传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三朗读
澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。
先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？
自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 二十三，明代，王守仁，澄尝问象山在人情事变上做工夫之说。 先生曰：“除了人情事变，则无事矣。喜、怒、哀、乐，非人情乎？ 自视、听、言、动以至富贵、贫贱、患难、死生，皆事变也。事变亦只在人情里，其要只在‘致中和’，‘致中和’只在‘谨独’。”
译文
陆澄曾经就陆九渊关于在人情事变上下工夫的观点请教于先生。先生回答说：“除了人情事变，就没有别的事了。喜怒哀乐，难道不是人情吗？从视、听、言、动至富贵、贫贱、患难、生死，都是事变。事变含在人情中，关键在于‘致中和’，‘致中和’在于‘谨独’。”
注释
象山，指陆九渊，字子静，自号“象山翁”，世人称“象山先生”。人情事变，出自陆九渊《象山全集》，“复齐兄一日见问云，‘吾弟今在何处做功夫？’某答云：‘在人情事势物理上做些功夫。’复齐应而已。若知物价之低昂，与夫辩物之真恶真伪，则吾不可不谓之能。然吾之所谓做功夫，非此之谓也”。
致中和、谨独，出自《中庸》第一章：“致中和，天地位焉，万物育焉”，“莫见乎隐，莫显乎微。故君子慎其独也”。“谨独”即“慎独”。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
次雷州。宋代。李纲。华夷图上看雷州，万里孤城据海陬。 萍迹飘流遽如许，骚辞拟赋畔牢愁。 沧溟浩荡烟云晓，鼓角凄悲风露秋。 莫笑炎荒地遐僻，万安更在海南头。
九日与申伯叔易小饮。宋代。李纲。上客相从称玉觞，楚天杳杳湛清光。 紫茱黄菊有佳色，白蟹赪鳞聊共尝。 自哂三朝为逐客，常于九日旅殊方。 十年往返成何事，赢得萧萧满鬓霜。
小塘。宋代。李纲。谁使精庐凿小塘，坐令天女试新妆。 风摇翠盖珊珊响，露裛红衣冉冉香。 棋罢雨声来绝巘，梦回月影上修廊。 我生本自无根蒂，触处为家殊未央。
宿岩头寺。宋代。李纲。天气沉阴迫季秋，通城早发宿岩头。 催寒小雨松桂湿，出岫孤云嵌洞幽。 瓶锡真还行脚债，钳锤罕遇点胸俦。 夜深云散千峰月，注目寒空独倚楼。
