马嵬坡
马嵬坡朗读
玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。
终是圣明天子事，景阳宫井又何人。
马嵬坡，唐代，郑畋，玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。 终是圣明天子事，景阳宫井又何人。
译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。处死杨妃也是玄宗英明决策，不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
马嵬（wéi）坡：即马嵬驿，因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名，在今陕西兴平市西，为杨贵妃缢死的地方。回马：指唐玄宗由蜀还长安。
云雨：出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨”，后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却，而国家却已一新。
景阳宫井：故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来，就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中，结果还是被隋兵俘虏。
此诗以“马嵬事变”作为背景。前两句写唐玄宗回马长安，杨贵妃却已死。尽管山河依旧，然而却难忘旧情。“云雨难忘”与“日月新”对举，表达玄宗欣喜与长恨兼有的复杂心理。后两句以南朝陈后主偕宠妃躲在景阳宫井中，终为隋兵所虏的事，对比唐玄宗马嵬坡赐杨贵妃自缢的举动，对玄宗既有体谅，也有婉讽。
参考资料：
高彦休《唐阙史》：马嵬佛寺，杨贵妃缢所。迩后才士文人，经过赋咏以导幽怨者，不可胜记，莫不以翠翘香钿，委于尘土，红凄碧怨，令人悲伤，虽调苦词清，而无逃此意。独丞相荥阳公郑畋为凤翔从事日，题诗曰：“玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。终是圣明天子事，景阳宫井又何人。”
魏泰《临汉隐居诗话》：唐人咏马嵬之事者多矣……《唐阙史》载郑畋《马嵬》诗，命意似矣，而词句凡下，比说无状，不足道也。
吴开《优古堂诗话》：《唐阙史》称郑相畋吟《马嵬》诗……观者以为真辅国之句，予以谓畋盖取杜诗“不闻夏殷衰，中自诛褒姐”之意。
吴乔《围炉诗话》：用意隐然，最为得体。
蘅塘退士《唐诗三百首》：唐人马嵬诗极多，唯此诗深得温柔敦厚之旨。
陆次云《五朝诗善鸣集》：得体。当时读此诗者，以为有宰辅气，许得不错。
李锳《诗法易简录》：立言得体。“可怜金谷坠楼人”，高一层衬；此低一层衬。
王渔洋《唐贤小三昧集续集》：论既得体，调亦琅然。
郑畋，字台文。荥阳（今属河南）人，唐末宰相。以镇压黄巢民变而知名。...
猜你喜欢
贺新郎五十八首 其五十一。清代。蒋士铨。溟涬空无际。 有人受、白玻璃界，最初之气。 展放槎牙玉龙影，冻蕊疏疏才试。 只数点、心含天地。 不管百花何日绽，在雪中、未问调羹事。 约鸿爪、共游戏。 扬州官阁萧然寄。 任喧阗淮南钟鼓，竹西歌吹。 梦绕林家三万树，香沁冷魂皆醉。 烂嚼也、冰融珠碎，便欲身居水精域，讲孤高、兀傲皆无谓。 谁解写、个中意。
蝶恋花六首 其二。清代。蒋士铨。云路千金争一刻，喜近秋中，黄作眉闲色。 底事暂离离未得，此情惟有孤灯识。 云锦江花豪彩织，径寸明珠，照破秋霄黑。 六月淹留因尔息，明年和尔聊风翼。
水调歌头十二首 其八。清代。蒋士铨。梦醒箬篷底，一点一声秋。 密密疏疏淅淅，听遍不胜愁。 数朵湿山如黛，两岸芦花似雪，白了旅人头。 谁识绣衣客，转忆绿苹州。 是僧楼，是罗帐，是扁舟。 触惹平生心事，仕宦苦沉浮。 忽见鱼生床下，又听蛙鸣灶底，难得唤晴鸠。 檐溜洒空下，多半作浮沤。
贺新郎五十八首 其五十五。清代。蒋士铨。买定秋江舻。 鲤鱼风、三朝三暮，把君留住。 已是离情禁不得，几阵芭蕉愁雨。 十二载、惟吾与汝。 贫病更番相倚苦，又两年、同卧归来墅。 称眷属、到儿女。 多君有母觞频举。 展慈颜芝房列馔，身如药树。 苦忆并州山水窟，攀挽慈裾未许。 向禹庙、兰亭归去，旧路分明魂梦熟，草黏天、南浦连东浦。 平安字、雁边取。
水调歌头十二首 其六。清代。蒋士铨。一苇载翁去，岂有羡鱼情。 为爱秣陵秋色，独泛大江横。 不是磻溪隐士，不是富春男子，不乞鉴湖清。 三朝瀛海客，八帙老先生。 唤农父，引牛牧，召樵兄。 醉向白苹洲畔，把酒问长庚。 人颂起居八座，翁恋烟波万顷，笑与鹭鸥盟。 何必赤松子，遁迹采黄精。
