塘上行

塘上行朗读
三国甄宓 2025-06-18

蒲生我池中,其叶何离离。
傍能行人义,莫若妾自知。
众口铄黄金,使君生别离。
念君去我时,独愁常苦悲。
想见君颜色,感结伤心脾。
念君常苦悲,夜夜愁不寐。
莫以贤豪故,弃捐素所爱。
莫以鱼肉贱,弃捐葱与薤。
莫以麻枲贱,弃捐菅与蒯。
出亦复苦愁,入亦复苦愁。
边地多悲风,树木何修修。
从君致独乐,延年寿千秋。

译文

蒲草长满了水池,它们的叶子隐约相间。正如你的宽厚正直,不说我也自然知晓。大家都这么说混淆是非,使你不得不离去。每当想起我们相距这么远,我就像没有丈夫一样苦苦的思念。一想到你离去时的神情,我的心就像长了结一样。一想起你那悲伤的表情,我每天晚上都不能入睡。
不要以为有身份有地位,就可以抛弃自己所爱的东西?不要以为鱼肉多了,就可以抛弃大葱和薤菜。不要以为麻枲多了,就可以不要菅草和蒯草了。出去了为什么又回来,回来了却又想着再出去。边疆的风声使人倍感凄凉,树被风吹的声音都是那么凄凉!从了君以后就要自己让自己快乐,要好好的活下去。

《塘上行》由甄氏(即文昭甄皇后)所作,这首描写闺怨的诗触怒文帝,甄氏黄初二年(西元二二一年)被赐毒酒而死。直到儿子曹睿嗣位,才被追谥为皇后。此后历朝历代,正史典籍,载其人,未载其名,均以甄后称之。

参考资料:

甄宓

甄宓(文昭甄皇后)中山无极人,汉太保甄邯的后人,父亲官至上蔡令,“江南有二乔,河北甄宓俏。”为一绝世美女。三岁时失去父亲,九岁能文识礼,看懂过去的成败得失。建安年,袁绍为次子袁熙取她为妻。后来曹操与袁......

甄宓朗读
(0)

猜你喜欢

桐原花下不容车,茅压疏檐竹绕闾。 可惯传呼青影里,人声浩浩屋渠渠。
(0)
王孙宝马七香车,不似吟鞭跨蹇驴。 少待绿阴青子下,与君扶杖转鸣渠。
(0)
清晓听麻姑,来约西王母。共取蟠桃簇玉盘,来劝摩耶酒。 王母问摩耶,此意还知否。只为曾生我佛来,更与千千寿。
(0)
堂堂卿月,奉君恩来作,潜藩贤守。喜遇慈闱年八十,特向新正称寿。千里春风,满堂和气,是处歌声奏。荷衣紫绶,捧觞齐上春酒。 人道彭祖高年,寿高八百,管从来稀有。似此遐龄,屈指算、犹有十分之九。惠满梅山,宠新芝检,归展调羹手。疏封国号,天教富贵长久。
(0)
残照西风一片愁。疏杨画出六桥秋。游人不上十三楼。 有泪金仙还泣汉,无心玉马已朝周。平湖寂寂水空流。
(0)