史记 · 十表 · 建元已来王子侯者年表

史记 · 十表 · 建元已来王子侯者年表朗读
两汉司马迁 2023-03-10

制诏御史:“诸侯王或欲推私恩分子弟邑者,令各条上,朕且临定其号名。”
太史公曰:盛哉,天子之德!一人有庆,天下赖之。

译文

皇上下诏给御史大夫说:“诸侯王凡有愿意把恩惠推及自己的私亲,分封子弟城邑的,命令他们各自条列上报,朕将临时决定这些王子侯的名号。”
太史公说:真是伟大啊,天子的圣德!他一人有了喜庆,天下都跟着沾光。


注释

(表略)
“制诏”:皇帝的书面命令。“御史”,此指御史大夫,官名,为三公之一,协助丞相处理政务,并掌纠察弹劾之事,管理国家图籍档案。汉代皇帝颁行制度,用制书。制书的文字都用“制诏某某(三公官名)”开头,加玺封固,再用尚书令印重封,然后颁布州郡。这一制书是武帝元朔二年(公元前一二七年)颁布的。
“诸侯王”:汉代皇子封王,都有自己的封国、官属,其地位相当于周代的诸侯,称诸侯王。“推私恩”,谓推行、施加私人的恩惠。按,汉初规定诸侯王死后,由其嫡子继位,而其他儿子无尺土之封。武帝采纳主父偃的建议,令诸侯王得推行私恩,分地给子弟为侯。从此每一诸侯王国中又分出若干小侯国,诸侯王的势力大大削弱。
“条上”:分列上报。
“一人有庆,天下赖之”:这两句话本自《书·吕刑》:“一人有庆,兆民赖之。”

《建元已来王子侯者年表》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,收录于《史记》中。是《史记》的第二十一卷,“十表”中的第九篇。

参考资料:

司马迁

司马迁,字子长,西汉夏阳(今陕西韩城,一说山西河津)人,中国古代伟大的史学家、文学家,被后人尊为“史圣”。他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。《史记》记载了从上古传说......

司马迁朗读
(0)

猜你喜欢

江上危亭思黯然,追游陈迹欲经年。 别来西望应相忆,郢树荆门共一川。
(0)
空山学仙子,旧识安期生。 青霄许相接,凡骨难为轻。 一朝行业满,九转丹砂成。 安期忽东来,从帝游玉京。 下视一笑莞,依然有馀情。 借我白云车,导以虹蜺旌。 摄身出尘土,随君凌紫清。 机会倘一失,千载何由丁。
(0)
颜色倾城艺更精,爱卿长是说卿卿。 卷中昔日崔徽貌,重见应怜太瘦生。
(0)
亭亭涧阿松,冰雪何青青。 千岁已枯死,流膏生茯苓。 虽无岁寒姿,气味犹典刑。 尘土久埋没,谁能验仙经。 置君药笼中,傥可延年龄。
(0)
树林阴翳鸟声繁,下有幽人昼掩关。 五亩丘园傍城市,一堂花竹带云山。 留连风月真成趣,屏远尘埃雅自闲。 我访一区无定所,卜邻拟向翠微间。
(0)