传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三朗读
澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。
先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？
自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三，明代，王守仁，澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。 先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？ 自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
译文
陆澄曾经就陆九渊关于在人情事变上下工夫的观点请教于先生。先生回答说：“除了人情事变，就没有别的事了。喜怒哀乐，难道不是人情吗？从视、听、言、动至富贵、贫贱、患难、生死，都是事变。事变含在人情中，关键在于‘致中和’，‘致中和’在于‘谨独’。”
注释
象山，指陆九渊，字子静，自号“象山翁”，世人称“象山先生”。人情事变，出自陆九渊《象山全集》，“复齐兄一日见问云，‘吾弟今在何处做功夫？’某答云：‘在人情事势物理上做些功夫。’复齐应而已。若知物价之低昂，与夫辩物之真恶真伪，则吾不可不谓之能。然吾之所谓做功夫，非此之谓也”。
致中和、谨独，出自《中庸》第一章：“致中和，天地位焉，万物育焉”，“莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也”。“谨独”即“慎独”。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
次韵张唐民都官道中有怀。宋代。赵抃。言念离情积有年，朋心金石孰为坚。 殿庐未入承明直，郡阁先传太守贤。 且向天涯行五马，不妨神液溉三田。 闻公比悟庄生指，于此纷华已泊然。
送张唐英司理赴渝州。宋代。赵抃。不用咨嗟怆别离，听吾持酒祝公词。 少年得第人谁似，纯孝于亲里共推。 姓字已通丞相梦，才名须结圣君知。 岳情要在平生允，容驷高门自有期。
次韵何若谷寒食燕集。宋代。赵抃。雨过江城绝点尘，清明佳节正千门。 舞香扑坐花新戴，歌响盘云曲旋翻。 几欲为春留日驭，直须同俗醉衢樽。 因思老氏登台乐，若此斯民未足论。
次韵衢守陈守言职方招游烂柯山。宋代。赵抃。贤侯九日去寻山，牵俗无由得附攀。 换世昔传仙局久，登高今喜使车还。 平原丰稔农欢劝，犴狱空虚吏放闲。 从此烂柯光价起，为留佳句落人寰。
