独不见
独不见朗读
卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。
白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。
谁为含愁独不见，更教明月照流黄。
独不见，唐代，沈佺期，卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。 九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。 白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长。 谁为含愁独不见，更教明月照流黄。
译文
郁金香涂饰在卢家少妇的楼堂，海燕栖息在用玳瑁装饰的屋梁。在九月的捣衣声中树叶已落尽，思念着在辽阳征戍十年的丈夫。
丈夫在渺茫的白狼河音讯不通，京城中的我总觉日夜过得漫长。
谁能够看见她的孤独她的悲愁，只把那明月清辉洒落在纱帐上。
注释
独不见：乐府旧题，属《杂曲歌辞》。《乐府解题》：「独不见，伤思而不见也。」诗题一作《古意呈补阙乔知之》。卢家少妇：泛指少妇。郁金堂：以郁金香料涂抹的堂屋。堂，一作「香」。梁朝萧衍《河中之水歌》：「河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。」
海燕：又名越燕，燕的一种。因产于南方滨海地区（古百越之地），故名。
玳瑁（dàimào）：海生龟类，甲呈黄褐色相间花纹，古人用为装饰品。
寒砧（zhēn）：指捣衣声。砧，捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前，先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣，故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。
辽阳：辽河以北，泛指辽东地区。
白狼河：今辽宁省境内之大凌河。
音：一作「军」。
丹凤城：此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫，引来凤凰，故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北，住宅在城南。长安大明宫正南门为丹凤门（见《两京城坊考》卷一）。
谁为：即「为谁」。为，一作「谓」。
教（jiāo）：使。
流黄：黄紫色相间的丝织品，此指帷帐，一说指衣裳。
更教：一作「使妾」。
照：一作「对」。
这是一首拟古乐府之作，刻画了一位对远戍丈夫刻骨相思的闺中贵妇形象。诗人通过环境描写烘托思妇的哀怨，以双飞双栖的燕子反衬思妇的孤独；以寒砧催落叶、明月照流黄来烘托离愁别恨。全诗辞藻典雅，华美艳丽，情景结合，意境鲜明，被历代诗评家认为是温丽高古之佳篇。
参考资料：
胡元瑞《诗薮·内编》卷五：卢家少妇体格丰神，良称独步，惜颔颇偏枯，结非本色。同乐府语也，同一人诗也。然起句千古骊珠，结语几成蛇足。
方仪卫《昭昧詹言》：本以燕之双栖兴少妇独居，却以「郁金堂」、「玳瑁梁」等字攒成异彩，五色并驰，令人目眩，此得齐梁之秘而加神妙者。三四不过叙流年时景，而措语沉着重稳。五六句分写行者，居者，匀配完足，复以「白狼」、「丹凤」攒染设色。收拓并一步，正跌进一步。曲折圆转，如弹丸脱手，远包齐梁，高振唐音。
胡赤城《唐音癸签》：沈诗篇题原名《独不见》，一结翻题取巧，六朝乐府变声，非律诗正格也。
沈归愚《说诗晬语》卷上：云卿《独不见》一章，骨高，气高，色泽情韵俱高，视中唐「莺啼燕语报新年」诗，味薄语纤，床分上下。
沈佺期
沈佺期，字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录......
沈佺期，字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录......
猜你喜欢
送柳宜归。宋代。苏轼。折脚铛边煨淡粥，曲枝桑下饮离杯。 书生不是南迁客，魑魅惊人须早回。
牛口见月。宋代。苏轼。掩窗寂已睡，月脚垂孤光。 披衣起周览，飞露洒我裳。 山川同一色，浩若涉大荒。 幽怀耿不寐，四顾独彷徨。 忽忆丙申年，京邑大雨滂。 蔡河中夜决，横浸国南方。 车马无复见，纷纷操筏郎。 新秋忽已晴，九陌尚汪洋。 龙津观夜市，灯火亦煌煌。 新月皎如昼，疏星弄寒芒。 不知京国喧，谓是江湖乡。 今来牛口渚，见月重凄凉。 却思旧游处，满陌沙尘黄。
凤翔八观 · 其六 · 真兴寺阁。宋代。苏轼。山川与城郭，漠漠同一形。 市人与鸦鹊，浩浩同一声。 此阁几何高，何人之所营？ 侧身送落日，引手攀飞星。 当年王中令，斫木南山赪。 写真留阁下，铁面眼有棱。 身强八九尺，与阁两峥嵘。 古人虽暴恣，作事今世惊。 登者尚呀喘，作者何以胜。 曷不观此阁，其人勇且英。
自净土寺步至功臣寺。宋代。苏轼。落日岸葛巾，晚风吹羽扇。 松间野步稳，竹外飞桥转。 神功凿横岭，岩石得巨片。 直渡千人沟，下有微流泫。 冈峦蔚回合，金碧烂明绚。 缅怀异姓王，负担此乡县。 长逢胯下辱，屡乞桑间饭。 谁谓山石顽，识此希世彦。 凛然英气逼，屹起犹耸战。 他年万骑归，父老恣欢宴。 锦绣被原野，金珠散贫贱。 窦融既入朝，吴芮空记面。 荣华坐销歇，阅世如邮传。 惟有长明灯，依然照深殿。
