史记 · 十表 · 建元已来王子侯者年表
史记 · 十表 · 建元已来王子侯者年表朗读
制诏御史：“诸侯王或欲推私恩分子弟邑者，令各条上，朕且临定其号名。”
太史公曰：盛哉，天子之德！一人有庆，天下赖之。
史记 · 十表 · 建元已来王子侯者年表，两汉，司马迁，制诏御史：“诸侯王或欲推私恩分子弟邑者，令各条上，朕且临定其号名。” 太史公曰：盛哉，天子之德！一人有庆，天下赖之。
译文
皇上下诏给御史大夫说：“诸侯王凡有愿意把恩惠推及自己的私亲，分封子弟城邑的，命令他们各自条列上报，朕将临时决定这些王子侯的名号。”太史公说：真是伟大啊，天子的圣德！他一人有了喜庆，天下都跟着沾光。
注释
（表略）“制诏”：皇帝的书面命令。“御史”，此指御史大夫，官名，为三公之一，协助丞相处理政务，并掌纠察弹劾之事，管理国家图籍档案。汉代皇帝颁行制度，用制书。制书的文字都用“制诏某某（三公官名）”开头，加玺封固，再用尚书令印重封，然后颁布州郡。这一制书是武帝元朔二年（公元前一二七年）颁布的。
“诸侯王”：汉代皇子封王，都有自己的封国、官属，其地位相当于周代的诸侯，称诸侯王。“推私恩”，谓推行、施加私人的恩惠。按，汉初规定诸侯王死后，由其嫡子继位，而其他儿子无尺土之封。武帝采纳主父偃的建议，令诸侯王得推行私恩，分地给子弟为侯。从此每一诸侯王国中又分出若干小侯国，诸侯王的势力大大削弱。
“条上”：分列上报。
“一人有庆，天下赖之”：这两句话本自《书·吕刑》：“一人有庆，兆民赖之。”
《建元已来王子侯者年表》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中。是《史记》的第二十一卷，“十表”中的第九篇。
参考资料：
司马迁
司马迁，字子长，西汉夏阳（今陕西韩城，一说山西河津）人，中国古代伟大的史学家、文学家，被后人尊为“史圣”。他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。《史记》记载了从上古传说......
司马迁，字子长，西汉夏阳（今陕西韩城，一说山西河津）人，中国古代伟大的史学家、文学家，被后人尊为“史圣”。他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。《史记》记载了从上古传说......
猜你喜欢
从军漫兴。明代。蒋惠。士卒连艘寂不哗，晚牵百丈步平沙。 霜横剑戟明秋水，风飐旌旗绚彩霞。 最忆仲宣能去国，犹怀张翰苦思家。 无端又值江天暮，落日苍烟动鼓笳。
登三门山看河楼。明代。蒋旸。浩浩灵源骇盛游，飞仙招上挹云楼。 太行北顾空怜晋，小雅东来不是周。 条麓澄波彰国瑞，函关紫气为谁浮。 兴来便欲乘风去，觅泛山槎作远游。
题九疑。明代。蒋鐄。一峰削万仞，九峰势千折。 闻昔姚墟氏，于此藏精血。 日月閟元宫，星辰走列阙。 山精慑不骄，灏气空自结。 兹山阅混沌，徼外西南绝。 群峰都相向，偶以九成列。 一经南巡后，名目胪然别。 悲哉章句儒，若作九疑说。 徒使名山灵，劳劳破齿舌。 余亦楚狂人，抗志慕前哲。 浮湘登绝巘，壮游转击节。 故陵想遗弓，羹墙顾残碣。 深山有野人，重瞳授真诀。 终当问崆峒，无使鸿蒙裂。
宿资圣寺。明代。蒋澳。资圣何年寺，蟠龙护法堂。 烟萦松径暝，雨浥竹窗凉。 阁影生秋水，钟声报夕阳。 尘中碌碌者，到此意俱忘。
