郁离子 · 蛰父不仕

郁离子 · 蛰父不仕朗读
明代刘基 2025-06-28

宋王欲使熊蛰父为司马,熊蛰父辞。宋王谓杞离曰:“薄诸乎?吾将以为太宰。”杞离曰:”臣请试之。”旦日之熊蛰父氏,不遇,遇其仆于逵,为道王之意。其仆曰:“小人不能知也,然尝闻之,南海之岛人食蛇,北游于中国,腊蛇以为粮。之齐,齐人馆之厚,客喜,侑主人以文镻之修,主人吐舌而走,客弗喻,为其薄也。戒皂臣求王虺以致之。今王与大夫无亦犹是与?”杞离惭而退。

译文

宋王想让熊蛰父担任军政和后勤主管官员,熊蛰父推辞了。宋王对杞离说:“嫌官不够大么?我打算让他当王室事务总管。”杞离说:“臣下请求去试着说服他。”第二天,到熊蛰父家,没遇上,碰到他的仆人于路上,对他说了宋王的意思。他的仆人说:“我这个卑贱的人不清楚是否会接受这个官职,但我曾经听说过,南海岛屿上的人以蛇为食粮,往北游历中原,把蛇做成腊肉当粮食。到了山东一带,山东人招待他很殷勤,客人很高兴,馈赠主人以花斑毒蛇做的肉干,主人吓得吐着舌头跑了,客人不明白是怎么回事,认为是礼物太微薄了。告诫仆役搜求大毒蛇以献给主人。现在国王与大夫您,不是跟他一样了么?”杞离惭愧的回去了。


注释

逵 (kuí):四通八达的道路,後泛指大道。
文镻(dié):花斑毒蛇。文,花纹、纹理;镻,古书上说的一种毒蛇名。
修:通“脩”,肉脯。
王虺(huǐ):大毒蛇。《楚辞·大招》:“鰅鱅短狐,王虺骞只。” 王逸 注:“王虺,大蛇也。”虺,古书上说的一种毒蛇。

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......

刘基朗读
(0)

猜你喜欢

流沙迢迢隔溟渤,不取昆吾铸奇物。 杏坛花开春昼迟,帝遣良工琢山骨。 圆如满璧巨如轮,三尺瑶台高捧云。 子午南北已定位,度数安用罗星辰。 六堂深沉更漏早,旭日扶桑照林杪。 一丝影射白玉盘,万井钟声报清晓。 先生盛服坐皋比,犹记花砖催直时。 寅宾出纳著二典,赤心只许羲和知。 爰则晨昏造小子,寸阴自惜勤终始。 期在涓埃答主恩,大明教化同一晷。
(0)
几登石城上,雨打梧桐秋。 不堪乡思重,直北是神州。
(0)
银榜新题接上台,嵯峨飞阁逐江开。 当年卢石人为重,此日龙沙天若回。 见辟乾坤高定位,重栽桃李长新材。 吾侪杖履登临暇,笑指河山气壮哉。
(0)
花县东傍屋似舟,曲阑芳槛总临流。 桄榔雨涤一天暑,菡萏风生五月秋。 紫燕掠泥粘画轴,金鱼吹浪动帘钩。 公馀清事应如许,民庶何妨九载留。
(0)
封疆严徼塞,法纪肃天门。 圣世欣安壤,夷风忽剖藩。 逢辰山堞乱,入戍郡楼喧。 煨烬偏怜冢,疮痍莫辨村。 江声疑辟易,地势欲狂奔。 毒愤嗟开辟,祲氛漫吐吞。 濑溪朝唳鹤,岛石夜啼猿。 远客空投主,残僧独倚垣。 芹宫多寂莫,桑户几生存。 路绕青春丽,愁看白日昏。 庄生奚足叹,贾谊岂堪论。 共仰烹倭烈,谁成推毂恩。 但今风雨夕,千里赋招魂。
(0)