黄台瓜辞

黄台瓜辞朗读
唐代李贤 2025-06-26

种瓜黄台下,瓜熟子离离。
一摘使瓜好,再摘使瓜稀。
三摘犹自可,摘绝抱蔓归。

译文

黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。


注释

黄台:台名,非实指。
离离:形容草木繁茂。
自可:自然可以,还可以。
蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。

《黄台瓜辞》是唐代章怀太子李贤创作的一首五言古诗。这首诗通俗晓畅,寓意明了。诗以瓜与采瓜人比喻子与亲,以摘瓜喻骨肉相残,充分揭示并控诉了武则天的暴虐,讽刺意味很强。

参考资料:

清·钟惺《唐诗归》:深有汉魏遗响,妙于《煮豆》歌。
清·周珽《唐诗选脉会通评林》:哀词虑远,伤心刺骨。
清·贺裳《载酒园诗话又编》:《黄台瓜辞》不唯音节似古乐府,“三摘犹自可,摘绝抱蔓归”,言外有身不足恤、忧在宗社意,较之《小弁》尤婉尤痛,读此亦叹退之《履霜操》之浅。
清·王寿昌《小清华园诗谈》:章怀太子之“种瓜黄台下”,意虽迫切而辞甚凄婉,闻者无不恻然动心。

李贤

唐高宗第六子。武则天所生。字明允。少为帝爱,读书一览不忘。永徽六年,封潞王,龙朔元年,徙封沛王。咸亨三年,徙封雍王。上元二年,立为皇太子,寻令监国。贤处事明审,为时论所称。又招诸儒注《后汉书》。武则天......

李贤朗读
(0)

猜你喜欢

斗酒官亭醉未休,春江解缆倍离忧。 闽关夜月舟中别,梦泽沧波马上游。 漠漠暮云夔子国,潇潇黄鹤汉阳楼。 此行若听王门漏,莫作兰台宋玉愁。
(0)
筹峰迢递出高林,苔径苍苍洞穴阴。 独树断云孤鸟下,乱山残日一蝉吟。 双溪鹿过泉应碧,丈室僧归月又深。 几度欲携招隐兴,绿萝花处息尘心。
(0)
微风孤棹洞庭游,千里沧波一镜秋。 连雁远钟云梦泽,断猿残笛岳阳楼。 巴陵雨霁君山出,蜀道冰消楚水流。 欲吊重瞳何处是,苍梧瑶瑟不胜愁。
(0)
海门潮落见瓜州,云树苍茫马上游。 千里河山归禹贡,百重烟水入淮流。 芜城积梦璚花月,隋苑伤心碧草秋。 二十四桥人静夜,为谁犹倚木兰舟。
(0)
仙源迢递紫云间,逸兴逢秋偶独攀。 辽海鹤归空夜月,瑶台人去但荒山。 苔边积水流天镜,鸟外遥峰点翠鬟。 石竹房中孤磬晚,此身那似野僧闲。
(0)