史记 · 十表 · 惠景间侯者年表

史记 · 十表 · 惠景间侯者年表朗读
两汉司马迁 2025-06-25

太史公读列封至便侯曰:有以也夫!长沙王者,着令甲,称其忠焉。昔高祖定天下,功臣非同姓疆土而王者八国。至孝惠帝时,唯独长沙全,禅五世,以无嗣绝,竟无过,为籓守职,信矣。故其泽流枝庶,毋功而侯者数人。及孝惠讫孝景间五十载,追修高祖时遗功臣,及从代来,吴楚之劳,诸侯子若肺腑,外国归义,封者九十有余。咸表始终,当世仁义成功之著者也。

译文

太史公读有关列侯分封的档案资料,读到便侯时,说道:真是事出有因啊!长沙王被封为诸侯王,著录在法令的第一篇,他的忠诚受到称赞。当初高祖平定天下,功臣之中不是皇室同姓宗亲而分疆裂土受封为诸侯王的共有八国。到孝惠帝时,只剩下长沙王能够保全自己的封国,接连传承五世,最后因为没有后嗣才绝封,自始至终没有犯什么过错,作为国家的藩守,尽心尽职,事情果真就是这样。所以他的德业能使旁系子孙也沾受恩惠,未立功勋而受封为列侯的就有数人。从孝惠帝之初以至孝景帝之末,其间五十多年,追录高祖时遗漏未封的功臣,以及追随孝文帝从代国入继大统的旧臣,孝景帝时在平定吴楚七国之乱的战事中功劳卓著的将相官员,身为皇室骨肉至亲的诸侯王子弟,前来投顺归化的外邦异族的首领等等,先后受封为列侯的有九十多人。现把他们受封传承等情况列表记载如下,这些都是当代有仁义、成大功的人物中比较突出的。


注释

(表略)

《惠景间侯者年表》是《史记》中“十表”的一篇,记载了自汉惠帝到汉景帝之间有功劳者封侯的情况,包括了汉惠帝、吕后、汉文帝和汉景帝四朝。

参考资料:

司马迁

司马迁,字子长,西汉夏阳(今陕西韩城,一说山西河津)人,中国古代伟大的史学家、文学家,被后人尊为“史圣”。他最大的贡献是创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。《史记》记载了从上古传说......

司马迁朗读
(0)

猜你喜欢

槐壤纷纷事暂欢,枕中栩栩伴周闲。 丹青欲识滕王意,须着人间比梦间。
(0)
尚父祠荒草满扉,五城犹在阵图围。 飞梁水落横霜濑,石马门空半夕晖。 竹简有光陵寝破,山川良是昔人非。 临风笑煞安釐事,甘著虚名博祸几。
(0)
朋簪才盍脱荷囊,兰到升庭见独芳。 毳幕夜书称快梦,冰壶孤抱映秋霜。 十年紫禁烟花近,四海金华姓字香。 南北相望固迢递,久要情在恐难忘。
(0)
刳剔忠良诧肉林,当年愁绝父师心。 道传未信奴为辱,俗古方知化独深。 上念成汤思自献,下逢周武是知音。 野烟无地寻遗庙,空咏芃芃麦秀吟。
(0)
楚水吴山万里秋,风帆吹饱北来舟。 应怜满眼新亭客,空对江山双泪流。
(0)