郁离子 · 蛰父不仕

郁离子 · 蛰父不仕朗读
明代刘基 2025-06-28

宋王欲使熊蛰父为司马,熊蛰父辞。宋王谓杞离曰:“薄诸乎?吾将以为太宰。”杞离曰:”臣请试之。”旦日之熊蛰父氏,不遇,遇其仆于逵,为道王之意。其仆曰:“小人不能知也,然尝闻之,南海之岛人食蛇,北游于中国,腊蛇以为粮。之齐,齐人馆之厚,客喜,侑主人以文镻之修,主人吐舌而走,客弗喻,为其薄也。戒皂臣求王虺以致之。今王与大夫无亦犹是与?”杞离惭而退。

译文

宋王想让熊蛰父担任军政和后勤主管官员,熊蛰父推辞了。宋王对杞离说:“嫌官不够大么?我打算让他当王室事务总管。”杞离说:“臣下请求去试着说服他。”第二天,到熊蛰父家,没遇上,碰到他的仆人于路上,对他说了宋王的意思。他的仆人说:“我这个卑贱的人不清楚是否会接受这个官职,但我曾经听说过,南海岛屿上的人以蛇为食粮,往北游历中原,把蛇做成腊肉当粮食。到了山东一带,山东人招待他很殷勤,客人很高兴,馈赠主人以花斑毒蛇做的肉干,主人吓得吐着舌头跑了,客人不明白是怎么回事,认为是礼物太微薄了。告诫仆役搜求大毒蛇以献给主人。现在国王与大夫您,不是跟他一样了么?”杞离惭愧的回去了。


注释

逵 (kuí):四通八达的道路,後泛指大道。
文镻(dié):花斑毒蛇。文,花纹、纹理;镻,古书上说的一种毒蛇名。
修:通“脩”,肉脯。
王虺(huǐ):大毒蛇。《楚辞·大招》:“鰅鱅短狐,王虺骞只。” 王逸 注:“王虺,大蛇也。”虺,古书上说的一种毒蛇。

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......

刘基朗读
(0)

猜你喜欢

小隐吴门老岁华,为君弹剑一长嗟。 共传仙尉逢梅福,谁识名驹出渥洼。 秋至任教尘满甑,梦回犹觉笔生花。 年来宦况甘如水,相对同烹顾渚茶。
(0)
江湖落魄竟何如,昔别十年无尺书。 苍龙袖里涩古色,碧草岭外怨离居。 停舟把臂回白眼,秉烛酌酒脍神鱼。 明朝解缆各南北,看月峨眉一望予。
(0)
不畏沙崩损药栏,遥邻麦秀落风湍。 海童有意迎神女,暴雨何曾避灌坛。 薄暮回飙吹野哭,深更哀角动春寒。 临流欲洒疮痍泪,只恐偏增浊水澜。
(0)
白傅豪吟片石知,风流馀韵使人思。 当年樱柳繁华尽,此日蓬蒿世代疑。 卧处岂无醒酒力,移来犹有野云随。 主人不洒江州泪,对石空歌长庆诗。
(0)
云物迎秋暑力微,大江高阁对清辉。 光翻贝阙龙初醒,轮度银河鹊欲飞。 渔浦寥寥闻远笛,村砧片片急寒衣。 谁怜王粲伤留滞,作赋荆门尚未归。
(0)