人有负盐负薪者

人有负盐负薪者朗读
唐代李延寿 2024-01-15

人有负盐负薪者,同释重担息树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉背之物。久未果,遂讼于官。惠遣争者出,顾州纪纲曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。

译文

有背着盐和背着柴的两个人,同时放下重担在树荫下休息。休息一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。争执很久都没有结果,于是去报了官。李惠让他们出去,看着州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,发现有少许盐末,就说:“得到实情了!”然后让争吵的双方进来看,于是背柴的人伏在地上承认了罪过。


注释

负:背。
薪:柴。
同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
且:将要。
藉:垫、衬
惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
遣:使,令, 让 。
州纪纲:州府的主簿。
拷:拷打。
群下:部下。
咸:都。
盐屑:盐末。屑,碎末
实:事实。
乃:才
伏:通“服”,佩服。
就罪:承认罪过。
行:走。
息:歇息。
顾:回头,回头看。
少时:一会儿。

李延寿

李延寿,男,生卒年待考。唐代史学家,今河南安阳市人。贞观年间,做过太子典膳丞、崇贤馆学士,后任御史台主簿,官至符玺郎,兼修国史。他曾参加过官修的《隋书》、《五代史志》(即《经籍志》)、 《晋书》及当朝国......

李延寿朗读
(0)

猜你喜欢

识得衣中宝,无明醉自惺。 百骸俱溃散,一物镇长灵。 知境浑非体,寻珠不定形。 悟即三身佛,迷疑万卷经。 在心心岂测,居耳耳难听。 罔像先天地,渊玄出杳冥。 本刚非锻炼,元净莫澄停。 盘泊逾朝日,玲珑映晓星。 瑞光流不灭,真澄浊还清。 鉴照崆峒寂,劳笼法界明。 剉凡功不灭,超圣果非盈。 龙女心亲献,蛇王口自倾。 护鹅人却活,黄雀义犹轻。 解语非关舌,能言不是声。 绝边弥瀚漫,三际等空平。 演教非为教,闻名不认名。 二边俱不立,中道不须行。 见月休看指,归家罢问程。 识心岂测佛,何佛更堪成。
(0)
骊龙珠,骊龙珠,光明灿烂与人殊。 十方世界无求处,纵然求得亦非珠。 珠本有,不升沉,时人不识外追寻。 行尽天涯自疲寂,不如体取自家心。 莫求觅,损功夫,转求转灭转元无。 恰如渴鹿趁阳焰,又似狂人在道途。 须自体,了分明,了得不用更磨莹。 深知不是人间得,非论六类及生灵。 虚用意,损精神,不如闲处绝纤尘。 停心息意珠常在,莫向途中别问人。 自迷失,珠元在,此个骊龙终不改。 虽然埋在五阴山,自是时人生懈怠。 不识珠,每抛掷,却向骊龙前作客。 不知身是主人公,弃却骊龙别处觅。 认取宝,自家珍,此珠元是本来人。 拈得玩弄无穷尽,始觉骊龙本不贫。 若能晓了骊珠后,只这骊珠在我身。
(0)
美景春堪赏,芳园白日斜。 共看飞好鸟,复见落馀花。 来往惊翻电,经过想散霞。 雨馀飘处处,风送满家家。 求友声初去,离枝色可嗟。 从兹时节换,谁为惜年华。
(0)
旭日悬清景,微风在绿条。 入松声不发,度柳影空摇。 长养应潜变,扶疏每暗飘。 有林时袅袅,无树渐萧萧。 慢逐青烟散,轻和瑞气饶。 丰年知有待,歌咏美唐尧。
(0)
瀛洲西望沃洲山,山在平湖缥缈间。 常说使君千里马,至今龙迹尚堪攀。
(0)