传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十六
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十六朗读
问：“心要逐物，如何则可？”
先生曰：“人君端拱清穆，六卿分职，天下乃治。心统五官，亦要如此。今眼要视时，心便逐在色上；耳要听时，心便逐在声上。如人君要选官时，便自去坐在吏部；要调军时，便自去坐在兵部。如此，岂惟失却君体，六卿亦皆不得其职。”
传习录 · 卷上 · 门人陆澄录 · 五十六，明代，王守仁，问：“心要逐物，如何则可？” 先生曰：“人君端拱清穆，六卿分职，天下乃治。心统五官，亦要如此。今眼要视时，心便逐在色上；耳要听时，心便逐在声上。如人君要选官时，便自去坐在吏部；要调军时，便自去坐在兵部。如此，岂惟失却君体，六卿亦皆不得其职。”
译文
问：“心要追求外物，怎么办？”先生说：“国君端身拱手，六卿各司其职，天下才能治理得好。人心统治五官，也要这样。现在眼睛要看时，心便去逐色；耳朵要听时，心便去逐声。如果国君要选拔官吏时，亲自到吏部；要调大军时，亲自到兵部去。这样的话，不仅君王的身份荡然无存，六卿也不能尽职尽责。”
注释
六卿，即六部。五官，耳、目、鼻、口、心。
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
送叠山先生北行。宋代。陈达翁。孤忠不忘绣衣时，跳足徉狂老乱离。 鹦鹉不能逃圈网，麒麟宁肯受鞭羁。 半生苦被名相误，万里甘将死自期。 今日如公能有几，此身无愧作男儿。
淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得风字。宋代。陈南。自叹年馀七十翁，道山重上摄高风。 一封疏奏胆如斗，三请投闲气直虹。 宪节可能摅蕴抱，男儿到底要英雄。 江皋父老如相问，为说吾今计亦东。
题白云堂。宋代。陈田夫。我爱潇湘境，朱陵后洞天。 白云堂里客，青草渡头眠。 小艇牵红鲤，幽池种白莲。 颐真堪此地，风月两依然。
井田封建图。宋代。陈子常。为成者十复为终，终十还为百里同。 只为诸儒泥方法，不知起数总皆纵。
