郁离子 · 蛰父不仕

郁离子 · 蛰父不仕朗读
明代刘基 2025-06-28

宋王欲使熊蛰父为司马,熊蛰父辞。宋王谓杞离曰:“薄诸乎?吾将以为太宰。”杞离曰:”臣请试之。”旦日之熊蛰父氏,不遇,遇其仆于逵,为道王之意。其仆曰:“小人不能知也,然尝闻之,南海之岛人食蛇,北游于中国,腊蛇以为粮。之齐,齐人馆之厚,客喜,侑主人以文镻之修,主人吐舌而走,客弗喻,为其薄也。戒皂臣求王虺以致之。今王与大夫无亦犹是与?”杞离惭而退。

译文

宋王想让熊蛰父担任军政和后勤主管官员,熊蛰父推辞了。宋王对杞离说:“嫌官不够大么?我打算让他当王室事务总管。”杞离说:“臣下请求去试着说服他。”第二天,到熊蛰父家,没遇上,碰到他的仆人于路上,对他说了宋王的意思。他的仆人说:“我这个卑贱的人不清楚是否会接受这个官职,但我曾经听说过,南海岛屿上的人以蛇为食粮,往北游历中原,把蛇做成腊肉当粮食。到了山东一带,山东人招待他很殷勤,客人很高兴,馈赠主人以花斑毒蛇做的肉干,主人吓得吐着舌头跑了,客人不明白是怎么回事,认为是礼物太微薄了。告诫仆役搜求大毒蛇以献给主人。现在国王与大夫您,不是跟他一样了么?”杞离惭愧的回去了。


注释

逵 (kuí):四通八达的道路,後泛指大道。
文镻(dié):花斑毒蛇。文,花纹、纹理;镻,古书上说的一种毒蛇名。
修:通“脩”,肉脯。
王虺(huǐ):大毒蛇。《楚辞·大招》:“鰅鱅短狐,王虺骞只。” 王逸 注:“王虺,大蛇也。”虺,古书上说的一种毒蛇。

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......

刘基朗读
(0)

猜你喜欢

宇内空无托,凭高祇忆君。 青山城不隔,黄鸟日相闻。 竹乱一庭月,花深半榻云。 国香分在握,遥思坐氤氲。
(0)
寂寞一区宅,萧疏万里秋。 菊须陶令赏,山称谢公游。 岸帻青云落,传觞白日流。 放歌重徙倚,水上有高楼。
(0)
绣甲雕弧走塞垣,翩翩策马猎平原。 阴符一匣藏黄石,雄剑三军试白猿。 敢负陈卿今日酒,宁忘剧孟向时言。 偏裨涕泪功难建,常在行间说感恩。
(0)
客星乍向草堂明,人日相逢倍有情。 长笛江梅千片落,清樽海月一痕生。 虞卿不少耽书累,仲孺空多使酒名。 屈指春光将烂漫,留君且住阖闾城。
(0)
同是穷途叹数奇,鹖冠凋敝不胜悲。 孤篷夜雨天涯泪,老骥秋风塞外思。 去国一身浑似梦,归家双鬓各成丝。 长安记得相逢日,正是桃花饮马时。
(0)