黄台瓜辞

黄台瓜辞朗读
唐代李贤 2025-06-26

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

译文

黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。


注释

黄台:台名,非实指。
离离:形容草木繁茂。
自可:自然可以,还可以。
蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。

《黄台瓜辞》是唐代章怀太子李贤创作的一首五言古诗。这首诗通俗晓畅,寓意明了。诗以瓜与采瓜人比喻子与亲,以摘瓜喻骨肉相残,充分揭示并控诉了武则天的暴虐,讽刺意味很强。

参考资料:

清·钟惺《唐诗归》:深有汉魏遗响,妙于《煮豆》歌。
清·周珽《唐诗选脉会通评林》:哀词虑远,伤心刺骨。
清·贺裳《载酒园诗话又编》:《黄台瓜辞》不唯音节似古乐府,“三摘犹自可,摘绝抱蔓归”,言外有身不足恤、忧在宗社意,较之《小弁》尤婉尤痛,读此亦叹退之《履霜操》之浅。
清·王寿昌《小清华园诗谈》:章怀太子之“种瓜黄台下”,意虽迫切而辞甚凄婉,闻者无不恻然动心。

李贤

唐高宗第六子。武则天所生。字明允。少为帝爱,读书一览不忘。永徽六年,封潞王,龙朔元年,徙封沛王。咸亨三年,徙封雍王。上元二年,立为皇太子,寻令监国。贤处事明审,为时论所称。又招诸儒注《后汉书》。武则天......

李贤朗读
(0)

猜你喜欢

海内论骚赋,君如楚大夫。 驰驱称上乘,名姓冠西都。 梦与湘江远,身随汉月孤。 袖中双剑在,人识是昆吾。
(0)
西游忽两月,何事滞津途。 牛马身空老,烟霞病未苏。 朝餐足野蕨,晚酌觅江鲈。 值此西风发,扁舟过五湖。
(0)
沧水堪乘兴,移舟问下才。 幽期秋霁爽,散步竹林来。 慷慨看双鬓,殷勤饮百杯。 垆头怜此会,赓咏思悠哉。
(0)
遁迹思何如,琴尊乐有馀。 论交鸡黍约,爱尔鹿门居。 槛外千丝柳,床头几卷书。 青霞长作伴,吟咏倚栟榈。
(0)
梁鸿称颍士,侠骨有清奇。 浊酒论交晚,黄花辄赋诗。 每随猿鹤侣,深恋竹林期。 拟会公荣饮,抠衣慰所思。
(0)