【其一】
天教刘阮迷蓬岛,桃花片片依芳草。
芳草惹春思,王孙知不知?
妾身轻似叶,君意坚如铁。
妾意为君多,君心弃妾那。
【其二】
有情潮落西陵浦,无情人向西陵去。
去也不教知,怕人留恋伊。
忆了千千万,恨了千千万。
毕竟忆时多,恨时无奈何。
菩萨蛮二首,元代,萧淑兰,【其一】 天教刘阮迷蓬岛,桃花片片依芳草。 芳草惹春思,王孙知不知? 妾身轻似叶,君意坚如铁。 妾意为君多,君心弃妾那。 【其二】 有情潮落西陵浦,无情人向西陵去。 去也不教知,怕人留恋伊。 忆了千千万,恨了千千万。 毕竟忆时多,恨时无奈何。
萧淑兰两寄《菩萨蛮》词之本事,见于明·卓人月《古今词统》(《明史·志第七十五·艺文四》载录“卓人月《古今词统》十六卷”)。《录鬼簿续编》、《曲海总目提要》均著录,其以词入曲事《词苑丛谈》亦载录。萧淑兰词事曰:
张世英馆於萧公让家。其妹萧淑兰慕张俊才,尝挑之,张拒而不纳。萧乃赋《菩萨蛮》赠之云:
天教刘阮迷蓬岛,桃花片片依芳草。
芳草惹春思,王孙知不知?
妾身轻似叶,君意坚如铁。
妾意为君多,君心弃妾那。
张得词,遂未辞而归。萧又赋云:
有情潮落西陵浦,无情人向西陵去。
去也不教知,怕人留恋伊。
忆了千千万,恨了千千万。
毕竟忆时多,恨时无奈何。
后其兄公让知之,以妹许张,备礼而婚焉。
参考资料:
清代徐釚《词苑丛谈》:词虽以险丽为宗,实不及本色语之妙。如李易安“眼波才动被人猜”。萧淑兰“去也不教知,怕人留恋伊。”魏夫人“为报归期须及早,休误妾,一身闲”。孙光宪“留不得,留得也应无益”。
元代人萧公让之妹,作《菩萨蛮》二首,以寄心慕意中人张世英之情,可张并无此意,遂拒之,萧兄知之,从中撮合,终成眷属。...
偈颂一百零三首 其三。宋代。释月涧。一切众生,本曾不迷。 悟之一字,甚处得来。 堪笑老瞿昙,镜上又添埃。
偈颂一百零三首 其六。宋代。释月涧。天无门,地无户,山僧有个通霄路。 一步两步,三四五步。
送辨藏主。宋代。释月涧。老眼正昏明,喜见哥宁馨。 吐语■璆玕,秀发禅林英。 斯道犹大厦,颓焉欲倾陀。 独支期敏手,毋擅立壑美。 大鹏一举九万里。
偈颂一百零三首 其二。宋代。释月涧。随师三年,咳嗽相似。 山僧随这老汉六年,相识还同不相识。
偈颂一百零三首 其四。宋代。释月涧。生铁网,布丝网,弄尽乞儿泼伎俩。 天下衲僧皆乞命,至今杀气填穹壤。 我幸当时不入头,今日思量也好骂伊一上。 休休,他是蓬莱山里人,只消饶蓬莱香供养。