溪居即事
溪居即事朗读
篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客，急向柴门去却关。
溪居即事，唐代，崔道融，篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客，急向柴门去却关。
译文
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。
注释
溪居：溪边村舍。即事：对眼前的事物、情景有所感触而创作。
系(xì)：栓，捆绑。
去却：却是助词，去却意思为去掉；关是门闩。
疑：以为。
这首诗写眼前所见，信手拈来，自然成篇。所写虽日常生活小事，却能给人以美的熏陶。这首诗勾画了一幅恬静、平和的水乡春景图：临水的村庄，疏疏落落的篱笆，悠悠飘荡的小船波光粼粼的溪水掩着的柴门，奔跑的儿童……和谐而富有诗意。
参考资料：
崔道融
崔道融，唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗......
崔道融，唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗......
猜你喜欢
杜工部草堂。清代。金朝觐。草堂风景足清幽，绕径寒溪静不流。 小队元戎曾见访，中唐诗卷自长留。 桂花井畔金飙冷，枫树林端玉露稠。 遗像如生微示笑，岂知当日总穷愁。
赠金清山一首。清代。金朝觐。海邦络绎幸来宾，应识新罗旧有人。 故国不堪回首处，岭南遗绪亦藩臣。
飞龙关一首。清代。金朝觐。天路扪参井，飞龙擅壮名。 几番经夜雨，此日趁朝晴。 寒暑鸣禽异，崎岖古道行。 白云看不尽，流影自轻盈。
紫柏山留侯祠。清代。金朝觐。旧封祠汉相，留坝想英风。 借箸师黄石，藏弓伴赤松。 洞天邻少室，云栈接秦中。 千载瞻遗像，居然处女同。
答邴西津书题后即依见赠元韵。清代。金朝觐。东风惠我好诗篇，两地相思心欲然。 不为阳春消别恨，更期景福与文全。 避贤坐接龙门会，指日旋看凤诏宣。 落落竟成平素志，秕糠应笑反居前。
