传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 十一
传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 十一朗读
问：“声、色、货、利，恐良知亦不能无。”
先生曰：“固然。但初学用功，却须扫除荡涤，勿使留积，则适然来遇，始不为累，自然顺而应之。良知只在声、色、货、利上用功。能致得良知精精明明，毫发无蔽，则声、色、货、利之交，无非天则流行矣。”
传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 十一，明代，王守仁，问：“声、色、货、利，恐良知亦不能无。” 先生曰：“固然。但初学用功，却须扫除荡涤，勿使留积，则适然来遇，始不为累，自然顺而应之。良知只在声、色、货、利上用功。能致得良知精精明明，毫发无蔽，则声、色、货、利之交，无非天则流行矣。”
译文
黄以方问：“声、色、货、利，这些东西恐怕良知里也不能没有吧？”先生说：“是有。对初学良知的人，需要把它们统统扫除干净，不要存留，这才能在碰到这方面的事情时，不会被它们所牵累，顺其自然地应付。致良知也只有在声、色、货、利这些方面用功。才能将良知致得分明彻底，不会被任何事物遮蔽，到那时你再遇到声、色、货、利等，就会像流水行云般自然遵行天理处之了。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
送刘钟嵩别驾擢贰镇江守。明代。谢元汴。金山兀峙大江流，彩鹢乘风拥上游。 演漾川流孤若鹜，萧疏人吏冷于秋。 苍烟荻户鱼鳞屋，野水蜒丁瓜步舟。 白露蒹葭犹未远，王程何以慰辕留。
寄题韩祠二首。明代。谢元汴。苍然古木龙螭姿，一水流寒照发眉。 潮学于今称大雅，南州自此不侏㒧。 华山恸哭真佳士，秦岭悲歌亦可儿。 吊古许多词赋客，筮魂能解九京颐。
涨止。明代。谢元汴。星宿天来葱岭初，尧时九载蛇龙居。 兹看窟宅一朝改，海水苏苏笑杀余。
赋谢陈存翁。明代。谢元汴。斫足奚堪五石支，经明古静亦常师。 刲羊见血玉能泣，腐马吟蚕山不移。 但可编年书午仵，谁从问字志碑悲。 秦坑焚日同天醉，洗耳清流习郁池。
