传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 三十七
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 三十七朗读
问：“孔子谓武王未尽善，恐亦有不满意？”先生曰：“在武王自合如此。”
曰：“使文王未没，毕竟如何？”
曰：“文王在时，天下三分已有其二；若到武王伐商之时，文王若在，或者不致兴兵，必然这一分亦来归了。文王只善处纣，使不得纵恶而已。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 三十七，明代，王守仁，问：“孔子谓武王未尽善，恐亦有不满意？”先生曰：“在武王自合如此。” 曰：“使文王未没，毕竟如何？” 曰：“文王在时，天下三分已有其二；若到武王伐商之时，文王若在，或者不致兴兵，必然这一分亦来归了。文王只善处纣，使不得纵恶而已。”
译文
陆澄问：“孔子认为周武王没有达到尽善，大概他对武王也有不满意的地方吧。”先生说：“对武王来说，得到这样的评价已经不错了。”
再问：“假如文王尚在，又会如何？”
先生说：“文王在世时，天下的三分之二已归周室；若伐纣时，文王还在，或许就不用兴兵了，剩下那一部分不就也自然会来归顺。文王只要妥善处置商纣王，使他不能再放纵作恶即可。”
注释
尽善，出自《论语·八佾》第二十五章： “子谓《韶》： ‘尽美矣，又尽善也。’谓《武》：‘尽美矣，未尽善也。’”《论语·泰伯》第二十章：“三分天下有其二，以服事殷。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
浣溪纱和瞿蜕园饯春韵。清代。吴湖帆。春暮流光淡若烟。断魂都在药阑边。多情常恼薄情天。 二十四番风讯换，几千万缕绿阴妍。最宜清梦酿词仙。
金缕曲 · 次辛稼轩韵，与冯超然听老妓琵琶。清代。吴湖帆。慢撚么弦拨。似声声、雁啼秋水，鸦啼寒月。急雨跳珠随断续，此恨不知自发。叹鬓点、芦花残雪。对镜当年秋娘妒，奈斜阳、隐树沉沉没。芳草怨，向谁说。 重提旧事伤情绝。泪难收、鲛绡频掩，锁愁眉睫。仿佛浔阳江头夜，湿到青衫透彻。恍帘底、灯摇明灭。借问荼蘼花零落，听红鹃、陌上何时歇。无一语，但幽咽。
点绛唇 · 三月望贺冒鹤亭丈鹿鸣重赋，并寿八十有二，与螺川即席联咏。清代。吴湖帆。鹤鹿同春，盛逢重举花前醉。孝廉船系。共爱人间瑞。 彩舞翩跹，绕砌腾兰桂。华堂启。传觞桃李。三五年年会。
品令次周清真韵，为周瘦鹃画寻梅图。清代。吴湖帆。雾横烟静。却笼遍、罗浮花影。曾泛雪月黄昏近。万枝冷蕊，一片寒香阵。 凝思别怀春梦恨。向空山寻问。缟衣仙子心相印。 几生前定。修到缘无尽。
