传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三朗读
澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。
先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？
自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三，明代，王守仁，澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。 先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？ 自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
译文
陆澄曾经就陆九渊关于在人情事变上下工夫的观点请教于先生。先生回答说：“除了人情事变，就没有别的事了。喜怒哀乐，难道不是人情吗？从视、听、言、动至富贵、贫贱、患难、生死，都是事变。事变含在人情中，关键在于‘致中和’，‘致中和’在于‘谨独’。”
注释
象山，指陆九渊，字子静，自号“象山翁”，世人称“象山先生”。人情事变，出自陆九渊《象山全集》，“复齐兄一日见问云，‘吾弟今在何处做功夫？’某答云：‘在人情事势物理上做些功夫。’复齐应而已。若知物价之低昂，与夫辩物之真恶真伪，则吾不可不谓之能。然吾之所谓做功夫，非此之谓也”。
致中和、谨独，出自《中庸》第一章：“致中和，天地位焉，万物育焉”，“莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也”。“谨独”即“慎独”。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
寄汀州伍明夫贡元。元代。尹廷高。鬓发遥知各已苍，侧身南望正凄凉。 山河遥隔三千里，云树相思二十霜。 目断塞鸿伤契阔，梦随辽鹤吊兴亡。 世间何处无明月，偏向吾庐照屋梁。
送叶一山求官。元代。尹廷高。金台百尺正招贤，肯恋槎川二顷田。 直欲排云叫阊阖，未应钓月老林泉。 剑横壮气冲燕雪，马踏平芜度楚烟。 他日北方看焰焰，愿乘款段候归鞯。
夏午槐阴。元代。尹廷高。影落苍苔冷未收，薰风交舞翠蟠虬。 当天赤日不知暑，覆地绿阴长似秋。 蚁梦半酣时正昼，蝉声四起境逾幽。 昂霄耸壑生平志，愿展清阴庇九州。
十月海棠。元代。尹廷高。千林黄叶逐空飞，一见名花眼似痴。 偷泄春妍明蜀锦，薄匀霜粉护燕脂。 妆犹怯晓那云睡，娇不禁寒强自持。 见说江梅将纳聘，芳菲谁道不同时。
