传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 二十六
传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 二十六朗读
问：“孔子曰： ‘回也，非助我者也。’是圣人果以相助望门弟子否？”
先生曰：“亦是实话。此道本无穷尽，问难愈多，则精微愈显。圣人之言本自周遍，但有问难的人胸中窒碍，圣人被他一难，发挥得愈加精神。若颜子闻一知十，胸中了然，如何得问难？故圣人亦寂然不动，无所发挥，故曰‘非助’。”
传习录 · 卷下 · 门人黄以方录 · 二十六，明代，王守仁，问：“孔子曰： ‘回也，非助我者也。’是圣人果以相助望门弟子否？” 先生曰：“亦是实话。此道本无穷尽，问难愈多，则精微愈显。圣人之言本自周遍，但有问难的人胸中窒碍，圣人被他一难，发挥得愈加精神。若颜子闻一知十，胸中了然，如何得问难？故圣人亦寂然不动，无所发挥，故曰‘非助’。”
译文
问：“孔子说：‘回也，非助我者也。’这说明圣人也是希望学生帮助自己？”先生说：“这也是实话！圣人之道本就无穷无尽，学生的问难越多，就越能显现精微之处。圣人的学说本来是周全的，一旦遇到学生有搞不懂的地方来问自己，发挥与解释就越深刻。要是大家都像颜回那样听一知十，胸中了然熟知，哪里会有问难？所以圣人的学识也寂然不动，因此孔子才说颜回没帮他。”
注释
《论语·先进》第三章：“孔子曰：‘回也，非助我者也，于吾言无所不悦。’”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
仙客。唐代。李昉。胎化仙禽性本殊，何人携尔到京都。 因加美号为仙客，称向闲庭伴野夫。 警露秋声云外影，翘沙晴影月中孤。 青田万里终归去，暂处鸡群莫叹吁。
泰陵忌辰。唐代。李昉。秘殿深严圣语温，十年前是一乾坤。 孤臣林壑杀生在，帝里金汤旧业存。 舜殿南风难解愠，汉陵西望欲销魂。 年年此日无穷恨，风雨潇潇独闭门。
寄孟宾于。唐代。李昉。初携书剑别湘潭，金榜标名第十三。 昔日声名喧洛下，近来诗价满江南。 长为邑令情终屈，纵处曹郎志未甘。 莫学冯唐便休去，明君晚事未为惭。
题岱宗无字碑。唐代。李昉。巨石来从十八盘，离宫复道满千山。 不因封禅穷民力，汉祖何缘便入关。
