传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三朗读
澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。
先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？
自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三，明代，王守仁，澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。 先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？ 自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
译文
陆澄曾经就陆九渊关于在人情事变上下工夫的观点请教于先生。先生回答说：“除了人情事变，就没有别的事了。喜怒哀乐，难道不是人情吗？从视、听、言、动至富贵、贫贱、患难、生死，都是事变。事变含在人情中，关键在于‘致中和’，‘致中和’在于‘谨独’。”
注释
象山，指陆九渊，字子静，自号“象山翁”，世人称“象山先生”。人情事变，出自陆九渊《象山全集》，“复齐兄一日见问云，‘吾弟今在何处做功夫？’某答云：‘在人情事势物理上做些功夫。’复齐应而已。若知物价之低昂，与夫辩物之真恶真伪，则吾不可不谓之能。然吾之所谓做功夫，非此之谓也”。
致中和、谨独，出自《中庸》第一章：“致中和，天地位焉，万物育焉”，“莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也”。“谨独”即“慎独”。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
舆中无事赋得美人三上三中三下诗共九首楼上。明代。邓云霄。借问纤腰大几围，娇跨骏马弄春辉。 不随暮雨朝云去，却作追风逐电飞。 红粉残香沾汗血，桃花浅色上绯衣。 五陵年少相逢处，共道明妃塞外归。
赋得蜀中佳胜赠顾桐柏。明代。邓云霄。蜀川形胜称佳丽，朱夏峨眉带雪明。 水浣鱼笺巴作字，花浓鸟道锦为城。 琴中听曲千重意，梦里行云一片情。 屈指近时词赋客，怜君独擅马卿名。
送陈秘书还楚。明代。邓云霄。登山临水远将归，木叶萧萧四牡騑。 五两浮湘秋浦阔，三杯把袂故人稀。 秘书夜冷燃藜阁，芳杜晴熏书锦衣。 醉罢楼头跨黄鹤，几时还向帝城飞。
夏夜同李伯远张孟奇韩孟郁小斋听雨。明代。邓云霄。蓊郁庭槐待濯枝，虚堂爽气转秋姿。 翻灯洒幕声交响，促漏遥钟夜暗移。 万里羁栖同逆旅，百年怀抱对传卮。 月华合在层阴上，天柱峰头起远思。
