【其一】
天教刘阮迷蓬岛,桃花片片依芳草。
芳草惹春思,王孙知不知?
妾身轻似叶,君意坚如铁。
妾意为君多,君心弃妾那。
【其二】
有情潮落西陵浦,无情人向西陵去。
去也不教知,怕人留恋伊。
忆了千千万,恨了千千万。
毕竟忆时多,恨时无奈何。
菩萨蛮二首,元代,萧淑兰,【其一】 天教刘阮迷蓬岛,桃花片片依芳草。 芳草惹春思,王孙知不知? 妾身轻似叶,君意坚如铁。 妾意为君多,君心弃妾那。 【其二】 有情潮落西陵浦,无情人向西陵去。 去也不教知,怕人留恋伊。 忆了千千万,恨了千千万。 毕竟忆时多,恨时无奈何。
萧淑兰两寄《菩萨蛮》词之本事,见于明·卓人月《古今词统》(《明史·志第七十五·艺文四》载录“卓人月《古今词统》十六卷”)。《录鬼簿续编》、《曲海总目提要》均著录,其以词入曲事《词苑丛谈》亦载录。萧淑兰词事曰:
张世英馆於萧公让家。其妹萧淑兰慕张俊才,尝挑之,张拒而不纳。萧乃赋《菩萨蛮》赠之云:
天教刘阮迷蓬岛,桃花片片依芳草。
芳草惹春思,王孙知不知?
妾身轻似叶,君意坚如铁。
妾意为君多,君心弃妾那。
张得词,遂未辞而归。萧又赋云:
有情潮落西陵浦,无情人向西陵去。
去也不教知,怕人留恋伊。
忆了千千万,恨了千千万。
毕竟忆时多,恨时无奈何。
后其兄公让知之,以妹许张,备礼而婚焉。
参考资料:
清代徐釚《词苑丛谈》:词虽以险丽为宗,实不及本色语之妙。如李易安“眼波才动被人猜”。萧淑兰“去也不教知,怕人留恋伊。”魏夫人“为报归期须及早,休误妾,一身闲”。孙光宪“留不得,留得也应无益”。
元代人萧公让之妹,作《菩萨蛮》二首,以寄心慕意中人张世英之情,可张并无此意,遂拒之,萧兄知之,从中撮合,终成眷属。...
和新州端老。宋代。胡铨。平生不识澥渤岛,入海要看蓬莱山。 向来同是灾荒客,今我海南君海北。
乾道三年九月宴罢。宋代。胡铨。晚年种德听和銮,露冷林深绽锦团。 金凤花残秋欲半,木犀香远晚初寒。 拟将艾制候朝绂,愧把芦芽易钓竿。 早与君王乞归去,仕途方险战于鞍。
熙春亭。宋代。胡铨。井邑峰峦绕郡城,新台高峙见南溟。 海澜浩荡连云白,江汉朝宗彻底清。 日月往来双羽箭,乾坤今古一邮亭。 年年不改长春景,遥想蓬山作画屏。
次韵答陈立夫送酒。宋代。胡铨。公家家世旧崔嵬,惊坐先生日万杯。 已办槽床千日饮,便须乘月抱琴来。
公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵。宋代。胡铨。澹叟意简古,终日巾不屋。 彼美德星崔,怜我味蠹竹。 挈榼破孤闷,聊欲观醉玉。 情殊馈盘餐,事等遗潘沐。 古人感意重,饮水亦沙醁。 一觞万虑空,天宇觉隘促。 自非薪突者,上客怕徐福。 主人起扬觯,百岁风雹速。 莫献野人芹,但饱先生蓿。 我亦起膝席,卒爵更三肃。 温伯况可人,康?亦脱俗。 共赋饤坐梅,句压诗人谷。 浩浩气吐虹,盎盎春生腹。 湘累彼狷者,底事醒乃独。 日游无功乡,生计岂不足。 壶歌发笑电,雅剧不言肉。 夜久拔银烛,幽烬飘蔌蔌。 我于腹无负,正恐腹自恧。 姑置勿复科,茗碗瀹寒渌。 舌出醉言归,况我舌已木。