传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三朗读
澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。
先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？
自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三，明代，王守仁，澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。 先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？ 自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
译文
陆澄曾经就陆九渊关于在人情事变上下工夫的观点请教于先生。先生回答说：“除了人情事变，就没有别的事了。喜怒哀乐，难道不是人情吗？从视、听、言、动至富贵、贫贱、患难、生死，都是事变。事变含在人情中，关键在于‘致中和’，‘致中和’在于‘谨独’。”
注释
象山，指陆九渊，字子静，自号“象山翁”，世人称“象山先生”。人情事变，出自陆九渊《象山全集》，“复齐兄一日见问云，‘吾弟今在何处做功夫？’某答云：‘在人情事势物理上做些功夫。’复齐应而已。若知物价之低昂，与夫辩物之真恶真伪，则吾不可不谓之能。然吾之所谓做功夫，非此之谓也”。
致中和、谨独，出自《中庸》第一章：“致中和，天地位焉，万物育焉”，“莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也”。“谨独”即“慎独”。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
师林十二咏 其一 师子峰。元代。王行。狞面兽中尊，奇峰比最真。 祇堪负莲座，稳载法王身。
师林十二咏 其八 卧云室。元代。王行。入窗才一缕，满室便氲然。 任使频舒卷，山僧自稳眠。
题画并序。元代。王行。一曲清湾几曲山，白云红树夕阳间。 高秋剩有登临兴，不惮携琴日往还。
高林雪竹。元代。王行。弄月吟风一万竿，翠云缭乱拂青鸾。 岁寒别有精神在，宜凭阑干雪里看。
题九华山图为陈二守。元代。王行。池阳古鄣郡，江左闻佳声。 峨峨九华山，谪仙之所名。 其巅紫霄迥，其下沧波澄。 千岩白云起，万象清风生。 兹地既灵秀，草木皆欣荣。 中有隐者居，奕世传芳馨。 潜德耀厥后，应召趍宸京。 悠悠乘倅车，来治姑苏城。 政化爰已洽，惠我东南氓。 公暇有登览，远目增双明。 新图貌故山，足慰瞻云情。 君亲本同事，于焉著忠诚。 抚卷兴我咏，遥峰天际横。
