传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三朗读
澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。
先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？
自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三，明代，王守仁，澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。 先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？ 自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
译文
陆澄曾经就陆九渊关于在人情事变上下工夫的观点请教于先生。先生回答说：“除了人情事变，就没有别的事了。喜怒哀乐，难道不是人情吗？从视、听、言、动至富贵、贫贱、患难、生死，都是事变。事变含在人情中，关键在于‘致中和’，‘致中和’在于‘谨独’。”
注释
象山，指陆九渊，字子静，自号“象山翁”，世人称“象山先生”。人情事变，出自陆九渊《象山全集》，“复齐兄一日见问云，‘吾弟今在何处做功夫？’某答云：‘在人情事势物理上做些功夫。’复齐应而已。若知物价之低昂，与夫辩物之真恶真伪，则吾不可不谓之能。然吾之所谓做功夫，非此之谓也”。
致中和、谨独，出自《中庸》第一章：“致中和，天地位焉，万物育焉”，“莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也”。“谨独”即“慎独”。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
读张敞传。明代。汤显祖。长安多偷儿，数辈老为酋。 居家皆温厚，出从僮仆游。 遂有长者名，闾里咸见优。 小偷时转轮，酋长日优游。 安知画眉人，一朝来见收。
答姜仲文。明代。汤显祖。白日不可常，孤云亦何媚。 萋芳淡游子，流泊世所弃。 事去息交久，书来喜君至。 爱日生寒姿，停云起高翅。 经营二三月，飒遝岂遑避。 惊看就长揖，道故如失志。 相闻善为乐，相见乃憔悴。 为文宁自伤，情多或为累。 感君珍重意，承眶不能泪。 在沼鱼何乐，先秋叶难翠。 长歌聊复声，短袖时一戏。 今日眼中人，何年心上事。
朔塞歌二首。明代。汤显祖。【其一】 白道徐流过五重，青春绣甲隐蒙茸。 归骢莫缓游乡日，噪鹊长看小喜峰。 【其二】 独上偏头笑一回，娘娘滩上绣旗开。 金珠不施从军妇，顺义夫人眼里来。
重过石城埭。明代。汤显祖。石城二十四花楼，江南置酒飞花愁。 在处胭脂久零落，不知冠盖能风流。 拾翠江边犹记否，含笑含颦送君酒。 满目秋光无尽时，自折莲塘花下藕。
