季。唐代。李约。相思起中夜，夙驾访柴荆。 早雾桑柘隐，晓光溪涧明。 村蹊嵩棘间，往往断新耕。 贫野烟火微，昼无乌鸢声。 田头逢饷人，道君南山行。 南山千里峰，尽是相思情。 野老无拜揖，村童多裸形。 相呼看车马，颜色喜相惊。 荒圃鸡豚乐，雨墙禾莠生。 欲君知我来，壁上空书名。
相和歌辞从军行三首其一。唐代。李约。看图闲教阵，画地静论边。 乌垒天西戍，鹰姿塞上川。 路长须算日，书远每题年。 无复生还望，翻思未别前。
姑熟杂咏牛渚矶。唐代。李赤。绝壁临巨川，连峰势相向。 乱石流洑间，回波自成浪。 但惊群木秀，莫测精灵状。 更听猿夜啼，忧心醉江上。
