江城子 · 其一中秋早雨晚晴
江城子 · 其一中秋早雨晚晴朗读
中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应悭。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。
天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
江城子 · 其一中秋早雨晚晴，宋代，陈著，中秋佳月最端圆。老痴顽。见多番。杯酒相延，今夕不应悭。残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。 天应有意故遮阑。拍人间。等闲看。好处时光，须用著些难。直待黄昏风卷霁，金滟滟，玉团团。
译文
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅淅的雨，小而多的雨点。天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
注释
见多：识：知道。见过的多，知道的广。形容阅历深，经验多。残雨：将要终止的雨。
等闲：轻易；随便。
须用：一定要。
滟滟：水光貌，形容水波闪动的样子。
团团：圆月。
《江城子·中秋早雨晚晴》是宋代陈著的一首词，这首词是早上下雨晚上天晴的一个中秋时节，整首词前后呼应，表现出了词人的一种豁达胸怀。
参考资料：
陈著
宋庆元鄞县人，字子微，号本堂。理宗宝祐四年进士。贾似道讽其及门，不应。后知嵊县。嵊为戚畹所居，有司不得行政十七年，著独持风裁，威令肃然。迁官，嵊民祖帐塞路，达城固岭上，因改名“陈公岭”。宋亡，隐居四明......
宋庆元鄞县人，字子微，号本堂。理宗宝祐四年进士。贾似道讽其及门，不应。后知嵊县。嵊为戚畹所居，有司不得行政十七年，著独持风裁，威令肃然。迁官，嵊民祖帐塞路，达城固岭上，因改名“陈公岭”。宋亡，隐居四明......
猜你喜欢
老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作。宋代。洪皓。息肩弛担未多时，便祝郎君愿德弥。 念母年高班绛老，为儒学浅愧萧师。 三年不问交邻道，万里宁知复命期。 南国人情都不远，赋诗怀远莫相疑。
谒先祖并外祖殡所。宋代。洪皓。长堤荆棘不能前，间道逻荒思惨然。 三冢一排黄草合，寸心千里白云连。 旅坟拜罢知无恙，先祖阴功结有缘。 牧竖亦能循义礼，牛羊踪迹过堤边。
石碏大义灭亲。宋代。洪皓。恶吁及厚笃忠纯，大义无私遂灭亲。 后代奸邪残骨肉，屡援斯语陷良臣。
病目寄张侍郎。宋代。洪皓。学惭子夏与丘明，两目昏来岁屡经。 未省使辜贻鬼谴，恐因不识取天刑。 缘情诗怪吟全废，会意书怜笔久停。 张籍重清宁可觊，侍郎句好愿频听。
