巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。
闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。
送梁六自洞庭山作,唐代,张说,巴陵一望洞庭秋,日见孤峰水上浮。 闻道神仙不可接,心随湖水共悠悠。
严羽有一段论诗名言:「盛唐诗人惟在兴趣,羚羊挂角,无迹可求。故其妙处莹彻玲珑,不可凑泊,如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象,言有尽而意无穷。」(《沧浪诗话》)离了具体作品,这话似玄乎其玄;一当联系实际,便觉精辟深至。且以这首标志七绝进入盛唐的力作来解剖一下吧。
这是作者谪居岳州(即巴陵,今岳阳)的送别之作。梁六为作者友人潭州(今湖南长沙)刺史梁知微,时途经岳州入朝。洞庭山(君山)靠巴陵很近,所以题云「自洞庭山」相送。诗中送别之意,若不从兴象风神求之,那真是「无迹可求」的。
谪居送客,看征帆远去,该是何等凄婉的怀抱(《唐才子传》谓张说「晚谪岳阳,诗益凄婉」)?「天涯一望断人肠」(孟浩然),首句似乎正要这么说。但只说到「巴陵一望」,后三字忽然咽了下去,成了「洞庭秋」,纯乎是即目所见之景了。这写景不渲染、不著色,只是简淡。然而它能令人联想到「袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下」(《楚辞·湘夫人》)的情景,如见湖上秋色,从而体味到「巴陵一望」中「目眇眇兮愁予」的情怀。这不是景中具意么,只是「不可凑泊」,难以寻绎罢了。
气蒸云梦、波撼岳阳的洞庭湖上,有座美丽的君山,日日与它见面,感觉也许不那么新鲜。但在送人的今天看来,是异样的。说穿来就是愈觉其「孤」。否则何以不说「日见‘青山’水上浮」呢。若要说这「孤峰」就是诗人在自譬,倒未见得。其实何须用意,只要带了「有色眼镜」观物,物必著我之色彩。因此,由峰之孤足见送人者心情之孤。「诗有天机,待时而发,触物而成,虽幽寻苦索,不易得也」(《四溟诗话》),却于有意无意得之。
关于君山传说很多,一说它是湘君姊妹游息之所(「疑是水仙梳洗处」),一说「其下有金堂数百间,玉女居之」(《拾遗记》),这些神仙荒忽之说,使本来实在的君山变得有几分缥缈。「水上浮」的「浮」字,除了表现湖水动荡给人的实感,也微妙传达这样一种迷离扑朔之感。
诗人目睹君山,心接传说,不禁神驰。三句遂由实写转虚写,由写景转抒情。从字面上似离送别题意益远,然而,「闻道神仙──不可接」所流露的一种难以追攀的莫名惆怅,不与别情有微妙的关系么?作者同时送同一人作的《岳州别梁六入朝》云:「梦见长安陌,朝宗实盛哉!」不也有同一种钦羡莫及之情么?送人入朝原不免触动谪宦之感,而去九重帝居的人,在某种意义上也算「登仙」。说「梦见长安陌」是实写,说「神仙不可接」则颇涉曲幻。羡仙乎?恋阙乎?「诗以神行,使人得其意于言之外,若远若近,若无若有」(屈绍隆《粤游杂咏》),这也就是所谓盛唐兴象风神的表现。
神仙之说是那样虚无缥缈,洞庭湖水是如此广远无际,诗人不禁心事浩茫,与湖波俱远。岂止「神仙不可接」而已,眼前,友人的征帆已「随湖水」而去,变得「不可接」了,自己的心潮怎能不随湖水一样悠悠不息呢?「心随湖水共悠悠」,这个「言有尽而意无穷」的结尾,令人联想到「惟见长江天际流」(李白),而用意更为隐然;叫人联想到「惟有相思似春色,江南江北送君归」(王维),比义却不那么明显。浓厚的别情浑融在诗境中,「如空中之音,相中之色,水中之月,镜中之象」,死扣不着,妙悟得出。借叶梦得的话来说,此诗之妙「正在无所用意,猝然与景相遇,借以成章,不假绳削,故非常情能到」(《石林诗话》)。
故应麟说:「唐初五言绝,子安(王勃)诸作已入妙镜。七言初变梁陈,音律未谐,韵度尚乏」,「至张说《巴陵》之什(按即此诗),王翰《出塞》之吟,句格成就,渐入盛唐矣。」(《诗薮》)他对此诗所作的评价是公允的。七绝的「初唐标格」结句「多为对偶所累,成半律诗」(《升庵诗话》),此诗则通体散行,风致天然,「惟在兴趣」,全是盛唐气象了。作者张说不仅是开元名相,也是促成文风转变的关键人物。其律诗「变沈宋典整前则,开高岑后矫清规」,亦继往而开来。而此诗则又是七绝由初入盛里程碑式的作品。
参考资料:
《唐诗广选》:蒋仲舒曰:但言悠远,而别意自见。美人秋水之思,当是别后意耳。
《唐诗镜》:后二语托兴,兼寓别情。
《唐诗别裁》:远神远韵,送意自在其中。此洞庭为神仙窟宅,然身不至,唯送人之心与湖水俱远耳。
《网师园唐诗笺》:不着一字(末句下)。
《诗式》:开首先写洞庭,再入「山」字,所谓就题起也,然却有突兀高远之势,而一种送别之情已含在其中,要在「一望」、「日见」四宇咀嚼而得。三句入送梁六,言梁入朝如神仙之不可接迎。四句从送后落笔,言只心随湖水悠悠而去,不特题后摇曳生情,似此缠绵悱恻,不失诗人敦厚之旨,盛唐作者所以为正声也。
《诗境浅说续编》:此诗言烟波浩渺中,神仙既不可接,客帆亦天际迢遥。末句之悠悠凝望,即送别之心也。
《唐人绝句精华》:首二句实写洞庭湖山,中夹第三句,遂使实境化成缥缈之景,引起第四句别情,便觉悠然无尽。
唐河南洛阳人,先世范阳人,居河东,字道济,一字说之。武则天时应诏对策乙等,授太子校书。中宗时为黄门侍郎。睿宗时进同中书门下平章事,劝睿宗以太子李隆基监国。玄宗开元初任中书令,封燕国公。后历兵部尚书、同......
唐河南洛阳人,先世范阳人,居河东,字道济,一字说之。武则天时应诏对策乙等,授太子校书。中宗时为黄门侍郎。睿宗时进同中书门下平章事,劝睿宗以太子李隆基监国。玄宗开元初任中书令,封燕国公。后历兵部尚书、同......
扬州池亭即事。宋代。王禹偁。冥心阅群动,亦各趋所安。 胡为名利人,戚戚常鲜欢。 吾生四十四,结佩呼郎官。 掌言入纶阁,待诏直金銮。 匪谓得禄少,所嗟行道难。 前年谪滁上,忧畏双鬓残。 赖有琅邪溪,时濯尘缨冠。 朝佥徙淮海,任重力易殚。 君恩讵可报,感激涕汍澜。 民瘼不能治,恻隐情悲酸。 况复多病身,名宦心已阑。 归田未果决,怀禄尚盘桓。 公退何所适,池亭一凭栏。 旭日媚春卉,微风生鸣湍。 呵僮勿挟弹,留客不持竿。 用冀鱼鸟驯,熙熙肆游观。 神仙未可学,吏隐聊自宽。 孤吟刻幽石,此义非考槃。
唱山歌。宋代。王禹偁。滁民带楚俗,下俚同巴音。 岁稔又时安,春来恣歌吟。 接臂转若环,聚首丛如林。 男女互相调,其词非奔淫。 修教不易俗,吾亦弗之禁。 夜阑尚未阕,其乐何愔愔。 用此散楚兵,子房谋计深。 乃知国家事,成败因人心。
一品孙郑昱。宋代。王禹偁。卜葬得假告,南出安上门。 鞭马六十里,暮投中书村。 村翁馆我宿,茅屋欲黄昏。 有客忽投刺,自称一品孙。 气貌不凡俗,因为开酒樽。 坐久问家谍,其族大且繁。 池州有清节,滥觞登洪源。 太傅擅鸿笔,入相又出藩。 其家本开封,改号一何尊。 至昱始六代,布衣老丘樊。 跨驴入府县,驱犊耕郊原。 家庙固已毁,国史空具存。 盛德百世著,功必格乾坤。 高太已不祀,羡絪何可论。 况复起章句,乘时宠便蕃。 子孙虽替陵,尚得守田园。 我爱三代时,法度有深根。 卿大夫称家,世世奉蘋蘩。 四民有定分,宦路无驰奔。 自从杂伯道,倾夺日喧喧。 脱耒秉金钺,吮笔乘朱轩。 朝荣又暮辱,容易如掌翻。 古道不可复,颓波益以浑。 何况度木者,倒置轮与辕。 我亦起白屋,两朝直紫垣。 荫子有官常,赏延弟与昆。 尽待食人禄,将何报君恩。 农桑国之本,孝义古所敦。 吾族不力穑,终岁饱且温。 虽非享富贵,亦以蠹黎元。 唐贤尚消歇,我辈奚足言。 呼儿讽此诗,播在篪与埙。
合崖湫。宋代。王禹偁。合崖何嵌崆,湫水何浺瀜。 渟污暨积潦,滞泥不朝宗。 有时见鬼怪,无人荐王公。 止可饮麋鹿,未尝产蛟龙。 山氓自神之,祠祀众口同。 今春商于旱,太守职忧农。 先请境内山,熊耳有如聋。 乃迎是湫水,盈乎素缶中。 州民与郡吏,觋女杂巫童。 朝祈又夕祷,拜起虔且恭。 馨炉复奠爵,牲币洁而丰。 适与天雨会,三日势蒙蒙。 致谢送水归,尽礼有始终。 水旱盖定数,灾祥与政通。 傅岩道丧久,咄尔贪天功。
蔬食示舍弟禹圭并嘉祐。宋代。王禹偁。吾为士大夫,汝为隶子弟。 身未列官常,庶人亦何异。 无故不食珍,礼文明所记。 况非膏粱家,左宦乏赀费。 商山水复旱,谷价方腾贵。 更恐到前春,藜藿亦不继。 吾闻柳公绰,近代居贵位。 每逢水旱年,所食唯一器。 丰稔即加笾,列鼎又何愧。 且吾官冗散,适为时所弃。 汝家本寒贱,自昔无生计。 菜茹各须甘,努力度凶岁。