百字令 · 半堤花雨
百字令 · 半堤花雨朗读
半堤花雨。对芳辰消遣，无奈情绪。春色尚堪描画在，万紫千红尘土。鹃促归期，莺收佞舌，燕作留人语。绕栏红药，韶华留作孤主。
真个恨杀东风，几番过了，不似今番苦。乐事赏心磨灭尽，忽见飞书传羽。湖水湖烟，峰南峰北，总是堪伤处。新塘杨柳，小腰犹自歌舞。
百字令 · 半堤花雨，宋代，褚生，半堤花雨。对芳辰消遣，无奈情绪。春色尚堪描画在，万紫千红尘土。鹃促归期，莺收佞舌，燕作留人语。绕栏红药，韶华留作孤主。 真个恨杀东风，几番过了，不似今番苦。乐事赏心磨灭尽，忽见飞书传羽。湖水湖烟，峰南峰北，总是堪伤处。新塘杨柳，小腰犹自歌舞。
译文
半堤花雨。对着芳辰进行消遣娱乐，没有办法，毫无情绪。虽然满目春色尚可以流连忘返，但元军大兵临近，万紫千红将委于泥土。杜鹃鸟的叫声在催促着回家，黄莺闭住了嘴，太学生上书。春光里只剩下红芍药花。真是恨杀东风，几次过后，已经不像今昔一样苦痛。好事赏心已经磨灭殆尽，忽然又看见元军临近。湖水湖烟，峰南峰北，总是让人伤心的地方。新纳的小妾却独自一人歌舞享乐。
注释
百字令：词牌名，即念奴娇。双调一百字，上下片各十句四仄韵。芳辰：风日睛和的好天气。
无奈情绪：没有办法，毫无情绪。
“春色"句：谓虽然满目春色尚可以流连忘返，但元军大兵临近，万紫千红将委于泥土。尚：仍然，仍旧。堪：可以，能够。
鹃促归期：杜鹃鸟的叫声在催促着回家。实指朝中之士离京而走。
莺收佞（nìng）舌：黄莺闭住了嘴。实指台省之臣沉默不言。
燕作留人语：指太学生上书。
“绕栏”二句：谓春光里只剩下红芍药花。实指只剩丞相陈宜中在，红药：红芍药花。韶光：大好春光。孤主：单独一个。
东风：暗指当时权臣贾似道装国殃民。
飞书传羽：指元军已临近。
新塘杨柳：指贾似道新纳的小妾。
《百字令·半堤花雨》是南宋德祐时太学生褚生所作的一首词。该词上片通过对景物的描写来表达自己内心的情感，下片透漏出一种对奸臣贾似道之流的切齿之恨。词的基调较为哀婉动人，全词表达出词人忧国忧民的心情。
参考资料：
清代沈雄《古今词话》：《湖海新闻》曰：德祐太学生《百字令》云：‘半堤花雨（略）。”三四谓众宫女行也；五谓朝士去；六谓台官默也；七指太学生上书；八九谓只陈宜中在；“东风”谓贾相；“飞书传羽”，北兵至也；“新塘杨柳”，谓贾妾。
猜你喜欢
题桂山堂。明代。王汝玉。不作淮南客，还歌桂树秋。 堂依林下敞，人似月中游。 白苎凉新透，清郊暑乍收。 风从小山度，香入九天浮。 城市心应远，烟霞志已酬。 攀援如有意，岁暮共淹留。
访山中故人。明代。王汝玉。整策陟幽峻，寻云入灵溪。 藤萝互蒙密，崖磴纷盘纡。 长林倏数转，春鸟时一啼。 稍觉去人远，讵知行路迷。 欣值息心士，幽独在岩栖。 清晤冥夙契，微旨启玄机。 于焉素怀惬，澹然凡虑非。 明当税尘鞅，投迹恒相依。
五溪放棹为严明威赋。明代。王汝玉。昔闻五溪险，今见五溪平。 繐帐迎风卷，楼船带月行。 烟花蜀相庙，露草伏波营。 已竭忠臣节，仍全孝子情。 白云悲望切，黄壤喜沾荣。 古柏森神道，坚珉勒墓城。 此中方眷恋，葬罢促还程。
题倪云林画次高季迪徐幼文韵。明代。王汝玉。水流花谢岁华深，江左风流不可寻。 留得当时陈迹在，永和遗墨写山阴。
