赞(0)
译文
我敲打树枝把黄莺儿赶走，不让它在那里声声啼鸣。
鸣声会惊破我的好梦，
到不了辽西去会见亲人。
注释
春怨：一题“伊州歌”。打起：打得飞走。
莫教：不让。
妾：女子的自称。
辽西：大约指唐代辽河以西营州、燕州一带地方。即今辽宁省锦州、朝阳至北京市东北怀柔、顺义一带，隋代因秦汉旧名曾于此地置辽西郡，寄治于营州，唐初改曰燕州，州治在辽西县。
这首诗运用层层倒叙的手法，描写一位女子对远征辽西的丈夫的思念。首句写妇女“打起黄莺”的动作，次句写“打起”的原因是“莫教啼”，三句写“莫教啼”的目的是不使其“惊妾梦”，四句又写“妾梦”是到辽西会见丈夫。全诗意蕴深刻，构思新巧，独具特色。
参考资料：
金昌绪朗读
金昌绪（生卒年不详），生平不详，唐临安（今浙江省杭州市）人。今存诗《春怨》一首。...
赞(0)
猜你喜欢
示阮。宋代。胡寅。一行作吏掷分阴，世路尘劳满客襟。 三语风流归梦想，十年书问寄浮沉。 门前种柳春光好，堂上鸣弦古意深。 别后新诗都觅取，对哦湘渌醉还斟。
赞(0)
和孙奇父。宋代。胡寅。揽辔丹青久更恬，挂冠高处静尤厌。 情田不是年年熟，世味安能种种廉。 虎鼠乘时争用舍，鸢鱼适意自飞潜。 也应及取仙舟下，同向南山看水帘。
赞(0)
留别王元治师中谭纯益三首。宋代。胡寅。儿钓童游几梦思，春风千里恨归迟。 君今旧隐治三径，我尚他州寄一枝。 载酒犹惭来问字，对花深欲共论诗。 不堪又听阳关曲，想见酴醾喷雪时。
赞(0)
上封登高。宋代。胡寅。今朝的的是重阳，独步崔巍觅醉乡。 饱日山枫千树赤，绚秋岩菊一枝黄。 幽禅出应耶城供，倦客来迎宴寝香。 闲读旧题嗟岁月，功名回首鬓毛苍。
赞(0)
古诗词小程序
