传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三朗读
澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。
先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？
自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三，明代，王守仁，澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。 先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？ 自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
译文
陆澄曾经就陆九渊关于在人情事变上下工夫的观点请教于先生。先生回答说：“除了人情事变，就没有别的事了。喜怒哀乐，难道不是人情吗？从视、听、言、动至富贵、贫贱、患难、生死，都是事变。事变含在人情中，关键在于‘致中和’，‘致中和’在于‘谨独’。”
注释
象山，指陆九渊，字子静，自号“象山翁”，世人称“象山先生”。人情事变，出自陆九渊《象山全集》，“复齐兄一日见问云，‘吾弟今在何处做功夫？’某答云：‘在人情事势物理上做些功夫。’复齐应而已。若知物价之低昂，与夫辩物之真恶真伪，则吾不可不谓之能。然吾之所谓做功夫，非此之谓也”。
致中和、谨独，出自《中庸》第一章：“致中和，天地位焉，万物育焉”，“莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也”。“谨独”即“慎独”。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
寄林坦之陈仪翔居庐之作。明代。邓云霄。西风落叶满长安，微雨孤灯坐夜阑。 客里行藏秋又半，镜中勋业鬓将残。 梦回水竹沧江阔，谁倚松杉白兔寒。 拙宦十年同偃蹇，交游休浪说弹冠。
赠二陈兄弟二首。明代。邓云霄。人入芝兰味自芬，翱翔偏得凤毛群。 风流已羡淮王妙，江左犹传小陆文。 玉树双标依丽日，金茎并秀擢丛云。 酒酣共倚青萍看，星聚遥占百粤分。
黄塘江上逢立春寄同社诸子。明代。邓云霄。有客伤春感慨多，裁诗江上寄羊何。 怀人一夜生芳草，叹世千川怨逝波。 去住厌随都市卜，风云须借鲁阳戈。 长安衣马花如锦，莫向春江制芰荷。
入长安。明代。邓云霄。日月舆图壮帝京，九重宫阙望中明。 西山爽气临仙掌，北极祥云绕禁城。 一统车书当盛世，千门弦管动春声。 素衣莫遣缁尘染，不用先夸入洛名。
