传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 五十九
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 五十九朗读先生曰：“苏秦、张仪之智，也是圣人之资。后世事业文章，许多豪杰名家，只是学得仪、秦故智。仪、秦学术，善揣摸人情，无一些不中人肯綮，故其说不能穷。仪、秦亦是窥见得良知妙用处，但用之于不善尔。”
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 五十九，明代，王守仁，先生曰：“苏秦、张仪之智，也是圣人之资。后世事业文章，许多豪杰名家，只是学得仪、秦故智。仪、秦学术，善揣摸人情，无一些不中人肯綮，故其说不能穷。仪、秦亦是窥见得良知妙用处，但用之于不善尔。”
译文
先生说：“张仪、苏秦的智商，也是圣人的资质。后世的诸多事业文章，诸多的豪杰名家，只是学得了张仪、苏秦的套路。张仪、苏秦的学问很会揣摩人情，因此他们的说辞才能切中听者要害，因此他们的学说不能穷尽。张仪、苏秦已窥到了良知的妙用处，只是用在诡计方面而已。”
注释
肯綮，出自《庄子·养生主》：“技经肯綮之未尝，而况大？乎！”肯綮，骨肉连接处。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
秋日与施生言别。明代。李士允。斗酒一为别，携琴何处归。 雨催花早放，人与雁同飞。 节序侵吹帽，风霜未授衣。 离人如落叶，日见故林稀。
晚过刘中丞园。明代。李士允。暝色延春径，烟光启夜关。 绿深裴相野，香满白公山。 银烛回花底，金壶侍竹间。 不妨山简马，乘醉月中还。
别顾白湖。明代。李秉徵。行色匆匆冒晓风，絷维无计挽青骢。 回头易水骊歌迥，极目吴山马首东。 两地春愁鱼喷浪，一天秋思雁横空。 无端莫道阳关曲，添惹微霜入镜中。
经谢石潨宅。明代。李秉徵。叹息君家十二楼，楼中歌舞不曾休。 好花三径相援引，美酒千杯迭献酬。 一自昆明遗劫火，遂从南阮学清流。 琴棋彻夜无冬夏，燕雀中庭任去留。
