画堂春 · 雨中杏花
画堂春 · 雨中杏花朗读
轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。微寒着处不胜娇，此际魂销。
忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘，无那今宵。
画堂春 · 雨中杏花，明代，陈子龙，轻阴池馆水平桥，一番弄雨花梢。微寒着处不胜娇，此际魂销。 忆昔青门堤外，粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘，无那今宵。
译文
清明前后，云淡天阴，池塘和小桥边上，只见那毛毛细雨滋润着盛放的杏花，在微寒的天气下更显娇艳，也更为婀娜多姿。想当年在那京师门外的堤岸上，一阵狂风暴雨过后，几日之间，杏花身殒香灭。花朵已经落尽的杏花，连蜂蝶都不来光顾了，只好守着寂寞过日子，它哪里还有一刻千金的春宵？
注释
画堂春：词牌名。最初见于《淮海居士长短句》。双调，有四十六字至四十九字四格，前片四平韵，后片三平韵。青门：汉长安东南门，本名霸城门，因其色青，故俗称为青门。
玉颜：指杏花。
无那：无奈。
《画堂春·雨中杏花》是明代词人陈子龙所写的一首词。该词上片通过描绘眼前的景象来表达自己内心的情感，下片借杏花的“零乱’’写柳如是的飘零身世来表达自己的无奈情绪。全词表达了词人对外妇柳如是的怀念之情以及两人无法在一起的黯然情感。
参考资料：
清初文学家王士稹《陈忠裕全集》：“嫣然欲绝。”
陈子龙
明末松江府华亭人，字人中，更字卧子，又字海士，号大樽。少有才名，与夏允彝等结几社，又参加复社。崇祯十年进士。选绍兴推官。东阳许都起事，子龙以故交劝降，许以不死，而巡按御史竟杀之。子龙争，不能得。擢兵科......
明末松江府华亭人，字人中，更字卧子，又字海士，号大樽。少有才名，与夏允彝等结几社，又参加复社。崇祯十年进士。选绍兴推官。东阳许都起事，子龙以故交劝降，许以不死，而巡按御史竟杀之。子龙争，不能得。擢兵科......
猜你喜欢
题金吾郭将军石伏茅堂。唐代。卢纶。云戟曙沈沈，轩墀清且深。 家传成栋美，尧宠结茅心。 玉佩多依石，油幢亦在林。 炉香诸洞暖，殿影众山阴。 草奏风生笔，筵开雪满琴。 客从龙阙至，僧自虎溪寻。 萧洒延清赏，风流会素襟。 终朝息尘步，一醉间华簪。
浑赞善东斋戏赠陈归。唐代。卢纶。长裾珠履飒轻尘，闲以琴书列上宾。 公子无雠可邀请，侯嬴此坐是何人。
过楼观李尊师。唐代。卢纶。城阙望烟霞，常悲仙路赊。 宁知樵子径，得到葛洪家。 犬吠松间月，人行洞里花。 留诗千岁鹤，送客五云车。 访世山空在，观棋日未斜。 不知尘俗士，谁解种胡麻。
奉陪侍中春日过武安君庙。唐代。卢纶。长裾间貔虎，遗庙盛攀登。 白羽三千骑，红林一万层。 元臣达幽契，祝史告明徵。 抚坐悲今古，瞻容感废兴。 回风卷丛柏，骤雨湿诸陵。 倏忽烟花霁，当营看月生。
送渭南崔少府归徐郎中幕。唐代。卢纶。叶下山边路，行人见自悲。 夜寒逢雪处，日暖到村时。 语少心常苦，愁深醉自迟。 囗囗囗囗囗，羡有幕中期。
