史记 · 十表 · 惠景间侯者年表
史记 · 十表 · 惠景间侯者年表朗读太史公读列封至便侯曰：有以也夫！长沙王者，着令甲，称其忠焉。昔高祖定天下，功臣非同姓疆土而王者八国。至孝惠帝时，唯独长沙全，禅五世，以无嗣绝，竟无过，为籓守职，信矣。故其泽流枝庶，毋功而侯者数人。及孝惠讫孝景间五十载，追修高祖时遗功臣，及从代来，吴楚之劳，诸侯子若肺腑，外国归义，封者九十有余。咸表始终，当世仁义成功之著者也。
史记 · 十表 · 惠景间侯者年表，两汉，司马迁，太史公读列封至便侯曰：有以也夫！长沙王者，着令甲，称其忠焉。昔高祖定天下，功臣非同姓疆土而王者八国。至孝惠帝时，唯独长沙全，禅五世，以无嗣绝，竟无过，为籓守职，信矣。故其泽流枝庶，毋功而侯者数人。及孝惠讫孝景间五十载，追修高祖时遗功臣，及从代来，吴楚之劳，诸侯子若肺腑，外国归义，封者九十有余。咸表始终，当世仁义成功之著者也。
译文
太史公读有关列侯分封的档案资料，读到便侯时，说道：真是事出有因啊！长沙王被封为诸侯王，著录在法令的第一篇，他的忠诚受到称赞。当初高祖平定天下，功臣之中不是皇室同姓宗亲而分疆裂土受封为诸侯王的共有八国。到孝惠帝时，只剩下长沙王能够保全自己的封国，接连传承五世，最后因为没有后嗣才绝封，自始至终没有犯什么过错，作为国家的藩守，尽心尽职，事情果真就是这样。所以他的德业能使旁系子孙也沾受恩惠，未立功勋而受封为列侯的就有数人。从孝惠帝之初以至孝景帝之末，其间五十多年，追录高祖时遗漏未封的功臣，以及追随孝文帝从代国入继大统的旧臣，孝景帝时在平定吴楚七国之乱的战事中功劳卓著的将相官员，身为皇室骨肉至亲的诸侯王子弟，前来投顺归化的外邦异族的首领等等，先后受封为列侯的有九十多人。现把他们受封传承等情况列表记载如下，这些都是当代有仁义、成大功的人物中比较突出的。
注释
（表略）《惠景间侯者年表》是《史记》中“十表”的一篇，记载了自汉惠帝到汉景帝之间有功劳者封侯的情况，包括了汉惠帝、吕后、汉文帝和汉景帝四朝。
参考资料：
司马迁
司马迁，字子长，西汉夏阳（今陕西韩城，一说山西河津）人，中国古代伟大的史学家、文学家，被后人尊为“史圣”。他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。《史记》记载了从上古传说......
司马迁，字子长，西汉夏阳（今陕西韩城，一说山西河津）人，中国古代伟大的史学家、文学家，被后人尊为“史圣”。他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名《太史公书》）。《史记》记载了从上古传说......
猜你喜欢
中秋京邸。清代。邹祗谟。此夜中秋月，清光十万家。 吴歌闻隔院，边调入征笳。 北阙横秋色，西山隐暮霞。 故园丛桂树，应发昔年花。
登烂柯山坐青霞洞天半日。清代。邹祗谟。清溪隔荒畬，螺翠峥嵘起。 白塔与红亭，明灭苍松里。 石路足盘纡，涧流自弥弥。 拾级得间道，恍闻洞天咫。 旷然通虚明，辽廓信可喜。 若无众山横，坐瞩见千里。 御风朝玉京，浩浩却炎晷。 欲携楸枰来，缥缈问仙子。 便得青鸾乘，但恐白驹驶。 王质诚何人，到今犹不死。 流传好神怪，此言无乃诡。 不忍独长生，崎岖寻石髓。 但当笑题诗，再看碧桃蕊。
往嘉禾行莺脰湖中。清代。邹祗谟。客游倦休憩，孤帆乘蹁跹。 绪风薄千里，泠泠桂楫间。 荇芰发照耀，荑柳媚清涟。 仰望碧云合，旷然知空山。 倒景不能发，余晖生红泉。 愁来愤方结，理至累已捐。 涤荡悦心耳，杳冥思神仙。 琴高骑赤鲤，挥手随芳烟。 波澜虚晓月，渺渺区中缘。 去去谢湖水，绸缪永勿谖。
忆余杭 听新声垂泪。清代。邹祗谟。待把愁推愁未舍。惯听阳关浑不解。 摇摇薇帐梦春风。一晌画屏东。 绮魂飞度梁州里。何处凄凉忽提起。 鸳尖怕记陇西腔。珠袖界残妆。
