江城子 · 其一中秋早雨晚晴
江城子 · 其一中秋早雨晚晴朗读
中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应悭。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。
天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
江城子 · 其一中秋早雨晚晴，宋代，陈著，中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应悭。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。 天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
译文
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
注释
见多：识：知道。见过的多，知道的广。形容阅历深，经验多。残雨：将要终止的雨。
等闲：轻易；随便。
须用：一定要。
滟滟：水光貌，形容水波闪动的样子。
团团：圆月。
《江城子·中秋早雨晚晴》是宋代陈著的一首词，这首词是早上下雨晚上天晴的一个中秋时节，整首词前后呼应，表现出了词人的一种豁达胸怀。
参考资料：
陈著
宋庆元鄞县人，字子微，号本堂。理宗宝祐四年进士。贾似道讽其及门，不应。后知嵊县。嵊为戚畹所居，有司不得行政十七年，著独持风裁，威令肃然。迁官，嵊民祖帐塞路，达城固岭上，因改名“陈公岭”。宋亡，隐居四明......
宋庆元鄞县人，字子微，号本堂。理宗宝祐四年进士。贾似道讽其及门，不应。后知嵊县。嵊为戚畹所居，有司不得行政十七年，著独持风裁，威令肃然。迁官，嵊民祖帐塞路，达城固岭上，因改名“陈公岭”。宋亡，隐居四明......
猜你喜欢
三义祠。明代。孙继皋。古城曾不见，祠宇大河阴。 邂逅君臣契，艰危战斗心。 神来铁马动，祚去赤龙吟。 结义当年事，英灵直到今。
高峰坞卧佛寺。明代。孙继皋。佛卧空山久，僧闲白日长。 予方狎湖海，尔却疲津梁。 地僻游难到，禅栖世可忘。 谁知此峰外，高浪杳茫茫。
送中表绍堂南还。明代。孙继皋。君来以我故，君去若为情。 晓帐犹悬月，春程尚听莺。 三年拜母泪，匹马趁人行。 不浅投林兴，因君问耦耕。
过成山人因赠。明代。孙继皋。席门君自掩，乘兴一相过。 老去才名大，人来问字多。 巷深秋草长，城近午烟和。 贫贱闲身得，无劳学醉歌。
