集醒篇 · 一四
集醒篇 · 一四朗读山栖是胜事，稍一萦恋，则亦市朝。书画鉴赏是雅事，稍一贪痴，则亦商贾。诗酒是乐事，稍一曲人，则亦地狱。好客是豁达事，稍一为俗子所扰，则亦苦海。
集醒篇 · 一四，明代，陈继儒，山栖是胜事，稍一萦恋，则亦市朝。书画鉴赏是雅事，稍一贪痴，则亦商贾。诗酒是乐事，稍一曲人，则亦地狱。好客是豁达事，稍一为俗子所扰，则亦苦海。
译文
山居本是愉快的事，如果起了贪恋，又与俗世有何不同？爱好书画是高雅的行为，但过于无厌，跟商人并无二致。作诗饮酒原是乐事，若是屈从他人，敷衍应付，则如同地狱。好客交 友是令心胸舒畅之事，一旦成了俗人喧闹的场所，亦成了苦海。
陈继儒
明松江府华亭人，字仲醇，号眉公，又号糜公。诸生。志尚高雅，博学多通，少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九，取儒衣冠焚弃之，隐居小昆山，后居东佘山，杜门著述。工诗善文，短翰小词，皆极风致。书法苏、米，兼能......
明松江府华亭人，字仲醇，号眉公，又号糜公。诸生。志尚高雅，博学多通，少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九，取儒衣冠焚弃之，隐居小昆山，后居东佘山，杜门著述。工诗善文，短翰小词，皆极风致。书法苏、米，兼能......
猜你喜欢
入东林精舍。明代。王世贞。晨色悬抗旌，流泉徇扶藜。 贪看香垆曙，忽已过虎溪。 古树绣上方，荒草掩前阶。 屈戍蔓蟏蛸，军持跃醯鸡。 寻胜冀获新，探往浩无倪。 昔希遗民誓，永怀尘外栖。 今憩东林轨，犹恋区中迷。 悔濯当自今，赏愧庶无睽。
由云峰取道锦涧历险至绝顶。明代。王世贞。改装问绣涧，徙屩披蹑云。 涧仄愁陵缅，云杂争崩奔。 急湍令玉危，缓溜使弦温。 稍息一会心，屡踬复惊魂。 参差吐锋距，倏忽变朝曛。 前径为雾绝，后呼若空闻。 矫䜪属大观，贾勇非离群。 会已人世远，何繇叩天阍。
由武当之紫霄历青羊桥憩五龙出仁威观有述。明代。王世贞。跻危意方倦，入幽良自适。 岩峦非一态，云日饶奇色。 活活伏流来，泠泠深崖滴。 腾虬悟风树，渴猊知水石。 拿攫令魂惊，蜿蜒觉根坼。 俶诡青羊涧，窈窕五龙室。 彼美如有待，余欣宁无获。 改辙见平畴，蔼蔼禾黍夕。 归虑中未搅，目境时有失。 安得乘蹻道，遥青庶可摘。
由南岩寻北岩谒不二和尚。明代。王世贞。降陟虽疲迹，眺览用怡心。 心怡体自调，支策探道林。 是时春初暮，遥绿结屯阴。 一幡扬空表，双树吐缘寻。 初窥但绝壁，缓步得精蓝。 开士久杜机，眄睐不能禁。 延我坐芙蓉，啖我以林檎。 清梵和流泉，噌吰海潮音。 忽睹西岫景，圆规已半侵。 归来愧禽鱼，自得忘高深。
