传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三朗读
澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。
先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？
自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三，明代，王守仁，澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。 先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？ 自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
译文
陆澄曾经就陆九渊关于在人情事变上下工夫的观点请教于先生。先生回答说：“除了人情事变，就没有别的事了。喜怒哀乐，难道不是人情吗？从视、听、言、动至富贵、贫贱、患难、生死，都是事变。事变含在人情中，关键在于‘致中和’，‘致中和’在于‘谨独’。”
注释
象山，指陆九渊，字子静，自号“象山翁”，世人称“象山先生”。人情事变，出自陆九渊《象山全集》，“复齐兄一日见问云，‘吾弟今在何处做功夫？’某答云：‘在人情事势物理上做些功夫。’复齐应而已。若知物价之低昂，与夫辩物之真恶真伪，则吾不可不谓之能。然吾之所谓做功夫，非此之谓也”。
致中和、谨独，出自《中庸》第一章：“致中和，天地位焉，万物育焉”，“莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也”。“谨独”即“慎独”。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
海门雨过同伯川赋。明代。吕时臣。藻烟布地不须芟，云鸟依人著隐衔。 雨歇江干留一篴，风平树杪没孤帆。 冬深蜃岛天长黑，潮入渔汀水不咸。 祗好钓车聊日计，海门到处斗巉岩。
开门。明代。吕时臣。零雨横江过，分苗稚子还。 树乾双鹊喜，风定寡凫闲。 野马穿林日，青螺隔岸山。 坐穷尘世事，只合闭柴关。
晓望示城中调化侄。明代。吕时臣。闭门扫萝薜，曙色报村鸡。 海口吞城尽，江干与屋齐。 林乌号日出，山鬼啸烟迷。 处处新炊起，年来罢鼓鼙。
元夕集张大司马月湖精舍同沈嘉则吴汝震汪长文李宾父得清字。明代。吕时臣。春明绿野地，花罨赤霞城。 天为上元好，月于今夜清。 香尘吹不断，星汉醉将倾。 却有应刘辈，摛词颂太平。
钱塘江送周水二君入闽。明代。吕时臣。江上秋高雨气清，却怜二子七闽行。 蛮天无雪迷烟瘴，多嚼槟榔莫计程。
