传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三朗读
澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。
先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？
自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三，明代，王守仁，澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。 先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？ 自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
译文
陆澄曾经就陆九渊关于在人情事变上下工夫的观点请教于先生。先生回答说：“除了人情事变，就没有别的事了。喜怒哀乐，难道不是人情吗？从视、听、言、动至富贵、贫贱、患难、生死，都是事变。事变含在人情中，关键在于‘致中和’，‘致中和’在于‘谨独’。”
注释
象山，指陆九渊，字子静，自号“象山翁”，世人称“象山先生”。人情事变，出自陆九渊《象山全集》，“复齐兄一日见问云，‘吾弟今在何处做功夫？’某答云：‘在人情事势物理上做些功夫。’复齐应而已。若知物价之低昂，与夫辩物之真恶真伪，则吾不可不谓之能。然吾之所谓做功夫，非此之谓也”。
致中和、谨独，出自《中庸》第一章：“致中和，天地位焉，万物育焉”，“莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也”。“谨独”即“慎独”。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
过铁山铺寄交代吴龙图。宋代。赵抃。暂留山驿又晨兴，西望旌麾想旧朋。 三院华簪曾对直，两川兵印复交承。 年光头鬓华如雪，世态心情冷似冰。 境上凭诗驰远意，青泥寒晓入云登。
送运判韩宗道赴阙。宋代。赵抃。去岁间关到蜀时，闻君早作促装期。 初疑倾盖无多日，今幸分携已及期。 晓栈直登云里路，腊梅还见雪中枝。 紫宸入觐从容对，剑外民灵荷帝慈。
酬剑守王嘉锡郎中。宋代。赵抃。登科三十四年春，五百人中有几人。 顾我虚名惭过分，得公佳句读惊神。 初疑暗里双珠掷，自喜怀间万玉陈。 预卜铃斋论仕契，入关聊为驻车轮。
次韵江原方任太博见寄。宋代。赵抃。锦城之别重吁嗟，人事缤纷走岁华。 遗我诗篇来有意，忆君魂梦去无涯。 秋惊蜀岭更书近，云掩闽山故国赊。 闻说政成风俗好，又添和气乐人家。
