传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三朗读
澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。
先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？
自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三，明代，王守仁，澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。 先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？ 自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
译文
陆澄曾经就陆九渊关于在人情事变上下工夫的观点请教于先生。先生回答说：“除了人情事变，就没有别的事了。喜怒哀乐，难道不是人情吗？从视、听、言、动至富贵、贫贱、患难、生死，都是事变。事变含在人情中，关键在于‘致中和’，‘致中和’在于‘谨独’。”
注释
象山，指陆九渊，字子静，自号“象山翁”，世人称“象山先生”。人情事变，出自陆九渊《象山全集》，“复齐兄一日见问云，‘吾弟今在何处做功夫？’某答云：‘在人情事势物理上做些功夫。’复齐应而已。若知物价之低昂，与夫辩物之真恶真伪，则吾不可不谓之能。然吾之所谓做功夫，非此之谓也”。
致中和、谨独，出自《中庸》第一章：“致中和，天地位焉，万物育焉”，“莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也”。“谨独”即“慎独”。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
周瑜墓。明代。王佐。挥毫欲写周公瑾，江左谁当不世雄。 料敌未烦玄德虑，运筹常与仲谋同。 吴人醉在醇醪里，汉贼魂沉燥荻中。 今日巴丘一坯土，尚应千载赏英风。
别陈廷器。明代。王佐。逢君不用寄家书，琐琐皆烦报敝庐。 杜子诗穷行负酒，冯郎歌苦食无鱼。 十年别恨风尘里，三世通家气谊馀。 归到琼南问江左，白头今拟卜休居。
二花叹。明代。王佐。岩桂清香无美色，海棠色美少清香。 我怜王粲侵时貌，谁惜杨妃醉晚妆。 七里园林醒蝶梦，五更风雨断莺肠。 词人怪得千般恨，二美难并世所伤。
和李司训看破椰子。明代。王佐。千颗云房落浑沦，园丁择嫩请尝新。 擎来玉碗倾甘露，看取金刀削软银。 更讶坤灵钟笋玉，别为天一閟纯真。 暮年招得桐乡老，日对南园作主宾。
