月夜

月夜朗读
唐代刘方平 2025-06-16

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

译文

夜色深沉,月光斜照半边庭院。北斗南斗,不知不觉已经横斜。
今夜十分意外,感觉初春暖意,一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。


注释

更深:夜深。古时计算时间,一夜分成五更。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称「南斗」。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。

这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受。诗的前二句写景,记叙星月西斜,夜深人静。诗的后二句记所闻、所感,因虫声透过窗纱传来,感到已到春暖时节。诗中描绘了一种优美宁静而富有生机的境界,令人感到物候在变化,又是静美的。

参考资料:

顾贞观:二十有八字无可用者,其「透」一字妙甚,故言唐人村田之诗善者当此绝句。

刘方平

刘方平(生卒年不详),字、号均不详,唐玄宗天宝年间诗人,洛阳(今河南洛阳)人,生平事迹不详。约公元七五八年前后在世,匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与......

刘方平朗读
(0)

猜你喜欢

十载芳洲抚白蘋,移舟弄水赏青春。 当时自倚青春力,不信东风解误人。
(0)
此心常欲老林丘,去意徘徊夜更留。 万客只贪门外过,少人知有洞中游。 春来犹见龙孙出,静里微闻石乳流。 涧水送花通阁底,寺钟催月落岩头。 暂时清梦生危枕,明日浓尘拥敝辀。 南是符阳北长举,所嗟不属古江州。
(0)
辩玉当看破石诗,泥沙有宝即山辉。 都廛往往无真璞,误使人评鼠腊归。
(0)
朱屋雕屏展,红筵绣箔遮。 傍云灯作斗,近树彩成花。 风月胜千夜,笙歌如一家。 人丛妨过马,天色误啼鸦。 铜漏春声换,银潢晓影斜。 楼前山未卸,火气烘朝霞。
(0)
裴李门头车马盛,斗杓临晓欲东回。 天真都说妆前好,春色偷从夜半来。 园里花枝灯树合,月中人影鉴奁开。 诗家无自矜吟笔,不惜铅华不用催。
(0)