江南曲四首（其三）
江南曲四首（其三）朗读
日暮长江里，相邀归渡头。
落花如有意，来去逐船流。
江南曲四首（其三），唐代，储光羲，日暮长江里，相邀归渡头。 落花如有意，来去逐船流。
注释
渡头：渡口。逐：追逐、追随。
《江南曲》是乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》把它和《采莲曲》、《采菱曲》等编入《清商曲辞》。唐代诗人学习乐府民歌，采用这些旧题，创作了不少清新平易、明丽活泼的诗歌。储光羲的《江南曲》就属于这一类作品，共四首，这是其中第三首。
这首诗头两句“日暮长江里，相邀归渡头”，点明时间地点和情由。“渡头”就是渡口，“归渡头”也就是划船回家的意思，“相邀”二字，渲染出热情欢悦的气氛。这是个江风习习、夕阳西下的时刻，那一只只晚归的小船飘荡在这迷人的江面上，船上的青年男女相互呼唤，江面上的桨声、水声、呼唤声、嘻笑声，此起彼伏，交织成一首欢快的晚归曲。
后两句“落花如有意，来去逐轻舟”，创造了一个很美的意境。在那些表现出青年男女各种微妙的、欲藏欲露、难以捉摸的感情，这两句诗就是要表现这种复杂的心理。诗人抓住了“归棹落花前”这个富有特色的景物，赋予景物以人的感情，从而创造出另一番意境。“落花”随着流水，因此尽管桨儿向后划，落花来去飘荡，但还是紧随着船儿朝前流。诗人只加了“如有意”三个字，就使这“来去逐轻舟”的自然现象，感情化了，诗化了。然而，这毕竟是主观的感受和想象；因此那个“如”字，看似平常，却很有讲究。“如”者，似也，象也。它既表现了那种揣摸不定的心理，也反映了那藏在心中的期望和追求。下语平易，而用意精深，恰如其分地表现出这首诗所要表现的感情和心理状态。
这首诗的第四句，有的本子作“来去逐船流”，从诗意的角度来看，应该说“来去逐轻舟”更好些。因为，第一，“逐”字在这里就含有“流”的意思，不必再用“流”字；第二，因为上句说了“如有意”，所以，虽然是满载一天劳动果实的船，此刻也成为“轻舟”，这样感情的色彩就更鲜明了。“轻舟”快行，“落花”追逐，这种紧相随、不分离的情景，也正是构成“如有意”这个联想的基础。所以，后一句也可以说是补充前一句的，两句应一气读下。
参考资料：
唐润州延陵人，祖籍兖州。玄宗开元十四年进士。任冯翊、汜水、安宜、下邽等县尉。后隐居终南。复出任太祝，世称储太祝。迁监察御史。安禄山陷长安，迫受伪职。后脱身归朝，贬死于岭南。有集。...
猜你喜欢
本草纲目 · 石部 · 玻璃。明代。李时珍。气味 辛，寒，无毒。 主治 惊悸心热，能安心明目，去赤眼，熨热肿，摩翳障。
本草纲目 · 草部 · 独活。明代。李时珍。释名 亦名羌活、羌青、独摇草、护羌使者、胡王使者、长生草。 李明珍说：“独活、羌活乃一类二种，以中国者为独活，西羌者为羌活。”“入用微有不同，后人以为二物者，非矣。” 气味 苦、甘、平、无毒。 主治 中风，通风发冷，不知人事。用独活四两，加好酒一升，煎半升服。又方：独活一两，加酒二升，煮成一升；另用大豆五合，炒至爆裂，以药酒倒入，盖好。过一段时间，温服三合。 瘫痪。用羌活二斤、构子一斤，共研为末，每服一茶匙。一天服三次。 产后中风，四肢抽筋，不能言语。用羌活二两，煎酒服。 产后腹痛，甚至肠出。用羌活二两，煎酒服。 妊妇浮肿或风水浮肿。用羌活、萝卜子同炒香，只取羌活研细。每服二钱，温酒调下。第一天服一次，第二天服二次，第三天服三次。 关节痛。用独活、羌活、松节等分，酒煮过。每天一杯，空心饮。 风牙肿痛。用独活煮酒热漱。又方：独话、地黄各三两，共研为末。每取三钱，加水一碗煎服，连渣服下。睡前再服一次。 喉闭口禁。用羌活三两、牛蒡子二两，煎水一大杯，加白矾少许灌下。 睛垂至鼻（眼睛下垂到鼻部，大便下血，痛不可忍。病名“肝胀”）。用羌活煎汁服，几碗之后，病自全愈。 太阳头痛。用羌活，防风、红豆，等分为末。每取少许吸入鼻孔。
本草纲目 · 草部 · 藿香。明代。李时珍。释名 兜娄婆香。 气味 （枝叶）辛、微温、无毒。 主治 霍乱吐泻用藿香叶、陈皮各半两，加水二碗，煎成一碗，温服。 暑天吐泻。用滑石（炒）二两、藿香二钱半、丁香五分，共研为末。每服一、二钱，淘米水调服。 胎气不安（气不升降，呕吐酸水）。用香附、藿香、甘草各二钱，共研为末。每服二钱，加一点盐，以开水调下。 口臭。用藿香洗净，煎汤，随进嗽口。 烂疮。用藿香中、细茶等分，烧灰，油调涂叶片贴疮上。
本草纲目 · 草部 · 薄荷。明代。李时珍。释名 菝活、蕃荷菜、吴菝活、南薄荷、金钱薄荷。 气味 （茎叶）辛、温、无毒。 主治 清上化普（利咽膈，治风热）。用薄荷研细，加炼蜜和成丸子，如芡子大。每次噙含一丸。用白沙糖调丸亦可。 眼睑红烂。用薄荷在生姜中浸一夜，取出晒干，研为末，每取残，泡热激发中洗眼。 瘰疬。用新薄荷二斤，捣烂取汁，皂荚一个，水浸去皮，黑牵牛（半生半炒）各一两，皂荚仁一两半，一起捣烂，做成丸子，如梧子大。每服三十丸，煎连翘汤送下。 鼻血不止。用薄荷汁滴入鼻中，或以干薄葆水煮，棉球裹汁塞鼻。 血痢不上。用薄葆叶煎汤常服。 火毒成疮。用薄荷煎汁随时涂搽。 附方 薄荷能消风散热，也能引热外出，故治骨蒸痨（肺结核）、小儿惊狂、大热等下，常用它作为引药。
本草纲目 · 草部 · 细辛。明代。李时珍。释名 亦名小辛、少辛 气味 辛、温、无毒。李明珍说：辛、温能散，所以各种风寒、风湿、头痛、痰饮、胸中带气、惊等症，可用本品治疗。口疮喉痹等用它，是因它能散浮热。辛能泄肺，所以风寒咳嗽等症可用它；辛能补肝，所以胆气不足、惊、眼目等症可用它；辛能润燥，所以耳闭、便涩者可用它。 主治 中风（突然倒下，不省人事）。用细辛末吹入鼻中。 虚寒呕哕，饮食不下。用细辛（去叶）半两、丁香二钱半，共研为末。每服一钱，柿蒂汤送下。 小儿客忤（按：本病症状是：面青，惊痛，不能说话；或颈项强硬，出现险象；或在夜中忽然惊啼不止）。用细辛、桂心，等分为末，每服少许放入小儿口中。 口舌生疮。用细辛、黄连，等分为末，搽患处，漱去涎汁。治小儿口疮，可用醋调细辛末贴敷脐上。 牙齿肿痛。口中溃烂，用细辛煎成浓汁，多次漱口，热含冷吐。 鼻中息肉。用细辛末时时吹入。 耳聋。用细辛末溶在黄蜡中，团成小丸。每棉裹一丸。塞耳中。此方名“聪耳丸”。
