传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三朗读
澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。
先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？
自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三，明代，王守仁，澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。 先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？ 自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
译文
陆澄曾经就陆九渊关于在人情事变上下工夫的观点请教于先生。先生回答说：“除了人情事变，就没有别的事了。喜怒哀乐，难道不是人情吗？从视、听、言、动至富贵、贫贱、患难、生死，都是事变。事变含在人情中，关键在于‘致中和’，‘致中和’在于‘谨独’。”
注释
象山，指陆九渊，字子静，自号“象山翁”，世人称“象山先生”。人情事变，出自陆九渊《象山全集》，“复齐兄一日见问云，‘吾弟今在何处做功夫？’某答云：‘在人情事势物理上做些功夫。’复齐应而已。若知物价之低昂，与夫辩物之真恶真伪，则吾不可不谓之能。然吾之所谓做功夫，非此之谓也”。
致中和、谨独，出自《中庸》第一章：“致中和，天地位焉，万物育焉”，“莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也”。“谨独”即“慎独”。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
为园四首。明代。欧大任。赤花洲曲入沧溟，屋里山移碣石青。 江革坐持菩萨戒，扬雄归守太玄经。 三千水击犹抟羽，四百峰疏好勒铭。 筋力傥能从父老，荷锄吾欲斸松苓。
泛舟过流霞岛遂登阆风岩。明代。欧大任。洞頫穹窿一岛开，棹歌曲曲共沿洄。 风帆上下浮蓬苑，露掌东西矗菌台。 泛黛乍从丹浦落，飞霞半自赤城来。 游人岂解金声句，知有梁园赋客才。
九日龟山宴集得身字。明代。欧大任。家园重九物华新，济胜犹扶病后身。 杖舄偶随探菊客，烟霞闲作佩萸人。 开林十笏青莲社，临海千帆白马津。 一醉蓝田还此日，不妨鱼鸟更相亲。
春日同金处士姚鸿胪集许奉常宅次奉常韵。明代。欧大任。一轺吾尚傍风尘，江左衣冠半隐沦。 六鹄并来昆圃客，二龙谁似汝南人。 尊前寄赏同看竹，赋里怀归不待莼。 为是旧游容入社，可能无意橘花春。
