传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 六十七
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 六十七朗读
尚谦问孟子之不动心与告子异。
先生曰：“告子是硬把捉着此心，要他不动；孟子却是集义到自然不动。”
又曰：“心之本体原自不动。心之本体即是性，性即是理。性元不动，理元不动。集义是复其心之本体。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 六十七，明代，王守仁，尚谦问孟子之不动心与告子异。 先生曰：“告子是硬把捉着此心，要他不动；孟子却是集义到自然不动。” 又曰：“心之本体原自不动。心之本体即是性，性即是理。性元不动，理元不动。集义是复其心之本体。”
译文
薛侃向先生请教孟子讲的“不动心”与告子讲的“不动心”有什么区别。先生说：“告子的不动心是强行把捉住心，使心不动；孟子的不动心则是通过不断修养德性使心自然不动。”
先生又说：“心之本体，原本就是不动的。心的本体就是性，性即理。性原本不动，理也原本不动。集义就是恢复心的本体。”
注释
尚谦，指薛侃（？—1545），字尚谦，号中离，广东揭阳人。从学阳明四年，致仕后，致力传播阳明之学，辩护甚力。本书第三卷即为薛侃所录。孟子之不动心，见《孟子·公孙丑上》第二章：“曰：‘敢问夫子之不动心，与告子之不动心，可得闻与？’‘告子曰：‘不得于言，勿求于心；不得于心，勿求于气。’不得于心，勿求于气，可；不得于言，勿求于心，不可。夫志，气之帅也；气，体之充也。夫志至焉，气次焉。故曰：‘持其志，无暴其气。’”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
次洪稚存太史见赠韵。清代。与宏。八千里外归来客，不为探奇也打门。 愿见已经过半世，相逢何幸在荒村。 只身湖海飘零久，百卷文章慷慨存。 煨芋分尝坚后约，更须米汁沃灵根。
天台万年藤杖歌。清代。与宏。昔年曾作天台游，一瓢一笠挂杖头。 玉霄峰耸万螺髻，石梁瀑卷双龙湫。 翠微几折入古寺，禅堂钟磬清且幽。 苍藤天矫挂石壁，疏花红缀空岩秋。 老僧知我惯行脚，呼童截取千岁虬。 携归早夜每拂拭，肌理细腻骨节遒。 瘿圆瘤古色苍润，桃枝筇竹非其俦。 平生梦寐在丘壑，要蹑五岳凌九州。 随身自有瓶钵在，住山任尔猿鹤愁。 杖兮杖兮肯相助，出门从此吾无忧。
登焦山绝顶和借庵韵。清代。与宏。扪葛攀萝上碧霄，百盘千级路迢迢。 披襟我又登蓬岛，放眼人多看海潮。 东汉此山才有姓，西江无水不来朝。 褰衣直扣双峰阁，认得华阳旧鹤巢。
蒲圻。清代。禧恩。江云今日倦，一驿趁晴光。 水绕田棱曲，风和树影长。 人家在汀岸，县治枕陂塘。 不惯沮洳径，帆飞羡野航。
