别诗 · 其二

别诗 · 其二朗读
南北朝范雲 2025-06-09

孤烟起新丰,候雁出云中。
草低金城雾,木下玉门风。
别君河初满,思君月屡空。
折桂衡山北,摘兰沅水东。
兰摘心焉寄,桂折意谁通。

译文

孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。

范雲

南朝梁南乡舞阴人,字彦龙。六岁时随其姑父袁叔明读《诗》,「日诵九纸」。八岁时遇宋豫州刺史殷琰,彦龙从容对答,卽席作诗,挥笔而成。起家齐郢州西曹书佐。齐初,与梁武帝、沈休文、谢玄暉等并为南朝齐竟陵王「西......

范雲朗读
(0)

猜你喜欢

孔壁微茫坠绪穷,笙歌绛帐启宗风。 至今守定东京本,两庑如何阙马融?
(0)
手扪千轴古琅玕,笃信男儿识字难。 悔向侯王作宾客,廿篇鸿烈赠刘安。
(0)
姬周史统太销沉,况复炎刘古学喑。 崛起有人扶左氏,千秋功罪总刘歆。
(0)
经有家法夙所重,诗无远诂独不用。 我心即是四始心,泬寥再发姬公梦。
(0)
华年心力九分殚,泪渍蟫鱼死不乾。 此事千秋无我席,毅然一炬为归安。
(0)