传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十六
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十六朗读
问：“心要逐物，如何则可？”
先生曰：“人君端拱清穆，六卿分职，天下乃治。心统五官，亦要如此。今眼要视时，心便逐在色上；耳要听时，心便逐在声上。如人君要选官时，便自去坐在吏部；要调军时，便自去坐在兵部。如此，岂惟失却君体，六卿亦皆不得其职。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十六，明代，王守仁，问：“心要逐物，如何则可？” 先生曰：“人君端拱清穆，六卿分职，天下乃治。心统五官，亦要如此。今眼要视时，心便逐在色上；耳要听时，心便逐在声上。如人君要选官时，便自去坐在吏部；要调军时，便自去坐在兵部。如此，岂惟失却君体，六卿亦皆不得其职。”
译文
问：“心要追求外物，怎么办？”先生说：“国君端身拱手，六卿各司其职，天下才能治理得好。人心统治五官，也要这样。现在眼睛要看时，心便去逐色；耳朵要听时，心便去逐声。如果国君要选拔官吏时，亲自到吏部；要调大军时，亲自到兵部去。这样的话，不仅君王的身份荡然无存，六卿也不能尽职尽责。”
注释
六卿，即六部。五官，耳、目、鼻、口、心。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
送周同知世绍回西安。清代。洪亮吉。诗名宦迹廿年中，雅与高三十五同。 双节正堪膺上佐，百篇曾共赋东风。 同官一辈怜亭长，因尔连旬梦石公。 欲别更邀通夕饮，城头残月已如弓。
胪传日马上口占寄毕尚书师湖北。清代。洪亮吉。五年为客曲江头，屡向慈恩寺里游。 曾解绿衫陪广宴，爱拈红杏上高楼。 看花未必输前度，擢第偏教逊一筹。 好缴公门旧衣钵，至今惭愧说袁州。
舟过芜湖始闻彭尚书元瑞之讣谨挽一首。清代。洪亮吉。不求立异不从同，十载追随朵殿东。 编集会昌名一品，盖棺光政赠三公。 升沉总在云霄上，恩怨都销气焰中。 最惜石渠天禄署，更谁博物比司空。
十二月二日消寒第四集李兵备廷敬招同人集平远山房观宋四家墨迹即席同赋。清代。洪亮吉。装成橘颂荔枝诗，尚忆烟云过眼时。 一代传人原磊落，百年真气藉扶持。 寒梅消息迟霜信，残腊心情付酒卮。 我是庾公楼上客，摩挲故物剧相思。
八月二十日扺宁国同年鲁太守铨邀游北楼并留饮桂花树下赋赠二首 其二。清代。洪亮吉。汝颍东西颂宰官，一麾出守又江干。 鱼头参政家声古，鹤背仙人鬓影寒。 秋老茱萸先酿酒，衙荒苜蓿罢堆盘。 升沉中外谁能记，仍作龙华会上看。
